[This is a MPIWG MPDL language technology service ]
WordInfo
Morphology Lemmata χεῖλοσ (external link: χεῖλοσ )Forms: χειλέων (data provider: perseus), χειλῶν (data provider: perseus), χείλεα (data provider: perseus), χείλει (data provider: perseus), χείλεϊ (data provider: perseus), χείλεοσ (data provider: perseus), χείλεσι (data provider: perseus), χείλεσιν (data provider: perseus), χείλεσσι (data provider: perseus), χείλεσσιν (data provider: perseus), χείλευσ (data provider: perseus), χείλη (data provider: perseus), χείλουσ (data provider: perseus), χεῖλοσ (data provider: perseus)Dictionary Autenrieth: A Homeric lexicon Bonitz: Index Aristotelicus χεῖλοσ χεῖλοσ . 1. labium superius et inferius. ὑπὸ τοὺς μυκτῆρας ἡτῶν χειλῶν ἐστὶ φύσις τοῖς ἔχουσι τῶν ἐναίμων ὀδόντας·φυλακῆς ἕνεκα καὶ μᾶλλον ἔτι διὰ τὸ εὖ χείλη δύο· σὰρξεὐκίνητος· τὸ ἐντὸς στόμα σιαγόνων καὶ χειλῶν Ζμβ 16.659 b30, 20, 28, 660 a10. Ζια 11. 492 b25. cf Plat Tim751). χειλῶν δύναμις, συμβολαί Ζμδ 5. 682 a11. β 16.660 a7. τὸ ἄνω, τὸ κάτω χεῖλος φ 6. 811 a19, 26 al. χείληὑγρά, ἀνθρώπου μαλακὰ καὶ σαρκώδη καὶ δυνάμενα χωρίζεσθαι,σάρκινα, εὔσαρκα Ζμβ 16. 660 a4, 11, 659 b24, 31. πλε 7.965 a22. χειλῶν διαφοραὶ τί σημαίνουσιν φ 6. 811 a18-28.λεπτά, σκληρά, παχέα, ἐπ̓ ἄκραις ταῖς συγχειλίαις χαλαρά,χεῖλος μετέωοον φ 6. 811 a22, 24, 18. 3. 808 a32. εὐκινη-τότατον καὶ ἥκιστα ἔναιμον πκζ 7. 948 b9. τὰ ἄφωνα ἡγλῶττα καὶ τὰ χείλη (ἀφίησιν )· ἐγκλίνειν τὸ χεῖλος Ζιδ 9.535 b1 Aub, cf 536 a3. β 10. 503 a5. πιέζειν τὰς γλώτταστοῖς χείλεσιν ακ 801 b39. (οἱ πρεσβῦται ἵπποι τὸ κάτω χεῖ-λος προτείνουσι Bsm probl ined 323, 43). τὸ ἄνω τοῦ κάτωπροκρεμώμενον φ 6. 811 a25. τοῖς ὀργιζομένοις τὸ κάτωχεῖλος σείεται· οἱ φοβούμενοι τρέμουσι τὸ κάτω χεῖλος· τὸκάτω χεῖλος ἀλλ̓ οὐ τὸ ἄνωθεν κάτω κρέμαται ᾗ ῥέπει· καὶἐν τοῖς θυμοῖς ἀποκρεμάννυται τὸ χεῖλος· διὰ τί ποτε τὰχείλη μάλιστα γαργαλιζόμεθα πε 15. 882 a39. κζ 6. 948a36, b1, 4. 7. 948 b7, 9. λε 7. 965 a18, 20, 21. -- κροκο-δείλου, ἰχθύων Ζιβ 10. 503 a5. τοῖς ὄρνισι τὸ ῥύγχος ἀντὶχειλῶν καὶ ὀδόντων cf ὄρνισ p 527 b46. (sed τῶν στρουθίωντὰ περὶ τὰ χείλη σκληρά Ζυ 7. 613 b1. S II 56.) -- 2. pe-ristoma τῶν ὀστράκων, τὰ χείλη , dist τὰ λεπτοχειλῆ etτὰ παχυχειλῆ Ζιδ 4. 528 a28. -- 3. τοῦ τῶν ὑστερῶν στό-ματος, τὰ χείλη λεῖα, παχέα, τραχύτερα, λεπτά Ζιη 3. 