[This is a MPIWG MPDL language technology service ]
WordInfo
Morphology Lemmata πλήθω (external link: πλήθω )Forms: πεπληθυῖαν (data provider: perseus), πεπληθέναι (data provider: perseus), πεπληθότα (data provider: perseus), πεπλήθασι (data provider: perseus), πληθούσασ (data provider: perseus), πληθούσησ (data provider: perseus), πληθούσῃ (data provider: perseus), πληθόμενοι (data provider: perseus), πληθόμενον (data provider: perseus), πλάθει (data provider: perseus), πλάθειν (data provider: perseus), πλάθεται (data provider: perseus), πλάθουσ' (data provider: perseus), πλάθουσι (data provider: perseus), πλάθω (data provider: perseus), πλήθει (data provider: perseus), πλήθεϊ (data provider: perseus), πλήθειν (data provider: perseus), πλήθεσθαι (data provider: perseus), πλήθεί̈ (data provider: donatus-sup), πλήθοισα (data provider: perseus), πλήθοντα (data provider: perseus), πλήθοντασ (data provider: perseus), πλήθοντεσ (data provider: perseus), πλήθοντι (data provider: perseus), πλήθοντο (data provider: perseus), πλήθοντοσ (data provider: perseus), πλήθουσα (data provider: perseus), πλήθουσαι (data provider: donatus-sup), πλήθουσαν (data provider: perseus), πλήθουσι (data provider: perseus), πλήθουσιν (data provider: perseus), πλήθω (data provider: perseus), πλήθων (data provider: perseus), πλήθωσι (data provider: perseus), πλήθωσιν (data provider: perseus), πλᾱ́θω (data provider: perseus), πλῆθ' (data provider: perseus), πλῆθε (data provider: perseus), πλῆθεν (data provider: perseus), πέπληθα (data provider: perseus), πέπληθε (data provider: perseus), ἐπεπλήθει (data provider: perseus)πλῆθοσ (external link: πλῆθοσ )Forms: πλαθεῖσ' (data provider: perseus), πληθέων (data provider: donatus-sup), πληθῶν (data provider: perseus), πλάθει (data provider: perseus), πλάθη (data provider: perseus), πλήθα (data provider: perseus), πλήθεα (data provider: donatus-sup), πλήθει (data provider: perseus), πλήθεϊ (data provider: perseus), πλήθεοσ (data provider: perseus), πλήθεσι (data provider: perseus), πλήθεσιν (data provider: perseus), πλήθη (data provider: perseus), πλήθουσ (data provider: perseus), πλήθᾱ (data provider: perseus), πλᾶθοσ (data provider: perseus), πλῆθοσ (data provider: perseus), πλῆθόσ (data provider: donatus-sup)Dictionary Autenrieth: A Homeric lexicon Bonitz: Index Aristotelicus Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon πλήθω πλήθ-ω , poet. pf. (in pres. sense) πέπληθα Pherecr. 29 , Herod. 7.84, Theoc. 22. 38, etc.: plpf. ἐπεπλήθει A.R. 3.271 :— intr. form of πίμπλημι, mostly in pres. part. , to be full, πλήθει ..νεκύων ἐρατεινὰ ῥέεθρα Il. 21.218 ; ναῦς ..ἀνδρῶν πληθούσασ Simon. 142.7 ; θάλασσα ..ναυαγίων πλήθουσα καὶ φόνου A. Pers. 420 , cf. 272; χεῖρας κρεῶν πλήθοντεσ having them full of .., Id. Ag. 1220; τὸ στεγύλλιον πέπληθε καλῶν ἔργων Herod. l. c.: later c. dat., κρήνην ..ὕδατι πεπληθυῖαν Theoc. l. c.; δόνακι πλήθοντα λιπὼν ῥόον Call. Fr. 166 , cf. AP 6.63 (Damoch. ); πεπληθότα λύθρῳ Maiist. 25 ; but Ἄναυρος ὄμβρῳ χειμερίῳ πλήθων swollen with winter's rain, ὄμβρῳ being dat. of cause, Hes. Sc. 478: abs., of rivers, ποταμῷ πλήθοντι ἐοικώσ Il. 5.87 ; ὡς δ' ὁπότε πλήθων ποταμὸς πεδίονδε κάτεισι 11.492 ; of the full moon, σελήνη πλήθουσα 18.484 , cf. Sapph. 3: in Att. Prose only in the phrases ἀγορᾶς πληθούσης, ἐν ἀγορᾷ πληθούσῃ, etc., v. ἀγορά IV: πληθούσης ἀγορᾶσ rarely = in a full assembly, SIG 257.14 (Delph., iv B.C. ).
