[This is a MPIWG MPDL language technology service ]
WordInfo
Morphology Lemmata πλείων (external link: πλείων )Forms: πλειόνων (data provider: perseus), πλειόνωσ (data provider: perseus), πλείον' (data provider: perseus), πλείονα (data provider: perseus), πλείονασ (data provider: perseus), πλείονεσ (data provider: perseus), πλείονι (data provider: perseus), πλείονος· (data provider: donatus-sup), πλείονοσ (data provider: perseus), πλείονά (data provider: donatus-sup), πλείονί (data provider: donatus-sup), πλείονόσ (data provider: donatus-sup), πλείοσι (data provider: perseus), πλείοσιν (data provider: perseus), πλείοσί (data provider: donatus-sup), πλείουσ (data provider: perseus), πλείω (data provider: perseus), πλείων (data provider: perseus), πλεόνεσιν (data provider: perseus), πλεόνεσσι (data provider: perseus), πλεόνεσσιν (data provider: perseus), πλεόνων (data provider: perseus), πλεόνωσ (data provider: perseus), πλεύνων (data provider: perseus), πλεύνωσ (data provider: perseus), πλεῖν (data provider: perseus), πλεῖον (data provider: perseus), πλεῦν (data provider: perseus), πλεῦνα (data provider: perseus), πλεῦνασ (data provider: perseus), πλεῦνεσ (data provider: perseus), πλεῦνοσ (data provider: perseus), πλέον (data provider: perseus), πλέον' (data provider: perseus), πλέονα (data provider: perseus), πλέονασ (data provider: perseus), πλέονεσ (data provider: perseus), πλέονι (data provider: perseus), πλέονοσ (data provider: perseus), πλέονά (data provider: donatus-sup), πλέονάσ (data provider: donatus-sup), πλέονέσ (data provider: donatus-sup), πλέοσι (data provider: perseus), πλέοσιν (data provider: perseus), πλέουσ (data provider: perseus), πλέω (data provider: perseus), πλέων (data provider: perseus)πλέοσ (external link: πλέοσ )Forms: πλὲον (data provider: donatus-sup), πλέα (data provider: perseus), πλέαι (data provider: perseus), πλέαισ (data provider: perseus), πλέαν (data provider: perseus), πλέασ (data provider: perseus), πλέη (data provider: perseus), πλέην (data provider: perseus), πλέοι (data provider: perseus), πλέοισ (data provider: perseus), πλέον (data provider: perseus), πλέοσ (data provider: perseus), πλέουσ (data provider: perseus), πλέω (data provider: perseus), πλέων (data provider: perseus), πλέωσ (data provider: perseus), πλέᾰσ (data provider: perseus), πλέᾱ (data provider: perseus), πλέᾳ (data provider: perseus), πλέᾶ (data provider: perseus), πλέῃ (data provider: perseus), πλέῳ (data provider: perseus)πλέω (external link: πλέω )Forms: πεπλευκυίασ (data provider: perseus), πεπλευκέναι (data provider: perseus), πεπλευκότα (data provider: perseus), πεπλευκότασ (data provider: perseus), πεπλευκότι (data provider: perseus), πεπλευκότων (data provider: perseus), πεπλευκώσ (data provider: perseus), πεπλευσμένον (data provider: perseus), πεπλευσμένου (data provider: perseus), πεπλεύκαμεν (data provider: perseus), πεπλεύκασι (data provider: donatus-sup), πεπλεύκασιν (data provider: perseus), πεπλεύκατε (data provider: perseus), πεπλωκότα (data provider: