[This is a MPIWG MPDL language technology service ]
WordInfo
Morphology Lemmata πλέω (external link: πλέω )Forms: πεπλευκυίασ (data provider: perseus), πεπλευκέναι (data provider: perseus), πεπλευκότα (data provider: perseus), πεπλευκότασ (data provider: perseus), πεπλευκότι (data provider: perseus), πεπλευκότων (data provider: perseus), πεπλευκώσ (data provider: perseus), πεπλευσμένον (data provider: perseus), πεπλευσμένου (data provider: perseus), πεπλεύκαμεν (data provider: perseus), πεπλεύκασι (data provider: donatus-sup), πεπλεύκασιν (data provider: perseus), πεπλεύκατε (data provider: perseus), πεπλωκότα (data provider: perseus), πεπλώκαμεν (data provider: perseus), πλεομένην (data provider: perseus), πλεομένησ (data provider: perseus), πλεουσῶν (data provider: perseus), πλεούσαισ (data provider: perseus), πλεούσασ (data provider: perseus), πλεούσησ (data provider: perseus), πλεούσῃ (data provider: perseus), πλεούσῃσι (data provider: perseus), πλευσεῖσθαι (data provider: perseus), πλευσεῖσθε (data provider: perseus), πλευσεῖται (data provider: perseus), πλευσθήσομαι (data provider: perseus), πλευσθῆναι (data provider: perseus), πλευσομένουσ (data provider: perseus), πλευσούμεθα (data provider: perseus), πλευσούμενον (data provider: perseus), πλευσούμενοσ (data provider: perseus), πλευσοῦμαι (data provider: perseus), πλευσάντων (data provider: perseus), πλευσόμεθα (data provider: perseus), πλεέτω (data provider: perseus), πλείειν (data provider: perseus), πλείην (data provider: perseus), πλείοισ (data provider: perseus), πλείοντεσ (data provider: perseus), πλείου (data provider: perseus), πλείσθω (data provider: perseus), πλείτω (data provider: perseus), πλείω (data provider: perseus), πλείων (data provider: perseus), πλεόντων (data provider: perseus), πλεύσαιμεν (data provider: perseus), πλεύσανθ' (data provider: perseus), πλεύσαντα (data provider: perseus), πλεύσαντασ (data provider: perseus), πλεύσαντεσ (data provider: perseus), πλεύσαντι (data provider: perseus), πλεύσαντοσ (data provider: perseus), πλεύσασ (data provider: perseus), πλεύσασ' (data provider: perseus), πλεύσασα (data provider: perseus), πλεύσασαι (data provider: perseus), πλεύσασι (data provider: perseus), πλεύσασιν (data provider: perseus), πλεύσεαι (data provider: perseus), πλεύσει (data provider: donatus-sup), πλεύσειαν (data provider: perseus), πλεύσειασ (data provider: perseus), πλεύσειε (data provider: perseus), πλεύσειεν (data provider: perseus), πλεύσειν (data provider: perseus), πλεύσεισ (data provider: perseus), πλεύσειέ (data provider: donatus-sup), πλεύσεσθ' (data provider: perseus), πλεύσεσθαι (data provider: perseus), πλεύσεσθε (data provider: perseus), πλεύσεται (data provider: perseus), πλεύσοιτο (data provider: perseus), πλεύσομαι (data provider: perseus), πλεύσονται (data provider: perseus), πλεύσουσιν (data provider: donatus-sup), πλεύσω (data provider: perseus), πλεύσωμεν (data provider: perseus), πλεύσωσι (data provider: perseus), πλεύσῃ (data provider: donatus-sup), πλεῖ (data provider: perseus), πλεῖαι (data provider: perseus), πλεῖαί (data provider: donatus-sup), πλεῖθ' (data provider: perseus), πλεῖν (data provider: perseus), πλεῖον (data provider: perseus), πλεῖσ (data provider: perseus), πλεῖσθ' (data provider: perseus), πλεῖσθαι (data provider: perseus), πλεῖται (data provider: perseus), πλεῖτε (data provider: perseus), πλεῖτον (data provider: perseus), πλεῖόν (data provider: donatus-sup), πλεῦσαι (data provider: perseus), πλωούσασ (data provider: perseus), πλέαι (data provider: perseus), πλέει (data provider: perseus), πλέειν (data provider: perseus), πλέεν (data provider: perseus), πλέεσ (data provider: perseus), πλέεται (data provider: perseus), πλέετε (data provider: perseus), πλέην (data provider: perseus), πλέητε (data provider: perseus), πλέοι (data provider: perseus), πλέοιεν (data