[This is a MPIWG MPDL language technology service] |
WordInfo
MorphologyDictionary- Bonitz: Index Aristotelicus
- πάνυ, praepositum adiectivis, πάνυ πολλὴν ἐπίδοσιν, πάνυπαράπίονεσ al K10. 13 a26. Ζμγ9. 672 a29. Ζιβ15. 506 b13.17. 508 b24. δ8. 533 b29. ε8. 542 a5. 22. 554 b11. ζ14.568 a30. 31. 579 b8. θ29. 607 a31. ι40. 625 a5. κ3. 635b13 al (saepius ab Ar adv πάμναν, λίαν, σφόδρα usurparividentur). ἢ ὑπ̓ οὐδενὸς ἢ πάνυ ὑπ̓ (ὑπ̓ cum aliquot coddom Aub) ὀλίγων Ζιθ17. 600 b6. πάνυ postpositum adiectivis(in libris pseudepigraphis) μικρόν τε πάνυ καὶ στενόν Ζικ5.637 a31. δῆλον πάνυ γίνεται φ1. 805 a3. cf λίαν p 430b10. -- οὐ πάνυ. ἐλλείποντες οὐ πάνυ γίνονται sim Ηβ 7.1107 b7. γ 14. 1119 a6, 11. οὐ πάνυ ἐπαινεῖσθαι, συνδυ-άζεσθαι Ηδ1. 1120 a21. 3. 1121 a16. οὐ πάνυ λέγεσθαι,veluti ἡ διάθεσις οὐ πάνυ ἴση καὶ ἄνισος λέγεται sim K6. 6a32, 31, 34, 5 a32. 8. 10 b33. δοξάζομεν ἃ οὐ πάνυ ἴσμενΗγ4. 1112 a8.
- Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon
- πάνῠ [ᾰ], Adv., (πᾶσ)
altogether
, first in Xenoph.1.18, then in Trag. and Att., mostly in Prose: 1. with Verbs, A.Ch.861 (anap.), Pl. Cra.386c, Euthd.272d, etc.; π. μανθάνω perfectly
, Ar.Ra.65,195; ὡς π. εἰδῆτε X.An.6.1.31: with Adjs., very, exceedingly
, π. πολλοί, ὀλίγοι, μικρόσ, etc., very
many or few, very
small, A.Ag.1456 (anap.), Pl. Ap.25b, Arist.HA542a5; π. ταρφύσ A.Pers.926 (anap.); π. πλούσιοι Lys.19.15. etc.: freq. in opposed clauses, οὐ πονηρός, ἀλλὰ καὶ π. χρηστόσ D.21.83; οὐκ ὀρθῶς, οὐδὲ δικαίως, ἀλλὰ καὶ π. αἰσχρῶσ ibid.: after the Adj., ὀλίγοι π., σπάνιος π., X.An.4.7.14 (v.l.), 1.9.27, cf. Pl.Cra.402a; separated from it, ἐκτὸς π. τινῶν ὀλίγων Id.R.605c, cf. Euthd.287b: with Nouns in adj. sense, π. εἶναι ὑβριστήσ Id.Ap. 26e: in late writers with Sup., π. φαυλότατοσ Sch.Ar.Ra.1363, cf. Ath.1.22d (π. γάρ ἐστιν ὡρικωτάτη is dub. in Crates Com.40): with Advbs., π. ταχύ Eup.311; ταχὺ π. Ar.Pl.57; π. σφόδρα ib.25,745, Pl.Ap.25a; σφόδρα π. Aeschin.2.36; π. πολύ very
much, Pl.Chrm. 157d, X.Cyr.6.1.41, etc.; μόγις π. Pl.Ap.21b; π. μόλισ or μόλις π., Philem.88, Eub.30; εὖ π. Theopomp. Com.14, etc.: with adverbial phrases, π. σπουδῇ in very great
haste, D.20.105; σπουδῇ π. Th.8.89; π. ἐν τῷ μεγίστῳ κινδύνῳ ib.50; π. ἐξ εἰκότος λόγου Pl.Euthd. 305e; ἐν ὀλίγῳ χρόνῳ π. Id.Hp.Ma.282e; π. παρὰ πολλοῖσ Id.Euthd. 305c; π. ἐπὶ σμικροῖσ Id.Ap.40a; ἀπὸ σμικροῦ π. Ar.Pl.377: with part., π. ἀδικῶν if ever so
criminal, Th.3.44. 2. strengthd., καὶ πάνυ Id.2.11, X.Mem.1.3.13, Pl.Ap.17c, Euthd.276d, Cra.400c; δοκεῖ μοι ..καὶ π. οὐδὲ εἶναι ἡ ἐπίκλησις αὕτη I believe this name actually
did not exist, Th.1.3. 3. οὐ πάνυ not quite
, οὐ π. τι μανθάνω Pl.Euthd. 286e, cf. Phd.63a, Prt.331e, X.An.6.1.26, etc.; ἡ οὐσία οὐδὲ τριῶν ταλάντων π. τι ἦν not quite
so much .., D.59.7; οὐ π. εὐδαιμονικὸς .., ἔτι δ' ἴσως ἧττον Arist.EN1099b3: sts. with litotes, not quite
, implying 'not at all
', ταῦτα νεκρῷ μὲν οἷόν τε ποιεῖν, ζῶντι δὲ οὐ π. Hp.Art. 46; εὐφόρως δὲ οὐ π. ἔχει it is not very
(or not at all
) easy, ib.77; οὐ π. μοίρας εὐδαιμονίσαι πρώτησ hardly
to be congratulated .., S.OC144 (anap.); οὐ π. προσίεμαι X.Mem.2.8.5. 4. in affirmative answers, by all means, no doubt
, Ar.Pl.393: mostly with a Particle added, πάνυ γε Pl.Alc.1.107e, etc.; καὶ πάνυ γε Id.Chrm.154e; π. γε, ἀλλά ..very well
, but .., D.21.89; πάνυ μὲν οὖν Ar.Pl.97, Pl.Euthphr. 13d, al.; πάνυ καλῶσ no I thank you
, Ar.Ra.512. II. ὁ πάνυ the real
, the very
(τοῦ π. Διόσ Luc.Icar.2): hence, the excellent
, the famous
, οἱ π. τῶν στρατιωτῶν Th.8.1, D.C.Fr.70.6; ὁ π. Περικλῆσ X. Mem.3.5.1; οἱ π. ἐπ' ἀξιώματοσ IG12(7).407.14 (Amorgos); οἱ π. alone, prob. in Th.8.89 (omitting στρατηγῶν); ἡ π. Luc.Vit.Auct. 22.
- William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 5 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know