[This is a MPIWG MPDL language technology service ]
WordInfo
Morphology Lemmata πλησίοσ (external link: πλησίοσ )Forms: πλατίο̆ν (data provider: perseus), πλατίον (data provider: perseus), πλησιαιτάτη (data provider: perseus), πλησιαιτάτῳ (data provider: perseus), πλησιαιτέρα (data provider: donatus-sup), πλησιαιτέρω (data provider: perseus), πλησιαίτατα (data provider: perseus), πλησιαίτατοσ (data provider: perseus), πλησιαίτεροι (data provider: perseus), πλησιαίτερον (data provider: perseus), πλησιαίτεροσ (data provider: perseus), πλησιαίτερόν (data provider: donatus-sup), πλησία (data provider: perseus), πλησίαι (data provider: perseus), πλησίασ (data provider: perseus), πλησίοι (data provider: perseus), πλησίοισι (data provider: perseus), πλησίοισιν (data provider: perseus), πλησίον (data provider: perseus), πλησίοσ (data provider: perseus), πλησίω (data provider: perseus), πλησίων (data provider: perseus), πλήσιον (data provider: perseus), πλᾱτίον (data provider: perseus)πίμπλημι (external link: πίμπλημι )Forms: πεπλησμένασ (data provider: perseus), πεπλησμένησ (data provider: donatus-sup), πεπλησμένουσ (data provider: perseus), πεπλήσομαι (data provider: perseus), πιμπλαμένη (data provider: donatus-sup), πιμπλαμένησ (data provider: donatus-sup), πιμπλαμένῃ (data provider: donatus-sup), πιμπλαμένῳ (data provider: perseus), πιμπλεῖσαι (data provider: perseus), πιμπλεῦσαι (data provider: perseus), πιμπλὰσ (data provider: donatus-sup), πιμπλάμεναι (data provider: donatus-sup), πιμπλάμενοι (data provider: donatus-sup), πιμπλάμενον (data provider: perseus), πιμπλάμενοσ (data provider: perseus), πιμπλάναι (data provider: perseus), πιμπλάντεσ (data provider: perseus), πιμπλάσ (data provider: perseus), πιμπλέω (data provider: perseus), πιμπλᾶσι (data provider: perseus), πιμπλῇσι (data provider: perseus), πιμπλῶν (data provider: perseus), πιμπλῶνται (data provider: perseus), πιπλεῖ (data provider: perseus), πιπλάντων (data provider: perseus), πιπλᾷ (data provider: perseus), πιπλῶν (data provider: perseus), πληθεὶσ (data provider: donatus-sup), πλησαίατο (data provider: perseus), πλησθεὶσ (data provider: donatus-sup), πλησθείη (data provider: perseus), πλησθείσ (data provider: perseus), πλησθείσησ (data provider: perseus), πλησθεῖσα (data provider: perseus), πλησθεῖσαι (data provider: donatus-sup), πλησθησόμεθα (data provider: donatus-sup), πλησθὲν (data provider: donatus-sup), πλησθέν (data provider: perseus), πλησθέντεσ (data provider: perseus), πλησθέντων (data provider: perseus), πλησθήσεσθε (data provider: donatus-sup), πλησθήσεται (data provider: perseus), πλησθήσεταί (data provider: donatus-sup), πλησθήσομαι (data provider: perseus), πλησθήσονταί (data provider: donatus-sup), πλησθήσῃ (data provider: donatus-sup), πλησθῆναι (data provider: perseus), πλησθῇ (data provider: donatus-sup), πλησθῇσ (data provider: perseus), πλησθῶμεν (data provider: donatus-sup), πλησθῶσι (data provider: donatus-sup), πλησθῶσιν (data provider: perseus), πλησάμεναι (data provider: perseus), πλησάμενοι (data provider: perseus), πλησάμενοσ (data provider: perseus), πλησίοι (data provider: perseus), πλησίοισι (data provider: perseus), πλησίοισιν (data provider: perseus), πλησίον (data provider: perseus), πλησίω (data provider: perseus), πλησίων (data provider: perseus), πλήθη (data provider: perseus), πλήμην (data provider: donatus-sup), πλήσαιμι (data provider: perseus), πλήσαιτο (data provider: perseus), πλήσαντα (data provider: perseus), πλήσαντασ (data provider: perseus), πλήσαντεσ (data provider: perseus), πλήσασ (data provider: perseus), πλήσασ' (data provider: perseus), πλήσασα (data provider: perseus), πλήσασθαι (data provider: perseus), πλήσατε (data provider: perseus), πλήσει (data provider: perseus), πλήσειαν (data provider: perseus), πλήσειε (data provider: perseus), πλήσειέ (data provider: donatus-sup), πλήσθησαν (data provider: perseus), πλήσομαι (data provider: perseus), πλήσουσι (data provider: perseus), πλήσουσιν (data provider: donatus-sup), πλήσω (data provider: perseus), πλήσωμεν (data provider: donatus-sup), πλήσωνται (data provider: perseus), πλήσωσι (data provider: perseus), πλήσᾶσα (data provider: perseus), πλήσῃ (data provider: donatus-sup), πλήσῃσ (data provider: donatus-sup), πλῆθ' (data provider: perseus), πλῆθεν (data provider: perseus), πλῆντ' (data provider: perseus), πλῆντο (data provider: perseus), πλῆσα (data provider: perseus), πλῆσαι (data provider: perseus), πλῆσαν (data provider: perseus), πλῆσε (data provider: perseus), πλῆσεν (data provider: perseus), πλῆσθεν (data provider: perseus), πλῆσον (data provider: perseus), πλῆτο (data provider: perseus), πέπληκα (data provider: perseus), πέπλησμαι (data provider: perseus), πέπλησται (data provider: donatus-sup), πίμπλα (data provider: perseus), πίμπλαθ' (data provider: perseus), πίμπλαμαι (data provider: perseus), πίμπλαντ' (data provider: perseus), πίμπλανται (data provider: perseus), πίμπλαντο (data provider: perseus), πίμπλασθ' (data provider: perseus), πίμπλασθαι (data provider: perseus), πίμπλαται (data provider: perseus), πίμπλη (data provider: perseus), πίμπλημ' (data provider: perseus), πίμπλημι (data provider: perseus), πίμπλησι (data provider: perseus), πίμπλησιν (data provider: donatus-sup), πίμπληται (data provider: perseus), πίπλημι (data provider: perseus), ἐπιμπλέατο (data provider: perseus), ἐπιπλόω (data provider: perseus), ἐπιπλώων (data provider: perseus), ἐπλησάμην (data provider: perseus), ἐπλήμην (data provider: perseus), ἐπλήσαμεν (data provider: donatus-sup), ἐπλήσαντο (data provider: perseus), ἐπλήσθη (data provider: perseus), ἐπλήσθημεν (data provider: donatus-sup), ἐπλήσθην (data provider: perseus), ἐπλήσθησαν (data provider: perseus), ἐπλήσω (data provider: perseus), ἐπίμπλαμεν (data provider: perseus), ἐπίμπλαν (data provider: perseus), ἐπίμπλαντο (data provider: perseus), ἐπίμπλασαν (data provider: perseus), ἐπίμπλατο (data provider: perseus), ἐπίπλεον (data provider: perseus), ἐπίπλουν (data provider: perseus), ἐπίπλων (data provider: perseus), ἔπληντ' (data provider: perseus), ἔπληντο (data provider: perseus), ἔπλησα (data provider: perseus), ἔπλησαν (data provider: perseus), ἔπλησασ (data provider: donatus-sup), ἔπλησε (data provider: perseus), ἔπλησεν (data provider: perseus), ἔπλησο (data provider: perseus), ἔπλητ' (data provider: perseus), ἔπλητο (data provider: perseus)Dictionary Autenrieth: A Homeric lexicon πλησίοσ πλησίοσ (πέλασ ): near, neighboring to , τινόσ , sometimes τινί , Od. 2.149; as subst., neighbor , Il. 2.271, Od. 10.35.—Adv., πλησίον , near, hard by. πίμπλημι πίμπλημι , 3 pl. πιμπλᾶσι , aor. πλῆσε , opt. πλήσειαν , part. πλήσᾶσα , mid. ipf. πίμπλαντο , aor. opt. 3 pl. πλησαίατο , aor. 2 πλῆτο, -ντο , pass. aor. 3 pl. πλῆσθεν : make full, fill , τινά (τὶ ) τινοσ , less often τινί , Il. 16.374; mid. (aor. 1), fill for oneself, δέπας οἴνοιο , Il. 9.224; fig., θῦμόν , satisfy , Od. 17.603; pass. and aor. 2 mid., be filled, get full, fill up , Il. 1.104, Od. 8.57.Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon πίμπλημι πίμπλημι , in pres. and impf. formed like ἵστημι ; Aeol. 3 pl. πίμπλεισι Alc. Supp. 25.3 ; Ep. 3 sg. subj. πιμπλῇσι Hes. Op. 301 ; imper. πίμπλη cj. in Xenarch. 3, ἐμ-πίμπλη Ar. Av. 1310 ; part. πιμπλάσ Pl. R. 586b ; but nom.pl.fem. πιμπλεῖσαι Hes. Th. 880 : impf. 3 pl. ἐπίμπλασαν X. An. 1.5.10 : other tenses from πλήθω (which in pres. and impf. is intr.): fut. πλήσω E. Hipp. 692 , (ἀνα -) Od. 5.302: aor. ἔπλησα E. Med. 905 , etc.; Ep. πλῆσα Il. 13.60 , al.: pf. πέπληκα (ἐμ -) Pl. Ap. 23e, Ly. 204d:— Med., fut. πλήσομαι (ἐμ -) Arat. 1121, App. Syr. 7:aor. ἐπλησάμην Il. 9.224 , etc.:— Pass., fut. πλησθήσομαι Ev.Luc. 1.15 , Charito 5.5, Him. Or. 23.14, (ἐμ -) E. Hipp. 664, Isoc. 6.69; also πεπλήσομαι Porph. Abst. 1.16 : aor. ἐπλήσθην Il. 20.156 , etc.; Ep. 3 pl. πλῆσθεν 17.211 , Od. 4.705: pf. πέπλησμαι Babr. 60 , (ἐμ- ) Pl. R. 518b, 3 pl. πεπλήαται Semon. 31 A, πέπληνται Hp. Flat. 8 ; also shortd. form πλῆνται Parm. 1.13 : aor. 2 ἐπλήμην , Ep.3 sg. and pl. πλῆτο, πλῆντο , Il. 17.499, Od. 8.57, Parm. 12.1; ἐν-έπλητο Ar. V. 911 , 1304; imper. ἔμ-πλησο ib.603; opt. ἐμ-πλῄμην, -ῇτο , Id. Ach. 236, Lys. 235; part. ἐμ-πλήμενοσ Id. V. 424 , 984, etc.— In the compd. ἐμπίμπλημι (q.v.; more freq. in Prose) the second μ is sts. dropped, as ἐμπίπλημι ; but returns with the augm., as in ἐνεπίμπλασαν ; cf. πίμπρημι :—fill , c. gen.rei, fill full of .., τράπεζαν ἀμβροσίησ Od. 5.93 ; πήρην σίτου καὶ κρειῶν 17.411 ; π. τινὰ μένεος, θάρσευς φρένασ , Il. 13.60, 17.573; καλάμης τὸ πλοῖον Hdt. 1.194 ; π. κρητῆρα κακῶν A. Ag. 1398 ; πίμπλημ' ὄμμα δακρύων S. El. 906 ; δακρύων ἔπλησεν ἐμέ filled me full of tears, E. Or. 368: c. dat. rei, fill with .., ἰαχῇ τε φόβῳ τε πάσας πλῆσαν ὁδούσ Il. 16.374 ; δακρύοις Ἑλλάδ' ἅπασαν ἔπλησεν E. Or. 1363 (lyr.); simply, fill , ἰχθύες ..πιμπλᾶσι μυχούσ Il. 21.23 , cf. 14.35, Hes. Op. 411, Pl. Grg. 494a; π. μέλοσ A. Fr. 57.4 : abs., πίμπλη σὺ μὲν ἐμοί (sc. τὴν κύλικα ) Xenarch. 3.
2. fill full, satisfy, glut , E. Cyc. 146, etc.
3. fill, discharge an office, A. Ch. 361 (dub.).
II. Med., fill for oneself , or what is one's own , πλησάμενος οἴνοιο δέπασ having filled himself a cup of wine, Il. 9.224, cf. Od. 14.112, etc.; π. νῆασ load ships, ib.87; π... θυμὸν ἐδητύος ἠδὲ ποτῆτοσ fill up, satiate one's desire with .., 17.603; ματρόθεν δυσώνυμα λέκτρ' ἐπλήσω S. OC 528 (lyr.); πεδία πίμπλασθ' ἁρμάτων fill the plain full of your chariots, v.l. in E. Ph. 522.
III. Pass., to be filled, be full of , τῶν ..ἐπλήσθη πεδίον Il. 20.156 ; πλῆτο ῥόος ..ἵππων τε καὶ ἀνδρῶν 21.16 ; ὄσσε δακρυόφι πλῆσθεν Od. 4.705 , etc.; μένεος ..φρένες ..πίμπλαντο Il. 1.104 ; πλῆσθεν ..μέλε' ἐντὸς ἀλκῆσ 17.211 ; ἀλκῆς πλῆτο φρένασ ..ib.499; ἀϋτῆς ..ἐπλήσθη στέγοσ E. Heracl. 646 : rarely c. dat., λέκτρα δ' ἀνδρῶν πόθῳ πίμπλαται δακρύμασι A. Pers. 134 (lyr.); δάκρυσι τὸ στράτευμα πλησθέν Th. 7.75 .
2. to be filled, satisfied, have enough of a thing, αἱμάτων γένυσιν πλησθῆναι S. Ant. 121 ; π. τῆς νόσου ξυνουσίᾳ to be wearied of it by being with it, Id. Ph. 520; ἡδονῶν Pl. R. 442a , etc.
3. of females, become pregnant , Arist. HA 576b29, 578b32. (Cf. Skt.piparti 'fill', pūrá -, Lat. plenus , Goth. fulls , etc. 'full'.)William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 39 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know