583a16, 17, 18, 21 Aub. -- 4. τῶν ποταμῶν καὶ λιμνῶν περὶτὰ χείλη Ζιζ 16. 570 a22. cf θ 45. 833 b16. 150. 845 b11.Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon χεῖλοσ χεῖλοσ (Dor. χῆλοσ Cerc. 1.5, Aeol. χέλλοσ Choerob. in An.Ox. 2.278), εοσ , τό : pl., gen. χειλῶν Arist. HA 492b26 ; χειλέων Herod. 3.4 , LXX Pr. 12.13, al., Plu. Cat.Ma. 12, v.l. in D.H. Comp. 14: poet. dat. χείλεσσι (v. infr.):—lip, Hom. , etc.: prov., ἐγέλασσε χείλεσιν laughed with the lips only, Il. 15.102; χείλεα μέν τ' ἐδίην', ὑπερῴην δ' οὐκ ἐδίηνε wetted the lips, but not the palate, i.e. drank sparingly, 22.495; νέκταρ ἐν χείλεσσι στάξοισι Pi. P. 9.63 ; πειθώ τις ἐπεκάθιζεν ἐπὶ τοῖς χ., of Pericles, Eup. 94.5; χείλεσιν διδοὺς ὀδόντασ E. Ba. 621 (troch.); χείλεσιν ἀμφιλάλοις, of incessant talk, Ar. Ra. 678 (lyr.); δάκνων τὰ χ., of one in a difficulty, Eub. 53.6; ἄχρις ἡ ψυχή ..ἐπὶ χειλέων λειφθῇ Herod. l.c.; ἐπὶ τοῖς χείλεσι τὰς ψυχὰς ἔχοντεσ 'with their hearts in their mouths', D.Chr. 32.50; ἀπὸ χειλέων, opp. ἀπὸ καρδίας, Plu. l.c.; ἀπ' ἄκρου χ. φιλοσοφεῖν on the surface only, Luc. Apol. 6 ; ἐπ' ἄκρου τοῦ χ. on the tip of one's tongue, Id. Ind. 26; προσαρμόσαι τὰ χ. (sc. τῇ κύλικι ) Id. DDeor. 5.2; προσαρμόζειν τὰ χ., χείλη προσεγγίσαι χείλεσιν, of persons kissing, Id. DMeretr. 5.3, Am. 53; χείλεσιν διερρυηκόσιν with gaping lips, Ar. Nu. 873; ἐν τοῖς χ. τιμᾶν LXX Is. 29.13 ; ἐν χ. ἑτέρων λαλεῖν, i.e. in strange speech, 1 Ep.Cor. 14.21; χ. ἓν πάντων LXX Ge. 11.6 , cf. Pr. 10.19.
2. of horses, X. Eq. 6.8: of birds, bill, beak, E. Ion 1199, Opp. H. 3.247, AP 9.333 (Mnasalc. ).
II. metaph. of things, edge, brink, rim, of a bowl, χρυσῷ δ' ἐπὶ χείλεα κεκράανται Od. 4.616 , cf. 132; Ἐλπὶς ..ἔμιμνε πίθου ὑπὸ χείλεσιν Hes. Op. 97 , cf. Hdt. 3.123, Ar. Ach. 459; of a ditch, Il. 12.52, Hdt. 1.179, Th. 3.23; of the ocean, Mimn. 11.7, cf. LXX Ge. 22.17; τῶν τῆς γῆς τροχῶν Pl. Criti. 115e ; of rivers, lakes, Hdt. 2.70,94, Arist. HA 570a22; of the whorls, Pl. R. 616d, 616e; αὐλαίας, τείχους, LXX Ex. 26.4, Plb. 10.44.11; of the womb, Arist. HA 583a16; of a wound, Gal. 11.127.William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 7 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know