II. trans. only in later Poets, AP 14.7, Opp. C. 1.126, Q.S. 6.345:— Pass., A.R. 3.1392, 4.564, AP 5.232 (Maced. ), Q.S. 14.607; πάσαις ἀρεταῖς πληθόμενον κραδίην BCH 50.44 (Thespiae, iv A.D. ).πλῆθοσ πλῆθοσ , εοσ , τό , Dor. and Arc. πλῆθοσ Schwyzer 84.8, al. (Argive, found in Crete, v B.C. ), IG 5(2).6.20 (Tegea, iv B.C. ), etc.; Boeot. πλεῖθοσ ib.7.3171.46 (Orchom. Boeot.); pseudo-Dor. and pseudo-Aeol. πλᾶθοσ GDI 5176.21 (Crete ), IGRom. 4.1302.18 (Cyme, i B.C. / i A.D. ), Hippod. ap. Stob. 4.1.93: (πλήθω, v. πίμπλημι ):—great number, multitude, esp. of people, Il. 17.330, Hdt. 7.49, etc.; στρατοῦ π., periphr. for στρατὸς πολύς, Id. 9.73; ὡς πλήθει for the mass of men, Pl. R. 389d.
2. τὸ π. the greater number, the mass, main body, τὸ π. τοῦ στρατοῦ Hdt. 1.82 , cf. 5.92; τὸ π. τῆς ψυχῆσ the largest part of .., Pl. Lg. 689a: as Noun of Multitude with pl. Verb, Ἀθηναίων τὸ π. οἴονται Th. 1.20 ; τὸ π. ἐψηφίσαντο πολεμεῖν the majority, ib.125, cf. X. Cyr. 2.4.20; τῷ π. by a majority, Berl.Sitzb. 1927.8 (Locr., v B.C. ): hence, people, population, σμικρὸν τὸ π. τῆσδε γῆσ E. Ph. 715 .
b. the commons, Th. 1.9, etc.; ἡ τοῦ π. ἀρχή, δημοκρατία τοὔνομα κληθεῖσα Pl. Plt. 291d ; ἐς τὸ π. φέρειν τὸ κράτοσ Hdt. 3.81 : freq. of the popular assembly, τὸ ὑμέτερον π., τὸ π. τὸ ὑμέτερον, Lys. 12.42, Pl. Ap. 31c; Ἐρυθραίων τῷ π., Ἀθηναίων τοῦ π., IG 12.10.21, 22; = Lat. plebs, Plb. 6.15.11, D.S. 12.25, D.H. 4.71; also, association, corporation, or guild, τὸ π. τὸ Ἁλιαδᾶν IG 12(1).155.6 , 156.5 (Rhodes ); τὸ τῶν Πανιαστῶν π. IGRom. 4.1680 (Pergam.); τὸ π. τῶν ἱερέων OGI 56.24 (Canopus, iii B.C. ); π. τῶν ἁλιέων PSI 5.498.2 (iii B.C.) ; τὸ π. τῶν μαχαιροφόρων OGI 737 (Memphis, ii B.C. ); opp. αἱ ἀρχαί, οἱ ὀλίγοι, Th. 5.84; but also, populace, mob, opp. δῆμοσ (commons), X. Ath. 2.18, App. BC 1.10: also in pl., πείθειν τὰ π. the masses, Pl. Grg. 452e, cf. Sph. 268b; ὃ πᾶσι ..σωτήριον, μάλιστα δὲ τοῖς π. πρὸς τοὺς τυράννουσ D. 6.24 ; φιλόσοφον ..π. ἀδύνατον εἶναι Pl. R. 494a .
