[This is a MPIWG MPDL language technology service ]
WordInfo
Morphology Lemmata τύπτω (external link: τύπτω )Forms: κἄτυπτεν (data provider: perseus), τετυμμένοι (data provider: perseus), τετυμμένοσ (data provider: perseus), τετυμμένω (data provider: perseus), τετυφώσ (data provider: perseus), τετύφθαι (data provider: perseus), τυπεὶσ (data provider: donatus-sup), τυπείησ (data provider: perseus), τυπείσ (data provider: perseus), τυποῦσι (data provider: perseus), τυποῦσιν (data provider: perseus), τυπτομένη (data provider: perseus), τυπτομένην (data provider: perseus), τυπτομένου (data provider: donatus-sup), τυπτομένουσ (data provider: perseus), τυπτομένων (data provider: perseus), τυπτομένῃ (data provider: perseus), τυπτομένῳ (data provider: perseus), τυπτοίατο (data provider: perseus), τυπτοίμην (data provider: perseus), τυπτούσησ (data provider: perseus), τυπτέσθω (data provider: perseus), τυπτέτω (data provider: perseus), τυπτήσει (data provider: perseus), τυπτήσειν (data provider: perseus), τυπτήσεισ (data provider: perseus), τυπτήσομαι (data provider: perseus), τυπτήσω (data provider: perseus), τυπτόμεθα (data provider: perseus), τυπτόμενοι (data provider: perseus), τυπτόμενον (data provider: perseus), τυπτόμενοσ (data provider: perseus), τυπτόμεσθα (data provider: perseus), τυπτόντων (data provider: perseus), τυπέντα (data provider: perseus), τυπέντοσ (data provider: perseus), τυπήσομαι (data provider: perseus), τυπῆναι (data provider: perseus), τυπῇσι (data provider: perseus), τυπῇσιν (data provider: perseus), τυφθεισῶν (data provider: perseus), τυφθεὶσ (data provider: donatus-sup), τυφθείσ (data provider: perseus), τυφθείσησ (data provider: perseus), τυφθεῖσα (data provider: perseus), τυφθεῖσι (data provider: perseus), τυφθέν (data provider: perseus), τυφθέντα (data provider: perseus), τυφθέντασ (data provider: perseus), τυφθέντεσ (data provider: donatus-sup), τυφθέντοσ (data provider: perseus), τυφθέντων (data provider: perseus), τυφθῆναι (data provider: donatus-sup), τυφῆναι (data provider: perseus), τυφῶ (data provider: perseus), τυφῶσι (data provider: perseus), τυψασῶν (data provider: perseus), τυψάντων (data provider: perseus), τέτυμμαι (data provider: perseus), τέτυφα (data provider: perseus), τέτῠφα (data provider: perseus), τύπτ' (data provider: perseus), τύπτε (data provider: perseus), τύπτεαι (data provider: perseus), τύπτει (data provider: perseus), τύπτειν (data provider: perseus), τύπτεισ (data provider: perseus), τύπτεσθ' (data provider: perseus), τύπτεσθαι (data provider: perseus), τύπτεται (data provider: perseus), τύπτετε (data provider: perseus), τύπτετο (data provider: donatus-sup), τύπτηαι (data provider: perseus), τύπτηται (data provider: donatus-sup), τύπτοι (data provider: perseus), τύπτοιεν (data provider: perseus), τύπτοιμι (data provider: perseus), τύπτοισ (data provider: perseus), τύπτοισι (data provider: perseus), τύπτοιτο (data provider: perseus), τύπτομαι (data provider: perseus), τύπτομεν (data provider: perseus), τύπτον (data provider: perseus), τύπτοντ' (data provider: perseus), τύπτοντα (data provider: perseus), τύπτονται (data provider: perseus), τύπτοντασ (data provider: perseus), τύπτοντεσ (data provider: perseus), τύπτοντι (data provider: perseus), τύπτοντοσ (data