perseus), πεπλώκαμεν (data provider: perseus), πλεομένην (data provider: perseus), πλεομένησ (data provider: perseus), πλεουσῶν (data provider: perseus), πλεούσαισ (data provider: perseus), πλεούσασ (data provider: perseus), πλεούσησ (data provider: perseus), πλεούσῃ (data provider: perseus), πλεούσῃσι (data provider: perseus), πλευσεῖσθαι (data provider: perseus), πλευσεῖσθε (data provider: perseus), πλευσεῖται (data provider: perseus), πλευσθήσομαι (data provider: perseus), πλευσθῆναι (data provider: perseus), πλευσομένουσ (data provider: perseus), πλευσούμεθα (data provider: perseus), πλευσούμενον (data provider: perseus), πλευσούμενοσ (data provider: perseus), πλευσοῦμαι (data provider: perseus), πλευσάντων (data provider: perseus), πλευσόμεθα (data provider: perseus), πλεέτω (data provider: perseus), πλείειν (data provider: perseus), πλείην (data provider: perseus), πλείοισ (data provider: perseus), πλείοντεσ (data provider: perseus), πλείου (data provider: perseus), πλείσθω (data provider: perseus), πλείτω (data provider: perseus), πλείω (data provider: perseus), πλείων (data provider: perseus), πλεόντων (data provider: perseus), πλεύσαιμεν (data provider: perseus), πλεύσανθ' (data provider: perseus), πλεύσαντα (data provider: perseus), πλεύσαντασ (data provider: perseus), πλεύσαντεσ (data provider: perseus), πλεύσαντι (data provider: perseus), πλεύσαντοσ (data provider: perseus), πλεύσασ (data provider: perseus), πλεύσασ' (data provider: perseus), πλεύσασα (data provider: perseus), πλεύσασαι (data provider: perseus), πλεύσασι (data provider: perseus), πλεύσασιν (data provider: perseus), πλεύσεαι (data provider: perseus), πλεύσει (data provider: donatus-sup), πλεύσειαν (data provider: perseus), πλεύσειασ (data provider: perseus), πλεύσειε (data provider: perseus), πλεύσειεν (data provider: perseus), πλεύσειν (data provider: perseus), πλεύσεισ (data provider: perseus), πλεύσειέ (data provider: donatus-sup), πλεύσεσθ' (data provider: perseus), πλεύσεσθαι (data provider: perseus), πλεύσεσθε (data provider: perseus), πλεύσεται (data provider: perseus), πλεύσοιτο (data provider: perseus), πλεύσομαι (data provider: perseus), πλεύσονται (data provider: perseus), πλεύσουσιν (data provider: donatus-sup), πλεύσω (data provider: perseus), πλεύσωμεν (data provider: perseus), πλεύσωσι (data provider: perseus), πλεύσῃ (data provider: donatus-sup), πλεῖ (data provider: perseus), πλεῖαι (data provider: perseus), πλεῖαί (data provider: donatus-sup), πλεῖθ' (data provider: perseus), πλεῖν (data provider: perseus), πλεῖον (data provider: perseus), πλεῖσ (data provider: perseus), πλεῖσθ' (data provider: perseus), πλεῖσθαι (data provider: perseus), πλεῖται (data provider: perseus), πλεῖτε (data provider: perseus), πλεῖτον (data provider: perseus), πλεῖόν (data provider: donatus-sup), πλεῦσαι (data provider: perseus), πλωούσασ (data provider: perseus), πλέαι (data provider: perseus), πλέει (data provider: perseus), πλέειν (data provider: perseus), πλέεν (data provider: perseus), πλέεσ (data provider: perseus), πλέεται (data provider: perseus), πλέετε (data provider: perseus), πλέην (data provider: perseus), πλέητε (data provider: perseus), πλέοι (data provider: perseus), πλέοιεν (data provider: perseus), πλέοιμεν (data provider: perseus), πλέοιμι (data provider: perseus), πλέοισ (data provider: perseus), πλέομεν (data provider: perseus), πλέον (data provider: perseus), πλέοντα (data provider: perseus), πλέοντασ (data provider: perseus), πλέοντεσ (data provider: perseus), πλέοντι (data provider: perseus), πλέοντοσ (data provider: perseus), πλέοντέσ (data provider: donatus-sup), πλέουσα (data provider: perseus), πλέουσαι (data provider: perseus), πλέουσαν (data provider: perseus), πλέουσι (data provider: perseus), πλέουσιν (data provider: perseus), πλέω (data provider: perseus), πλέωμεν (data provider: perseus), πλέων (data provider: perseus), πλέωσι (data provider: perseus), πλέωσιν (data provider: perseus), πλέᾳ (data provider: perseus), πλέῃ (data provider: perseus), πλώειν (data provider: perseus), πλώεισ (data provider: perseus), πλώεσκον (data provider: perseus), πλώετε (data provider: perseus), πλώοιεν (data provider: perseus), πλώοντα (data provider: perseus), πλώουσα (data provider: perseus), πλώουσιν (data provider: perseus), πλώσ (data provider: perseus), πλώσαντα (data provider: perseus), πλώσαντασ (data provider: perseus), πλώσαντεσ (data provider: perseus), πλώσασ (data provider: perseus), πλώσομαι (data provider: perseus), πλώσω (data provider: perseus), πλώσῃ (data provider: perseus), πλώω (data provider: perseus), πλώων (data provider: perseus), πλῆ (data provider: perseus), πλῆθ' (data provider: perseus), πλῶ (data provider: perseus), πλῶν (data provider: perseus), πλῶον (data provider: perseus), πλῶσ (data provider: perseus), πλῶσαι (data provider: perseus), πέπλευκ' (data provider: perseus), πέπλευκα (data provider: perseus), πέπλευκασ (data provider: perseus), πέπλευκε (data provider: perseus), πέπλευκεν (data provider: perseus), πέπλευσμαι (data provider: perseus), πέπλωκα (data provider: perseus), πέπλωκε (data provider: perseus), ἐπεπλεύκει (data provider: perseus), ἐπλείτην (data provider: perseus), ἐπλεύσαμεν (data provider: perseus), ἐπλεύσατ' (data provider: perseus), ἐπλεύσατε (data provider: perseus), ἐπλεύσθην (data provider: perseus), ἐπλεῖτε (data provider: perseus), ἐπλεῖτον (data provider: perseus), ἐπλέομεν (data provider: perseus), ἐπλήσθην (data provider: perseus), ἔπλεε (data provider: perseus), ἔπλεεν (data provider: perseus), ἔπλει (data provider: perseus), ἔπλεισ (data provider: perseus), ἔπλεον (data provider: perseus), ἔπλευσ' (data provider: perseus), ἔπλευσα (data provider: perseus), ἔπλευσαν (data provider: perseus), ἔπλευσασ (data provider: perseus), ἔπλευσε (data provider: perseus), ἔπλευσεν (data provider: perseus), ἔπλων (data provider: perseus), ἔπλωον (data provider: perseus), ἔπλωσα (data provider: perseus), ἔπλωσαν (data provider: perseus), ἔπλωσε (data provider: perseus)πλέωσ (external link: πλέωσ )Forms: πλειοτέρῃ (data provider: perseus), πλειότεροσ (data provider: perseus), πλειότεροί (data provider: donatus-sup), πλείαισ (data provider: perseus), πλείη (data provider: perseus), πλείην (data provider: perseus), πλείησ (data provider: donatus-sup), πλείοισ (data provider: perseus), πλείου (data provider: perseus), πλείουσ (data provider: perseus), πλείω (data provider: perseus), πλείων (data provider: perseus), πλεώτεροσ (data provider: perseus), πλεῖαι (data provider: perseus), πλεῖοι (data provider: perseus), πλεῖον (data provider: perseus), πλεῖοσ (data provider: perseus), πλέα (data provider: perseus), πλέαι (data provider: perseus), πλέαισ (data provider: perseus), πλέαν (data provider: perseus), πλέασ (data provider: perseus), πλέη (data provider: perseus), πλέην (data provider: perseus), πλέοι (data provider: perseus), πλέοισ (data provider: perseus), πλέον (data provider: perseus), πλέοσ (data provider: perseus), πλέουσ (data provider: perseus), πλέω (data provider: perseus), πλέων (data provider: perseus), πλέωσ (data provider: perseus), πλέᾰσ (data provider: perseus), πλέᾱ (data provider: perseus), πλέᾳ (data provider: perseus), πλέᾶ (data provider: perseus), πλέῃ (data provider: perseus), πλέῳ (data provider: perseus)Dictionary Autenrieth: A Homeric lexicon πλείων πλείων, πλεῖον , and πλέων, πλέον (comp. of πολύσ ), pl. nom. πλέονεσ (Hdt. πλεῦνεσ ), Od. 18.247, πλείους, πλέεσ , dat. πλείοσιν, πλεόνεσσιν , acc. πλέασ : more, greater, the greater part. πλέοσ πλεῖος, πλέοσ , comp. πλειότεροσ : full. πλέω πλέω, πλείω (πλέfω ), inf. πλείειν , part. πλέων (Od. 1.183), πλείοντεσ , ipf. ἔπλεον, πλέεν , fut. πλεύσεσθε : sail; as if trans., ὑγρὰ κέλευθα , Od. 3.71.Bonitz: Index Aristotelicus Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon πλείων πλείων , πλέων , ὁ , ἡ , neut. πλεῖον, πλέον, πλεῖν, Comp. of πολύσ (on the forms v. sub fin.), more, of number, size, extent, etc., οἱ δὲ μάχονται παυρότεροι πλεόνεσσι Il. 13.739 ; πλείων μὲν πλεόνων μελέτη Hes. Op. 380 ; ἐς πλείονας οἰκεῖν govern for the interest of the majority, Th. 2.37; πλέον' ἔλπομαι λόγον Ὀδυσσέος ἢ πάθαν greater than .., Pi. N. 7.21; τὸν πλείω λόγον all further speech, S. Tr. 731; ὁ ὄχλος πλείων καὶ πλείων ἐπέρρει X. Cyr. 7.5.39 ; πλείω τὸν πλοῦν ..ποιησάμενοι having made the voyage longer, Th. 8.39; ὁ π. βίοσ a longer life, Pl. Ti. 75c; μακροτέρα καὶ π. ὁδόσ Id. R. 435d , etc.; of Time, longer, π. χρόνοσ Hdt. 9.111 , S. Ant. 74; πλέων νὺξ τῶν δύο μοιράων Il. 10.252 .
2. with Art., οἱ πλέονεσ the greater number, the mass or crowd, 5.673, Od. 2.277; οἱ πλεῦνεσ Hdt. 1.106 , etc.: c. gen., τὰς πλεῦνας τῶν γυναικῶν ib.1; the people, opp. the chief men, Id. 7.149, Th. 8.73, 89, etc.; euphem. of the dead, ἀνεστηκυῖα παρὰ τῶν πλειόνων Ar. Ec. 1073 ; εὖτ' ἂν ἵκηαι ἐς πλεόνων AP 11.42 (Crin. ); ἐς πλεόνων μετοικεσίην ib. 7.731 (Leon. ); τὸ πλεῖον πολέμοιο the greater part of .., Il. 1.165; ὅστις τοῦ πλέονος μέρους χρῄζει, opp. τοῦ μετρίου, S. OC 1211 (lyr.); τοῦ πλέονος ἐλπίδι ὀρέγονται Th. 4.17 , cf. 92.
