[This is a MPIWG MPDL language technology service] ![MPIWG MPDL language technology service](/mpiwg-mpdl-lt-web/images/info.png) |
WordInfo
Morphology- Lemmata
Forms: ταπειναί (data provider: perseus), ταπειναῖσ (data provider: perseus), ταπεινοτάταισ (data provider: perseus), ταπεινοτάτου (data provider: perseus), ταπεινοτάτουσ (data provider: perseus), ταπεινοτάτων (data provider: perseus), ταπεινοτέρα (data provider: perseus), ταπεινοτέραν (data provider: donatus-sup), ταπεινοτέρασ (data provider: perseus), ταπεινοτέροισ (data provider: perseus), ταπεινοτέρου (data provider: perseus), ταπεινοτέρουσ (data provider: perseus), ταπεινοτέρων (data provider: perseus), ταπεινοτέρᾳ (data provider: donatus-sup), ταπεινοτέρῳ (data provider: perseus), ταπεινοὶ (data provider: donatus-sup), ταπεινοί (data provider: perseus), ταπεινοὺσ (data provider: donatus-sup), ταπεινούσ (data provider: perseus), ταπεινοῖσ (data provider: perseus), ταπεινοῦ (data provider: perseus), ταπεινὰ (data provider: donatus-sup), ταπεινὰσ (data provider: donatus-sup), ταπεινά (data provider: perseus), ταπεινάσ (data provider: perseus), ταπεινὲ (data provider: donatus-sup), ταπεινὴ (data provider: donatus-sup), ταπεινὴν (data provider: donatus-sup), ταπεινή (data provider: perseus), ταπεινήν (data provider: perseus), ταπεινὸν (data provider: donatus-sup), ταπεινὸσ (data provider: donatus-sup), ταπεινόν (data provider: perseus), ταπεινόσ (data provider: perseus), ταπεινότατοι (data provider: perseus), ταπεινότατον (data provider: perseus), ταπεινότερα (data provider: perseus), ταπεινότεροι (data provider: perseus), ταπεινότερον (data provider: perseus), ταπεινότεροσ (data provider: perseus), ταπεινότερόσ (data provider: donatus-sup), ταπεινώ (data provider: donatus-sup), ταπεινῆσ (data provider: perseus), ταπεινῇ (data provider: donatus-sup), ταπεινῶν (data provider: perseus), ταπεινῶσ (data provider: perseus), ταπεινῷ (data provider: perseus), ταπείν' (data provider: perseus), τᾰπεινόσ (data provider: perseus)
Dictionary- Bonitz: Index Aristotelicus
- Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon
- τᾰπεινόσ, ή, όν,
low
: 1. of Place, low-lying
, χώρη Hdt.4.191, cf. Arist.Mete.352b32 (Comp.); νῆσοσ D.S.3.21; ταπεινὰ νέμεσθαι to live in low regions
, Pi.N.3.82; τ. ἕζεσθαι E.Or.1411 (lyr.); ἡ μαῖα καθεζέσθω -οτέρα Sor.1.70a, cf. 2.61; of stature or size, low
, ὀστᾶ X. Eq.1.4; τροχοί ib.10.6; of position in the body, τὰ τ. τοῦ θώρακοσ Gal.15.531; of a river, low
, opp. μέγασ, Plb.9.43.3; of stars, low
, i.e. near the horizon, Cleom.1.5, al.; but also, near the earth
, Id.2.5; of the sun, opp. ὑψηλόσ, Diog.Oen.8; λοξὸς καὶ τ. Gal.15.87. 2. of persons, humbled, abased in power, pride
, etc., Hdt.7.14; σὺ δ' οὐδέπω τ. A.Pr.322, cf. 908; τ. παρέχειν τινά X.An.2.5.13; τά τοι μέγιστα πολλάκις θεὸς ταπείν' ἔθηκε E.Fr.716, cf. Hec.245, Andr.979; submissive
, X.Hier.5.4 (Comp.), etc.; αἱ τ. τῶν πόλεων small, poor, weak
, Isoc.4.95, cf. 7.7, X.Cyr.7.5.69 (Sup.); τ. δύναμισ D.4.23; of low intelligence
, αἱ τῶν ἀσυνέτων καὶ τ. ἀνθρώπων ψυχαί Gal. 19.220; τὴν μικρὰν καὶ τ. [ἰατρικὴν θεωρίαν] ὁ Ἱπποκράτης ηὔξησεν Id.16.550. Adv., ταπεινῶσ (or ταπεινὰ) πράττειν to be in low estate
or obscurity
, Isoc.5.64, Plu.Thes.6; -νῶς ζῆν Philem.227; ὁμιλεῖν Arist.Pol. 1313b41. 3. of the spirits, downcast, dejected
, διάνοια Th.2.61; τ. καὶ ἔρημοι συνεκάθηντο X.HG2.4.23, cf. 6.4.16. 4. in moral sense, either bad, mean, base, abject
, τ. καὶ ἀνελεύθεροσ Pl.Lg.791d, cf. X.Mem.3.10.5, Isoc.2.34, etc.; or good, lowly, humble
, Pl.Lg. 716a, X.Cyr.5.1.5, freq. in NT,
Ev.Matt.11.29, 2 Ep.Cor.7.6, al. 5. of things, mean, low, poor
, τ. καὶ ἄπορος δίαιτα Pl.Lg.762e, cf. Phld. Oec.p.48 J.: Sup., -οτάτη περίστασισ Id.Vit.p.26 J.; θεωρία -οτέρα, opp. τιμιωτέρα, Arist.PA639a1; of style, low, poor
, τ. λέξισ, opp. κεκοσμημένη, Id.Rh.1404b6. Adv., -νῶς λέγειν in a submissive manner
, ib.1408a19.
- William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 940 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know