[This is a MPIWG MPDL language technology service] ![MPIWG MPDL language technology service](/mpiwg-mpdl-lt-web/images/info.png) |
WordInfo
Morphology- Lemmata
Forms: τελειουμένοισ (data provider: perseus), τελειούμενον (data provider: perseus), τελειούμενοσ (data provider: donatus-sup), τελειοῖ (data provider: perseus), τελειοῦμαι (data provider: perseus), τελειοῦμεν (data provider: perseus), τελειοῦν (data provider: perseus), τελειοῦντα (data provider: donatus-sup), τελειοῦνται (data provider: perseus), τελειοῦντεσ (data provider: donatus-sup), τελειοῦσαι (data provider: perseus), τελειοῦσθαι (data provider: perseus), τελειοῦται (data provider: perseus), τελειωθεὶσ (data provider: donatus-sup), τελειωθείη (data provider: donatus-sup), τελειωθείσ (data provider: perseus), τελειωθείσησ (data provider: donatus-sup), τελειωθείσῃ (data provider: perseus), τελειωθεῖσι (data provider: perseus), τελειωθεῖσιν (data provider: perseus), τελειωθέντα (data provider: donatus-sup), τελειωθέντασ (data provider: perseus), τελειωθέντεσ (data provider: perseus), τελειωθέντι (data provider: perseus), τελειωθέντοσ (data provider: perseus), τελειωθέντων (data provider: perseus), τελειωθήσεται (data provider: perseus), τελειωθήσῃ (data provider: donatus-sup), τελειωθῆναι (data provider: perseus), τελειωθῆτε (data provider: donatus-sup), τελειωθῇ (data provider: perseus), τελειωθῶμεν (data provider: donatus-sup), τελειωθῶσιν (data provider: perseus), τελειόω (data provider: perseus), τελειώσαι (data provider: donatus-sup), τελειώσαντεσ (data provider: perseus), τελειώσαντοσ (data provider: perseus), τελειώσασ (data provider: perseus), τελειώσασθαι (data provider: perseus), τελειώσει (data provider: perseus), τελειώσεισ (data provider: perseus), τελειώσοντασ (data provider: perseus), τελειώσουσι (data provider: donatus-sup), τελειώσουσιν (data provider: donatus-sup), τελειώσω (data provider: perseus), τελειώσωμεν (data provider: donatus-sup), τελειώσωσι (data provider: donatus-sup), τελειώσωσιν (data provider: donatus-sup), τελειῶν (data provider: donatus-sup), τελειῶσαι (data provider: perseus), τελειῶσαί (data provider: donatus-sup), τελεουμένων (data provider: perseus), τελεοῖ (data provider: donatus-sup), τελεοῦν (data provider: perseus), τελεοῦσθαι (data provider: perseus), τελεωθέν (data provider: perseus), τελεωθέντασ (data provider: perseus), τελεωθέντεσ (data provider: perseus), τελεωθέντι (data provider: perseus), τελεωθέντοσ (data provider: donatus-sup), τελεωθέντων (data provider: perseus), τελεωθῆναι (data provider: donatus-sup), τελεωθῇ (data provider: donatus-sup), τελεωθῶσιν (data provider: perseus), τελείου (data provider: perseus), τελείουσ (data provider: perseus), τελείω (data provider: perseus), τελείων (data provider: perseus), τελείωσ (data provider: perseus), τελεόω (data provider: perseus), τελεώσαντεσ (data provider: perseus), τελεώσασ (data provider: donatus-sup), τελεῶ (data provider: perseus), τελεῶσαι (data provider: donatus-sup), τελέοιεν (data provider: perseus), τελέου (data provider: perseus), τελέουσ (data provider: perseus), τελέω (data provider: perseus), τελέων (data provider: perseus), τελέωσ (data provider: perseus), τετελειωκέναι (data provider: perseus), τετελειωμένα (data provider: perseus), τετελειωμέναισ (data provider: perseus), τετελειωμένη (data provider: perseus), τετελειωμένην (data provider: perseus), τετελειωμένησ (data provider: perseus), τετελειωμένοι (data provider: perseus), τετελειωμένοισ (data provider: donatus-sup), τετελειωμένοισιν (data provider: donatus-sup), τετελειωμένον (data provider: perseus), τετελειωμένοσ (data provider: perseus), τετελειωμένου (data provider: donatus-sup), τετελειωμένων (data provider: perseus), τετελειωμένῳ (data provider: donatus-sup), τετελειῶσθαι (data provider: perseus), τετελείωκεν (data provider: perseus), τετελείωμαι (data provider: perseus), τετελείωται (data provider: perseus), ἐτελειοῦτο (data provider: perseus), ἐτελειώθη (data provider: perseus), ἐτελειώθησαν (data provider: perseus), ἐτελείωσαν (data provider: donatus-sup), ἐτελείωσε (data provider: perseus), ἐτελείωσεν (data provider: perseus), ἐτελείωσάν (data provider: donatus-sup), ἐτελεώθη (data provider: perseus), ἐτελέωσε (data provider: perseus), ἐτετελείωτο (data provider: perseus)
Dictionary- Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon
- τελει-όω and τελεόω (the latter always in Hdt., and the prevailing form in Att. Prose, v. infr., and cf. τέλειοσ init.):—
make perfect, complete
: I. of things, acts, works, time, make perfect, complete, accomplish
, πάντα ἐτελέωσε ποιήσασ Hdt.1.120; τελεώσαντες τὰς σπονδάσ having completed
the libations, Th.6.32; τελειοῖ τὴν ἐνέργειαν ἡ ἡδονή Arist.EN1174b23; τ. βίου ἐνιαυτούσ complete the tale of
years, App.Anth.2.281 (Philadelphia); τὸ ἔργον Ev.Jo.4.34; τὰς ἡμέρασ Ev.Luc.2.43; τὸν δρόμον Act.Ap.20.24; τὸν περὶ παιδοτροφίας λόγον ἐνθάδε τελειοῦμεν Sor.1.126:—
Med., Iamb.VP29.158, Protr. 20:—
Pass., to be accomplished
, Hdt.1.160, S.Tr.1257; ἐπειδὴ χρόνος ἐτελεώθη Pl.Plt.272d; τελεωθέντων ἀμφοτέροισι when
both men had their wishes accomplished
, Hdt.5.11. b. execute
a legal instrument, make
it valid by completing
it, PCair.Preis.43.10 (i A.D.), PAmh.2.111.16 (ii A.D.), BGU578.21 (ii A.D.), 1657.6 (iii A.D.). 2. in Logic, τ. τὸ εἶδοσ complete, make perfect
the form or species, Arist. EN1174a16:—
Pass., of syllogisms, to be made perfect
(by reduction to the 1st figure, the other figures being ἀτελεῖσ), Id.APr.29a16, 30, al. 3. Pass., of prophecies, to be fulfilled,
Ev.Jo.19.28. II. bring to perfection
or consummation
, ἐπιγενόμενα δὲ ταῦτα τῷ Δαρείῳ ἐτελέωσέ μιν sealed
his success
, in his claim to the monarchy, Hdt. 3.86; τελειῶσαι λόχον make
the ambush successful
, S.OC1089 (lyr.):—
Pass., to be made perfect, attain perfection
, Id.El.1510 (anap.); esp. by reaching maturity
in point of age, Pl.Smp.192a, R.466e, 487a, 498b, etc.; so of the embryo, plants, come to maturity
, Arist.GA 776a31, Thphr.HP8.2.6, Sor.1.33, al., Gal.6.531; τελειωθέντος [μειρακίου] κατὰ τὸ μέγεθοσ ib.162. 2. in Pass. also, τελειωθῆναι, = γῆμαι, Paus.Gr.Fr.306, cf. τέλειοσ 1.2b, τέλοσ 1.6. 3. Pass., to be made perfect
, of true Christians, Ep.Hebr.11.40, 12.23. 4. Pass., die,
IG14.628 (Rhegium). III. intr., bring fruit to maturity, come to maturity
, Arist.GA757b24.
- William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 43 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know