II. pecul. usages of neut.:
1. as a Noun, more, πλεῦν ἔτι τούτου Hdt. 2.19 , etc.; εἴ τι ἐνορῶ πλέον Id. 1.89 ; τὸ δὲ π. nay, what is more, E. Supp. 158 (Musgr. for τί δὲ .. ); to a greater extent, Th. 1.90, 7.57, etc.; πλέον or τὸ πλέον τινόσ a higher degree of a thing, τίς πλέον τᾶς εὐδαιμονίας φέρει; S. OT 1189 (lyr.); τὸ π. τοῦ χρόνου Th. 1.118 , etc.; also τὸ π. ὃ ἀναφέρει the excess which he reports, PCair.Zen. 661 (iii B.C.) ; ᾧ πλεῖον the excess, prob. in PPetr. 2p.42 (iii B.C.) , cf. PCair.Zen. 742.26 (iii B. C.) ; πλέον ἔχειν to have the advantage, have the best of it, like πλεονεκτέω , c. gen., Hdt. 9.70, Pl. R. 343d, 349b, etc.; τὸ π. πάντων ἔχειν X. Cyr. 1.3.18 : more fully, μοίρης πλεῖον ἔχειν Thgn. 606 ; π. τινὸς φέρεσθαι Hdt. 8.29 ; π. φέρεσθαι τῶν ἄλλων And. 4.4 , etc.; π. ποιεῖν do some good, be successful, βουλοίμην ἂν πλέον τί με ποιῆσαι ἀπολογούμενον Pl. Ap. 19a ; οὐδὲν π. ποιήσειν, -ῆσαι, And. 1.149, 4.7, cf. Pl. Phd. 115c, etc.; παραινοῦσ' οὐδὲν ἐς π. ποιῶ S. OT 918 ; οὐδὲν π. ὀψοφαγῶν ποιήσεισ Ath. 8.344b ; οὐδὲν εἴργασμαι π. E. Hipp. 284 ; οὐδὲν π. πρᾶξαι Id. IA 1373 , And. 4.20, etc.; οὐδὲν ἐπίσταμαι π. have no superior knowledge, Pl. Tht. 161b; τί πλέον; what more, i.e. what good or use is it? Antipho 5.95, etc.; τί π. πλουτεῖν ..πάντων ἀποροῦντας; Ar. Pl. 531 ; τί σοι π. λυπουμένῃ γένοιτ' ἄν; E. Hel. 322 ; τί π. ἔστ' εἰς τέκνα πονεῖν; Supp.Epigr. 1.567.1 (Karanis, iii B.C. ), cf. AP 7.261.1 (Diotim. ); also οὐδὲν ἦν π. τοῖς πεπονθόσιν Lys. 19.4 (= And. 1.7), cf. D. 35.31; ὧν οὐδέν μοι π. γέγονε Isoc. 15.28 ; οὐδέν γέ σοι π. ἔσται Pl. R. 341a ; τί τὸ π.; Epigr.Gr. 306a. 3; ἐπὶ πλέον as Adv. , more, further, Hdt. 2.171, 5.51, Th. 6.54, Pl. Phdr. 261b, etc.: c. gen., beyond, ἐπὶ π. τῶν ἄλλων ἰσχύσασ Th. 1.9 (but, ἐπὶ τὸ π. ἵκεο μοίσασ to surpassing height in .., Theoc. 1.20 ); also ὅταν τις ἐς π. πέσῃ τοῦ θέλοντοσ S. OC 1219 codd. (lyr.); περὶ πλείονος ποιεῖσθαι, v. περί A. IV.
2. as Adv. , more, rather, π. ἔφερέ οἱ ἡ γνώμη κατεργάσεσθαι τὴν Ἑλλάδα he inclined rather to the belief .., Hdt. 8.100; οὐ τοῦτο δειμαίνεις π.; A. Pr. 41 ; σέ ..τῶνδ' ἐς πλέον σέβω S. OT 700 ; ἢ π. ἢ ἔλαττον D. 18.125 ; π. ἔλαττον more or less, BGU 402.9 (vi A. D.) , IG 14.177 (Syracuse ); also τὸ π., Ion. τὸ πλεῦν, for the most part, Th. 1.81, etc.; αὐτῆς τὸ π. μέτοχός εἰμι have the larger share, Hdt. 3.52; τὸ π., = μᾶλλον, οὐ χάριτι τὸ π. ἢ φόβῳ Th. 1.9, cf. 2.37; ἐστὶν ὁ πόλεμος οὐχ ὅπλων τὸ π., ἀλλὰ δαπάνησ not so much .., as .., Id. 1.83.