provider: donatus-sup), τύπτοντά (data provider: donatus-sup), τύπτοντάσ (data provider: donatus-sup), τύπτου (data provider: perseus), τύπτουσα (data provider: perseus), τύπτουσαι (data provider: perseus), τύπτουσι (data provider: perseus), τύπτουσιν (data provider: perseus), τύπτουσίν (data provider: donatus-sup), τύπτω (data provider: perseus), τύπτωμαι (data provider: perseus), τύπτων (data provider: perseus), τύπτωνται (data provider: perseus), τύπτωσι (data provider: donatus-sup), τύπτωσιν (data provider: perseus), τύπτῃ (data provider: perseus), τύφη (data provider: perseus), τύψ' (data provider: perseus), τύψα (data provider: perseus), τύψαι (data provider: perseus), τύψαν (data provider: perseus), τύψαντεσ (data provider: perseus), τύψαντοσ (data provider: perseus), τύψασ (data provider: perseus), τύψασα (data provider: perseus), τύψασθαι (data provider: perseus), τύψε (data provider: perseus), τύψει (data provider: perseus), τύψειν (data provider: perseus), τύψεν (data provider: perseus), τύψον (data provider: perseus), τύψω (data provider: perseus), τύψᾶσ (data provider: perseus), τύψᾶσι (data provider: perseus), τύψῃ (data provider: perseus), τῠ́πησ (data provider: perseus), τῠπείσ (data provider: perseus), τῠφήσομαι (data provider: perseus), ἐτυπτόμην (data provider: perseus), ἐτυψάμην (data provider: perseus), ἐτύπη (data provider: perseus), ἐτύπην (data provider: perseus), ἐτύπησαν (data provider: donatus-sup), ἐτύπτησα (data provider: perseus), ἐτύπτονθ' (data provider: perseus), ἐτύπτοντο (data provider: perseus), ἐτύφην (data provider: perseus), ἐτύφθην (data provider: perseus), ἔτυπεν (data provider: perseus), ἔτυπτε (data provider: perseus), ἔτυπτεν (data provider: perseus), ἔτυπτεσ (data provider: perseus), ἔτυπτον (data provider: perseus), ἔτυπτέ (data provider: donatus-sup), ἔτυπτόν (data provider: donatus-sup), ἔτυψα (data provider: perseus), ἔτυψε (data provider: perseus), ἔτυψεν (data provider: perseus)Dictionary Autenrieth: A Homeric lexicon τύπτω τύπτω , aor. τύψα , pass. perf. part. τετυμμένοσ , aor. 2 ἐτύπην : strike, hit , esp. in hand-to-hand encounter, hence opp. to βάλλειν, Il. 11.191, Ν 288 , Il. 15.495; met., τὸν ἄχος κατά φρένα τύψε βα- θεῖαν , struck deep into his soul, Il. 19.125; pass., Il. 13.782, Il. 24.421; of rowers, ἅλα τύπτον ἐρετμοῖσ , Od. 9.104; trod in his (Ajax's) footsteps, Il. 23.754 ; λαίλαπι , lashing with the tempest, Il. 11.306.Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon τύπτω τύπτω , Il. 11.561, etc.: fut. τύψω Nonn. D. 44.160 , Hierocl. Facet. 200: aor. 1 ἔτυψα, Ep. τύψα, Il. 13.529, al., Emp. 43, Hdt. 3.64, but rare in Trag. and Att., as A. Eu. 156 (lyr.), [Lys. ] Fr. 20 S. : Att. fut. τυπτήσω Ar. Nu. 1443 , Pl. 21. Pl. Grg. 527a, D. 21.204: aor. 1 ἐτύπτησα first in Arist. Pol. 1274b20 (as v.l.), then Philostr. VS 2.1.8, Aesop. 66, Hierocl. Facet. 86: aor. 2 ἔτῠπον E. Ion 766 (lyr.); Ep. part. τετυπόντεσ Call. Dian. 61 (perh. pf. τετύποντεσ ): pf. τέτῠφα only in Theodos. Can. p.47 H.; τετύπτηκα Poll. 9.129 , Philostr. VS 2.10.3:— Med., Hdt. 2.61, Plu. Alex. 3, etc., (κατ- ) Sapph. 62: aor. 1 ἐτυψάμην Luc. Asin. 14 , (ἀπ- ) Hdt. 2.40: fut. (in pass. sense) τυπτήσομαι Ar. Nu. 1379 :— Pass., aor. 1 ἐτύφθην Plu. Galb. 26 , Gp. 18.17.7, Hierocl. Facet. 