II. quantity or number, πόσον π. ἦν νεῶν Ἑλληνίδων; A. Pers. 334 ; τῆς σῆς δυνάμεως τί φῂς π. εἶναι; X. Cyr. 2.1.6 ; ὅμιλος πλήθει φοβερώτατοσ Th. 2.98 ; ἰσχύϊ καὶ πλήθει προέχων Id. 3.74 ; τῷ π. αὐτῶν καταπλαγέντεσ Id. 4.10 ; πλήθεϊ πολλοί Hdt. 3.11 , cf. 6.44; σὺν πλήθει χερῶν S. OT 123 ; πλήθει παρόντεσ in force, Th. 8.22 : abs. in acc., κόσοι πλῆθοσ Hdt. 1.153 ; πόσοι τὸ π.; Diph. 17.1 ; ἐρέται ..π. ἀνάριθμοι A. Pers. 40 (anap.); π. ὡς δισχίλιοι X. An. 4.2.2 ; ἄπειρα τὸ π. Id. Mem. 1.1.14 ; ἄπειρα καὶ π. καὶ σμικρότητα Anaxag. 1 ; π. τι πάμπολυ φθειρῶν IG 42(1).122.45 , cf. 32 (Epid., iv B.C. ).
III. magnitude, size, or extent, [ὄρος] πλήθεϊ μέγιστον καὶ μεγάθεϊ ὑψηλότατον Hdt. 1.203 ; πεδίον πλῆθος ἄπειρον ib.204; ἡ ἐρῆμος ..ἐοῦσα πλῆθος ἑπτὰ ἡμερέων ὁδοῦ Id. 4.123 ; π. χώρας καὶ ἀνθρώπων X. An. 1.5.9 .
2. in Att., of quantity or amount, διὰ π. τῆς ζημίασ Th. 3.70 ; χρημάτων π. Id. 1.9 ; διὰ πλῆθος οὐσίασ Pl. R. 591e , cf. Arist. Pol. 1279a19; ταῦτα οὐδέν ἐστι πλήθει οὐδὲ μεγέθει πρὸς ἐκεῖνα Pl. R. 614a ; μετὰ πλήθους ἱδρῶτοσ multa sudans, Id. Ti. 84e ; τὸ π. τοῦ ῥεύματοσ Plb. 1.75.5 ; τὸ παρακείμενον π. the amount entered against each, Ostr.Bodl. i 252 (ii B.C.) ; of money, τὸ ἴσον π. TAM 2.526 (Pinara ): in pl., quantities, ἐμβρύων Cratin. 326 ; θαυμαστὸν ὅσ' ἐστ' ἀγαθῶν π. Mnesim. 4.51 (anap.); οἰκοδομημάτων πλήθεσι ἢ μεγέθεσι D.C. 52.30 , cf. 10.
3. more than enough, π. φέρειν LXX Ex. 36.5 .
4. plurality, opp. ἕν, Dam. Pr. 45.
IV. of Time, length, χρόνου Th. 1.1 , Pl. Tht. 158d, Isoc. 12.180; π. ἐτῶν Ar. Nu. 855 ; πλήθει πολλῶν μηνῶν S. Ph. 722 (lyr.).
V. with Preps., or Advbs., ἐς π. in great numbers, Th. 1.14 ; κατὰ πλῆθοσ a large number at a time, IG 12.6.112; ὡς ἐπὶ τὸ π. usually, mostly, Pl. Phdr. 275b ; ὡς ἐπὶ τὸ π. εἰπεῖν Arist. GA 786a35 ; κατὰ π. D.H. 6.67 .William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 19 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know