b. with Numerals, τοξότας π. ἢ εἴκοσι μυριάδασ X. Cyr. 2.1.6 ; οἶκος πλέον ἢ τεττάρων ταλάντων Is. 10.23 ; ἐν πλέον ἢ διακοσίοις ἔτεσι v.l. in D. 24.141 (fort. πλεῖν, v. infr.); π. ἢ ἐν διπλασίῳ χρόνῳ X. Oec. 21.3 :— in this sense a short form πλεῖν is used by Att. writers (cf. Moer.p.294 P., but the rule is not universal, cf. IG 22.657.25 (iii B. C.) , etc.), πλεῖν ἢ τριάκονθ' ἡμέρασ Ar. Ach. 858 ; πλεῖν ἢ χιλίασ (sc. δραχμάσ ) Id. Eq. 444; στάδια πλεῖν ἢ χίλια Id. Av. 6 , cf. Nu. 1041, 1065, al.; πλεῖν ἤ γε διπλοῦν Id. Lys. 589 ; πλεῖν ἢ 'νιαυτῷ πρεσβύτεροσ Id. Ra. 18 , cf. 91; πλεῖν (πλεῖον codd.) ἢ πέντε τάλαντα D. 21.173 ; πλεῖν ἢ δυοῖν ποδοῖν Eub. 119.10 ; ἤ is freq. omitted, πλεῖν ἑξακοσίασ Ar. Av. 1251 ; ἔτη γεγονὼς πλείω ἑβδομήκοντα v.l. in Pl. Ap. 17d; but δέκα πλείοσιν ἔτεσι for ten years more, Id. Lg. 932c; τρεῖς μῆνας καὶ πλείω X. HG 2.2.16 ; λίθους ..ὅσον μνααίους καὶ πλεῖον καὶ μεῖον Id. Eq.Mag. 1.16 : with number in gen., κώμας ..οὐ πλεῖον εἴκοσι σταδίων ἀπεχούσασ Id. An. 3.2.34 , cf. 7.3.12.
c. Com., πλεῖν ἢ μαίνομαι more than to madness, Ar. Ra. 103,751.
d. pl. πλείω used like πλέον , Th. 1.3, Pl. R. 417b, D. 23.213, etc.; τὰ π. Th. 1.81 ; πλέω A. Ag. 868 codd.
e. regul. Adv. πλειόνωσ Aen.Tact. 7.4 , J. AJ 17.1.1.
B. FORMS: Ep. use πλείων or πλέων as metre requires, also nom. and acc. pl. πλέες, πλέᾰς, Il. 2.129, 11.395, Call. Aet.Oxy. 2080.85 (so, with ι from ε, Cret. πλίες, πλίας, Leg.Gort. 7.18,24, GDI 5125 B 8, also πλίαδ (δὲ ) Leg.Gort. 7.29, πλίανσ ib.5.54; πλέασ also Aeol., IG 12(2).1.9 (Mytil., iv B. C. )); dat. pl. πλεόνεσσι Il. 13.739 (πλεόνεσιν is f.l. in Hdt. 7.224); Cret. also acc. sg. neut. πλίον Leg.Gort. 1.37 , al., gen. πλίονοσ ib.2.39, al., neut. pl. πλίονα ib.4.51, πλία ib.10.17; Aeol. πλήων Hdn.Gr.2.431, also late Dor., IPE 12.79.18 (Byzant., i A. D. ); Att. Inscrr. have -ει- always before -ου- and -ω-, IG 12.76.7, 22.657.25, 2498.22, etc., but -ε- and -ει- before -ο-, ib.12.94.33,40.3,4, 22.2670.4 (but always πλέον ).πλέοσ πλέω πλέω , Ep. πλείω Od. 15.34, 16.368: Ep. impf. ἀπ-έπλειον 8.501 : also Ep.and Ion. πλώω (v. infr.): Att. contr. imper. πλεῖ E. Tr. 102 (anap.): fut. πλεύσομαι Od. 12.25 , Il. 11.22 (ἀνα- ), Hdt. 2.29, Th. 6.104, etc.; later πλευσοῦμαι SIG 402.27 (Chios, iii B. C. ), found in codd. of Th. 1.143, 8.1, (ἐπεσ- ) Id. 4.13, (συνεκ- ) Lys. 13.25, (ἀπο- ) Pl. Hp.Ma. 370d, 371b, (συμ- ) Isoc. 17.19, etc.; Dor. πλευσοῦμαι Theoc. 