138, Zen. 2.68; ἐτυπτήθην Ph. 2.323 : aor. 2 ἐτύπην [ῠ ] Il. 11.191, Pi. N. 1.53, A. Pr. 363, Ar. Ach. 1194 (lyr.), Alciphr. 3.57: pf. τέτυμμαι Il. 13.782 , A. Th. 889 (lyr.), Eu. 509 (lyr.), inf. τετύφθαι Hdt. 3.64 ; τετύπτημαι Luc. Demon. 16 , Arg.D. 54:— In Att. and LXX the fut. and aor. are supplied by πατάσσω, e.g. τύπτει ..καὶ καταβάλλει πατάξασ Lys. 13.71 ; later sts. by παίω, e.g. ὁ δὲ παίσας ἐπερωτᾷ ποτέρᾳ τετύπτηκεν Poll. 9.129 ; the pf. by πλήσσω; the Pass. partly (esp. in pf. and aor. ) by πλήσσω : a complete paradigm of this verb is given by Theodos. Can. p.43 H., al.:—beat, strike, smite, τύπτουσιν ῥοπάλοισι (sc. τὸν ὄνον ) Il. 11.561; ἀμφὶ δέ μιν σφυρὰ τύπτε καὶ αὐχένα δέρμα 6.117 ; ἴχνια τύπτε πόδεσσι πάρος κόνιν ἀμφιχυθῆναι 23.764 ; χθόνα τύπτε μετώπῳ Od. 22.86 ; ἅλα τύπτον ἐρετμοῖσ 4.580 , 9.104, al.; but in Hom. mostly with weapons of war, [ξίφει], δουρί, ἄορι, Il. 4.531, 13.529, 20.378; ἐγχείῃσιν 13.782 (Pass.); φασγάνῳ Od. 22.98 ; σκήπτρῳ τυπεὶς ἐκ τῆσδε χειρόσ S. OT 811 ; μάστιγι Lex ap. Aeschin. 1.139 (Pass.): c. acc. cogn., τ. τινὰ σχεδίην (sc. πληγήν ) Il. 5.830; πληγὰς τ. τινά Antipho 4.3.1 , v. infr. 111.2: the part struck is sts. in acc., γαστέρα γάρ μιν τύψε παρ' ὀμφαλόν Il. 21.180 , cf. Pi. N. 9.26, E. Andr. 1150, etc.: with a Prep., Φόρκυνα ..κατὰ γαστέρα τύψε Il. 17.313 ; ἐγκύμονά τις ἔτυψε κατὰ γαστρόσ [Lys. ] l.c.; τ. τινὰ εἰς τὸν ὦμον X. Cyr. 5.4.5 ; ἐπὶ κόρρησ Pl. Grg. 527a ; ἐπὶ τὴν σιαγόνα Ev.Luc. 6.29 ; τ. χαλκώματα beat pots and pans (to make a noise), Sor. 2.29: abs., strike, τύπτε δ' ἐπιστροφάδην Il. 21.20 , cf. Od. 22.308, Ar. Ra. 610; τ. καὶ πνίγων Antipho 4.1.6 ; Ζέφυρος λαίλαπι τύπτων beating with fury, Il. 11.306, cf. Pi. P. 6.14 (s. v.l.).
2. even of missiles, ἐκ χειρὸς τοῖς λίθοις τύπτοντεσ Plb. 3.53.4 ; whereas Hom. opposes τύπτειν to βάλλειν, δουρὶ τυπεὶς ἢ βλήμενος ἰῷ Il. 11.191 = 206, cf. 15.495, al.
3. later, sting, ὄφις υ' ἔτυψε μικρόσ Anacreont. 33.10 ; ὑπὸ σφηκῶν τύπτεσθαι X. HG 4.2.12 , cf. Gp. l.c.; πόδα κάκτος τ. Theoc. 10.4 ; οἱ βασιλεῖς [μελιττῶν] ..οὐ τύπτουσιν Arist. HA 553b6 .
4. metaph., τὸν δ' ἄχος ὀξὺ κατὰ φρένα τύψε βαθεῖαν sharp grief smote him to the heart, Il. 19.125; Καμβύσεα ἔτυψε ἡ ἀληθείη Hdt. 3.64 ; ἔτυπεν ὀδύνα με πλευμόνων ἔσω E. Ion 766 (lyr.); ξυμφορᾷ τετυμμένοσ A. Eu. 509 (lyr.); ἀνίαισι τυπείσ Pi. N. 1.53 ; τύπτειν τὴν συνείδησίν τινος ἀσθενοῦσαν wound his conscience, 1 Ep.Cor. 8.12; of divine punishment, ἐγώ εἰμι Κύριος ὁ τύπτων LXX Ez. 7.6(9) ; τύπτειν σε μέλλει ὁ θεόσ Act.Ap. 23.3 .
5. strike a coin, ἐξ ἀργύρου τυπτόμενον νόμισμα Hero *Mens. 60.
II. Med. τύπτομαι, beat, strike oneself, esp., like κόπτομαι , beat one's breast for grief, Hdt. 2.61: c. acc. pers., mourn for a person, ib.42,132.
III. Pass., to be beaten, struck, or wounded, δουρὶ τυπείσ Il. 11.191 ; ὑπὸ δουρί ib.433; δορὸς ὕπο Ar. Ach. 1194 (lyr.); κράτων τυπτομένων Od. 22.309 .
2. c. acc. cogn., receive blows or wounds, ἕλκεα ..ὅσσ' ἐτύπη Il. 24.421 ; τύπτομαι πολλάσ (sc. πληγάσ ) I get many blows, Ar. Nu. 972 (anap.), cf. Pax 644 (troch.), Ra. 636, Lex ap.Aeschin. 1.139: c. dat., καιρίῃ (sc. πληγῇ ) τετύφθαι Hdt. 3.64 ; v. supr. 1.1.William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 31 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know