[This is a MPIWG MPDL language technology service ]
WordInfo
Morphology Lemmata συγχέω (external link: συγχέω )Forms: ξυγχεῖ (data provider: perseus), ξυγχέαι (data provider: perseus), ξυγχέασ (data provider: donatus-sup), ξυγχέοντι (data provider: donatus-sup), ξυνέχει (data provider: donatus-sup), συγκεχυκέναι (data provider: donatus-sup), συγκεχυμένα (data provider: perseus), συγκεχυμένασ (data provider: donatus-sup), συγκεχυμένη (data provider: perseus), συγκεχυμένην (data provider: donatus-sup), συγκεχυμένησ (data provider: perseus), συγκεχυμένοι (data provider: donatus-sup), συγκεχυμένον (data provider: perseus), συγκεχυμένοσ (data provider: perseus), συγκεχυμένου (data provider: donatus-sup), συγκεχυμένουσ (data provider: perseus), συγκεχυμένωσ (data provider: perseus), συγκεχύκασιν (data provider: perseus), συγκεχύσθαι (data provider: perseus), συγκεχῠμένωσ (data provider: perseus), συγκέχυκε (data provider: perseus), συγκέχυται (data provider: perseus), συγχεεῖν (data provider: perseus), συγχεομένη (data provider: donatus-sup), συγχεομένου (data provider: donatus-sup), συγχείτω (data provider: perseus), συγχεόμενοι (data provider: perseus), συγχεόμενον (data provider: perseus), συγχεόμενοσ (data provider: donatus-sup), συγχεόντων (data provider: perseus), συγχεῖ (data provider: perseus), συγχεῖν (data provider: perseus), συγχεῖσ (data provider: perseus), συγχεῖσθαι (data provider: perseus), συγχεῖσθαί (data provider: donatus-sup), συγχεῖται (data provider: perseus), συγχεῦαι (data provider: perseus), συγχεῶ (data provider: perseus), συγχυθεὶσ (data provider: donatus-sup), συγχυθείσ (data provider: perseus), συγχυθείσησ (data provider: perseus), συγχυθεῖσ' (data provider: perseus), συγχυθεῖσα (data provider: perseus), συγχυθέντεσ (data provider: donatus-sup), συγχυθέντων (data provider: perseus), συγχυθήσεσθαί (data provider: donatus-sup), συγχυθήσεται (data provider: perseus), συγχυθήσονται (data provider: donatus-sup), συγχυθήτωσαν (data provider: donatus-sup), συγχυθῆναι (data provider: perseus), συγχυθῇ (data provider: perseus), συγχέαι (data provider: perseus), συγχέαιμ' (data provider: perseus), συγχέαντεσ (data provider: perseus), συγχέαντοσ (data provider: donatus-sup), συγχέασ (data provider: perseus), συγχέασ' (data provider: perseus), συγχέασα (data provider: perseus), συγχέασαν (data provider: perseus), συγχέειν (data provider: perseus), συγχέεισ (data provider: donatus-sup), συγχέηται (data provider: perseus), συγχέον (data provider: donatus-sup), συγχέοντα (data provider: perseus), συγχέοντασ (data provider: perseus), συγχέονταί (data provider: donatus-sup), συγχέοντεσ (data provider: perseus), συγχέοντι (data provider: donatus-sup), συγχέοντοσ (data provider: perseus), συγχέοντόσ (data provider: donatus-sup), συγχέουσα (data provider: perseus), συγχέουσι (data provider: perseus), συγχέουσιν (data provider: donatus-sup), συγχέω (data provider: perseus), συγχέωμεν (data provider: donatus-sup), συγχέων (data provider: perseus), συγχύνω (data provider: perseus), συνεκέχυτο (data provider: perseus), συνεχεῖτο (data provider: perseus), συνεχέοντο (data provider: perseus), συνεχύθη (data provider: perseus), συνεχύθην (data provider: donatus-sup), συνεχύθησαν (data provider: perseus), συνκεχυμένη (data provider: perseus), συνέχεαν (data provider: perseus), συνέχεασ (data provider: perseus), συνέχεε (data provider: perseus), συνέχεεν (data provider: perseus), συνέχει (data provider: perseus), συνέχεισ (data provider: perseus), συνέχεον (data provider: perseus), συνέχευα (data provider: perseus), συνέχευε (data provider: perseus), σύγχεασ (data provider: perseus), σύγχει (data provider: perseus), σύγχεᾰσ (data provider: perseus), σύγχυτ' (data provider: perseus), σύγχυτο (data provider: perseus), σύγχῠτο (data provider: perseus)Dictionary Autenrieth: A Homeric lexicon συγχέω συγ - χέω , imp. σύγχει , ipf. σύγχει , aor. 1 συνέχευε , inf. συγχεῦαι , mid. aor. 2 σύγχυτο : pour together, mix up , ψάμαθον , Il. 15.364; mid. intrans, get entangled , ἡνία , Il. 16.471; met., confuse, confound, bring to naught , νόον, ῖ̓ούς, κάματον, ὅρκια, Il. 9.612, Il. 15.366, 473; ἄνδρα , break down, Od. 8.139.Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon συγχέω συγχέω : Hom. uses pres. and impf. Act. and 2 sg. aor. σύγχεᾰσ Il. 15.366 , but more freq. Ep. aor. συνέχευα , inf. συγχεῦαι , aor. Pass. σύγχῠτο :—aor. Pass. -εχύθην [ῠ ], for which -εχέθην is f.l. in Apollod. 1.7.2, Luc. DMar. 9.2:—pour together, commingle, confound , συνέχευε ποσὶν καὶ χερσὶν [τὰ ἀθύρματα ] Il. 15.364; τὰ διακεκριμένα Pl. Phlb. 46e ; ἄνω κάτω τὰ πάντα ς. ὁμοῦ E. Ba. 349 ; ς. τὰς ψήφουσ mix them up , Is. 5.18; τὰ σύμβολα D. 21.173 ; τὰς τάξεισ Plb. 1.40.13 ; τὰς ὄψεισ , of lightning, Poll. 1.118:— Pass., ἡνία δέ σφι σύγχυτο Il. 16.471 ; μεταλλεῖα συγκεχυμένα in confusion , Pl. Lg. 678d; τὴν κρόκην καὶ τοὺς στήμονας συγκεχυμένους διακρίνομεν Id. Cra. 388b .
2. obliterate, demolish , ς. τοὺς τάφουσ Hdt. 4.127 ; τὴν ὁδόν Id. 7.115 ; δῶμα E. Ion 615 .
3. confuse, blur , τὰ γράμματα Id. IA 37 (anap.), cf. Arist. GA 721b34 (Pass.), Aud. 801b18 (Pass.); συγκεχυμένον μέλαν an indistinct black mark, Id. HA 585b34; φωνὴ σ . D.S. 1.8; πλαδαρὰ καὶ ς. σάρξ flabby and ill-defined flesh, Theon ap.Gal. 6.96; συνεκέχυτο δ' ἔτι τοῦτο was still confused , not yet distinguished, Gal. 15.30, cf. 713.
II. of the mind, confound, trouble , μή μοι σύγχει θυμόν Il. 9.612 , cf. 13.808; σὺν δὲ γέροντι νόος χύτο 24.358 ; συνεχέοντο αἱ γνῶμαι τῶν φαμένων Hdt. 7.142 ; ὁ βίος δι' ἀπιστίαν συγχυθήσεται Epicur. Sent.Vat. 57 : with the person as object, ἄνδρα γε συγχεῦαι Od. 8.139 , cf. Hdt. 8.99:— Pass., τί συγχυθεῖσ' ἕστηκασ ; E. Med. 1005; μὴ ἀθυμείτω τις, ἐὰν συγχέηται Gal. 15.584 .
2. confound, make of none effect , πολὺν κάματον καὶ ὸϊζὺν σύγχεας Ἀργείων Il. 15.366 , cf. 473; τὴν πάρος ς. χάριν S. Tr. 1229 ; esp. of contracts, engagements, etc., make of none effect, frustrate, violate , ἐπεὶ σύν γ' ὅρκι' ἔχευαν Τρῶεσ Il. 4.269 , cf. Pl. R. 379e, Hp. Jusj. , E. Hipp. 1063; τὰ πάντων ἀνθρώπων νόμιμα Hdt. 7.136 , cf. Antipho 4.1.2, SIG 45.33 (Halic., v B.C. ); τὴν πολιτείαν D. 24.91 ; ἁλίαν Schwyzer 323 D 28 (Delph., iv B.C. ); συγκέχυκε νῦν τὴν πίστιν ὁ καθ' ἡμᾶς βίοσ Men. 781 , cf. OGI 669.18 (Egypt, i A.D. ); ξυνουσίαν Luc. Bis Acc. 17:— Pass., λέλυται πάντα, συγκέχυται D. 25.25 .
III. πόλεμον σ . stir up a war, Plb. 4.10.3, 15.2.4, 28.17.6.William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 34 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know