14.55 ; but 3 pl. πλεύσονται GDI 5120B 11,13 (Crete, iii B. C. ); πλεύσω Philem. 116 (S.V.l.), Plb. 2.12.3, AP 11.162 (Nicarch. ), 245 (Lucill. ), OGI 572.30 (Lycia, ii/iii A.D. ), etc.: aor. 1 ἔπλευσα A. Ag. 691 (lyr.), etc.: pf. πέπλευκα S. Ph. 404 , etc.:— Pass., fut. πλευσθήσομαι (περι- ) Arr. An. 5.26.2: aor. ἐπλεύσθην ib.6.28.6, Babr. 71.3: pf. πέπλευσμαι X. Cyr. 6.1.16 , D. 56.12: Hom. uses only pres. , impf. , and fut. πλεύσομαι (v. supr.).— Of the Ion. πλώω , Hom. uses opt. πλώοιεν Od. 5.240 , part. ἐπι-πλώων ib.284, πλώων h.Hom. 22.7 : impf. πλῶον Il. 21.302 ; also shortd. aor. ἔπλων, ως, ω, part. πλώς, in the compds. ἀπ-έπλω, ἐπ-έπλως, part. ἐπιπλώς, παρέπλω; and Hes. has ἐπ-έπλων; the pres. , impf. , and fut. forms occur as vv.ll. in Hdt. , inf. πλώειν 4.156 , part. πλωούσασ 8.10 ,22,42: impf. ἔπλωον ib.41; Iterat. πλώεσκον Q.S. 14.656 : fut. πλώσομαι (ἀπο- ) Hdt. 8.5 (πλώσω Lyc. 1044 ); but the aor. 1 forms are read in Hdt. , ἔπλωσα 4.148 ; inf. πλῶσαι 1.24 ; part. πλώσασ 4.156 , 8.49 (also once in Hom. in compd. ἐπι-πλώσασ Il. 3.47 ): pf. παρα-πέπλωκα Hdt. 4.99 ; πέπλωκα occurs E. Hel. 532, Ar. Th. 878 (paratrag.).— Only εε and εει are contracted in Att. (πλέει is f.l. in Th. 4.28, and πλέετε v.l. in X. An. 7.6.37). [Hom. uses πλέων as monosyll., πλέων ἐπὶ οἴνοπα πόντον Od. 1.183 ]:—sail, go by sea, Λακεδαίμονος ἐξ ἐρατεινῆσ Il. 3.444 ; Ἰλιόθεν 14.251 ; ἐπὶ Κέρκυραν Th. 1.53 ; εὐθὺ Λέσβου X. HG 1.2.11 ; π. ἐπὶ [σῖτον ] to fetch it, Id. Oec. 20.27; ἐπί τι IG 12.105.9 ; μετὰ [νάκοσ ] Pi. P. 4.69; εἰς Ἐρέτριαν ἐπ' ἄνδρασ Pl. Mx. 240b ; more fully, ἐνὶ πόντῳ νηὶ̈ θοῇ πλείοντεσ Od. 16.368 ; νηὶ̈ ..πλέων ἐπὶ οἴνοπα πόντον Il. 7.88 ; πλέεν ..ποντοπορεύων Od. 5.278 ; ἐν τῇ νηί̈ Pl. R. 341d ; ἐν τῇ θαλάττῃ ib.346b; ἐπλέομεν βορέῃ ἀνέμῳ Od. 14.253 ; αὔρᾳ A. Ag. 691 (lyr.): c. acc. cogn., πλεῖθ' ὑγρὰ κέλευθα sail the watery ways, Od. 3.71; πλεῖν τὴν θάλατταν And. 1.137 , Lys. 6.19, Isoc. 8.20, Antiph. 100:— Pass., τὸ πεπλευσμένον [πέλαγοσ ] X. Cyr. 6.1.16, cf. Babr. 71.3; πλεῖται ἡ θάλασσα Muson. Fr. 18 B p.104 H.; also π. στόλον τόνδε S. Ph. 1038 ; τοῦ πλοῦ τοῦ πεπλευσμένου D. 56.12 : metaph., πλεῖν ὑφειμένῃ δοκεῖ, cf. ὑφίημι 111 : prov., ὁ μὴ πεπλευκὼς οὐδὲν ἑόρακεν κακόν Posidipp. 22 ; ἐπὶ γῆς μὴ πλεῖν when on land do not be at sea, i.e. avoid the hazards of tax-farming, etc., Pythag. ap. Clem.Al. Strom. 5.5.28.
II. of ships, Il. 9.360; νέας ἄμεινον πλεούσασ Hdt. 8.10 , etc.; ὑπὸ τριήρους ..εὖ πλεούσης ἐπεδιώκοντο Th. 7.23 ; ἡ ναῦς ἄριστά μοι ἔπλει Lys. 21.6 ; ἔφευγε ταῖς ναυσὶν εὖ πλεούσαισ X. HG 1.6.16 ; τριήρης ταχὺ π. Id. Oec. 8.8 .
2. of other things, swim, float, τεύχεα καλὰ ..πλῶον καὶ νέκυεσ Il. 21.302 ; δένδρεα .., τά οἱ πλώοιεν ἐλαφρῶσ Od. 5.240 ; [νῆσος] πλέουσα Hdt. 2.156 .
3. to be conveyed by sea, [σκῦλα] πλέοντα Th. 3.114 .
4. metaph., ταύτης ἔπι πλέοντες ὀρθῆσ while [the ship of] our country bearing us is on an even keel, S. Ant. 190; οὐδ' ὅπως ὀρθὴ πλεύσεται (sc. ἡ πόλισ ) προείδετο D. 19.250 ; πάντα ἡμῖν κατ' ὀρθὸν πλεῖ Pl. Lg. 813d ; θεοῦ θέλοντος κἂν ἐπὶ ῥιπὸς πλέοισ E. Fr. 397 ; also κέρδους ἕκατι κἂν ἐπὶ ῥιπὸς πλέοι Ar. Pax 699 . (With πλεf-, πλευ- cf. Skt. plávate 'float', 'swim', Lat. pluit; with πλω- cf. Goth. flōdus 'river', 'flood', OE. flwan 'flow'.)πλέωσ πλέωσ , πλέᾱ, πλέων, pl. πλέῳ, πλέᾳ, πλέᾱ; Ion. πλέοσ , -έη, -έον; Ep. πλεῖοσ , η , ον (Hom. uses πλέον only in Od. 20.355); contr. fem. πλῆ Hdn.Gr.2.912: (πίμ-πλη-μι ):—full, filled, c. gen., πλεῖαί τοι οἴνου κλισίαι Il. 9.71 ; νηῦς πλείη βιότοιο Od. 15.446 ; εἰδώλων δὲ πλέον πρόθυρον, πλείη δὲ καὶ αὐλή 20.355 , cf. 4.319, 17.605; πλείη γαῖα κακῶν Hes. Op. 101 ; τάφρος πλέη ὕδατοσ Hdt. 1.178 ; στρατιῆς ἅπαντα πλέα Id. 8.4 ; λήματος πλέοσ Id. 5.111 ; θράσους πλέως, φόβου πλέα, etc., A. Pr. 42, E. Med. 263, etc.; ἀναιδείας πλέαν S. El. 607 ; ἔπη μωρίας πολλῆς πλέα Id. Aj. 745 ; λήθης, ταραχῆς π., Pl. R. 486c, 391c; φροντίδων πάντα π. Antipho Soph. 49 .
2. ῥάκη νοσηλείας πλέα infected with .., S. Ph. 39 ; ἀτιμίας πλέωσ Cratin. 9 ; ἀχθόμενος ὅτι πλέα σοι ἀπ' αὐτῶν [τῶν βρωμάτων] ἐγένετο [ἡ χείρ ] X. Cyr. 1.3.5.
II. abs., full, πλείοις δεπάεσσι Il. 8.162 , etc.; κνέφαλλον πλέων IG 12.330.22 .
2. of Time, full, complete, δέκα πλείους ἐνιαυτούσ ten full years, Hes. Th. 636; ἤματος ἐκ πλείου, πλέῳ ἤματι, the longest day, Id. Op. 778, 792: Comp. πλειότεροσ Od. 11.359 , Arat. 1080, Call. Fr. 51 P., Poet. ap. Et.Gen.
3. πλείην· ἔγκυον, Hsch. William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 4 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know