provider: perseus), πλέοιμεν (data provider: perseus), πλέοιμι (data provider: perseus), πλέοισ (data provider: perseus), πλέομεν (data provider: perseus), πλέον (data provider: perseus), πλέοντα (data provider: perseus), πλέοντασ (data provider: perseus), πλέοντεσ (data provider: perseus), πλέοντι (data provider: perseus), πλέοντοσ (data provider: perseus), πλέοντέσ (data provider: donatus-sup), πλέουσα (data provider: perseus), πλέουσαι (data provider: perseus), πλέουσαν (data provider: perseus), πλέουσι (data provider: perseus), πλέουσιν (data provider: perseus), πλέω (data provider: perseus), πλέωμεν (data provider: perseus), πλέων (data provider: perseus), πλέωσι (data provider: perseus), πλέωσιν (data provider: perseus), πλέᾳ (data provider: perseus), πλέῃ (data provider: perseus), πλώειν (data provider: perseus), πλώεισ (data provider: perseus), πλώεσκον (data provider: perseus), πλώετε (data provider: perseus), πλώοιεν (data provider: perseus), πλώοντα (data provider: perseus), πλώουσα (data provider: perseus), πλώουσιν (data provider: perseus), πλώσ (data provider: perseus), πλώσαντα (data provider: perseus), πλώσαντασ (data provider: perseus), πλώσαντεσ (data provider: perseus), πλώσασ (data provider: perseus), πλώσομαι (data provider: perseus), πλώσω (data provider: perseus), πλώσῃ (data provider: perseus), πλώω (data provider: perseus), πλώων (data provider: perseus), πλῆ (data provider: perseus), πλῆθ' (data provider: perseus), πλῶ (data provider: perseus), πλῶν (data provider: perseus), πλῶον (data provider: perseus), πλῶσ (data provider: perseus), πλῶσαι (data provider: perseus), πέπλευκ' (data provider: perseus), πέπλευκα (data provider: perseus), πέπλευκασ (data provider: perseus), πέπλευκε (data provider: perseus), πέπλευκεν (data provider: perseus), πέπλευσμαι (data provider: perseus), πέπλωκα (data provider: perseus), πέπλωκε (data provider: perseus), ἐπεπλεύκει (data provider: perseus), ἐπλείτην (data provider: perseus), ἐπλεύσαμεν (data provider: perseus), ἐπλεύσατ' (data provider: perseus), ἐπλεύσατε (data provider: perseus), ἐπλεύσθην (data provider: perseus), ἐπλεῖτε (data provider: perseus), ἐπλεῖτον (data provider: perseus), ἐπλέομεν (data provider: perseus), ἐπλήσθην (data provider: perseus), ἔπλεε (data provider: perseus), ἔπλεεν (data provider: perseus), ἔπλει (data provider: perseus), ἔπλεισ (data provider: perseus), ἔπλεον (data provider: perseus), ἔπλευσ' (data provider: perseus), ἔπλευσα (data provider: perseus), ἔπλευσαν (data provider: perseus), ἔπλευσασ (data provider: perseus), ἔπλευσε (data provider: perseus), ἔπλευσεν (data provider: perseus), ἔπλων (data provider: perseus), ἔπλωον (data provider: perseus), ἔπλωσα (data provider: perseus), ἔπλωσαν (data provider: perseus), ἔπλωσε (data provider: perseus)Dictionary Autenrieth: A Homeric lexicon Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon πλέω πλέω , Ep. πλείω Od. 15.34, 16.368: Ep. impf. ἀπ-έπλειον 8.501 : also Ep.and Ion. πλώω (v. infr.): Att. contr. imper. πλεῖ E. Tr. 102 (anap.): fut. πλεύσομαι Od. 12.25 , Il. 11.22 (ἀνα- ), Hdt. 2.29, Th. 6.104, etc.; later πλευσοῦμαι SIG 402.27 (Chios, iii B. C. ), found in codd. of Th. 1.143, 8.1, (ἐπεσ- ) Id. 4.13, (συνεκ- ) Lys. 13.25, (ἀπο- ) Pl. Hp.Ma. 370d, 371b, (συμ- ) Isoc. 17.19, etc.; Dor. πλευσοῦμαι Theoc. 14.55 ; but 3 pl. πλεύσονται GDI 5120B 11,13 (Crete, iii B. C. ); πλεύσω Philem. 116 (S.V.l.), Plb. 2.12.3, AP 11.162 (Nicarch. ), 245 (Lucill. ), OGI 572.30 (Lycia, ii/iii A.D. ), etc.: aor. 1 ἔπλευσα A. Ag. 691 (lyr.), etc.: pf. πέπλευκα S. Ph. 404 , etc.:— Pass., fut. πλευσθήσομαι (περι- ) Arr. An. 5.26.2: aor. ἐπλεύσθην ib.6.28.6, Babr. 71.3: pf. πέπλευσμαι X. Cyr. 6.1.16 , D. 56.12: Hom. uses only pres. , impf. , and fut. πλεύσομαι (v. supr.).— Of the Ion. πλώω , Hom. uses opt. πλώοιεν Od. 5.240 , part. ἐπι-πλώων ib.284, πλώων h.Hom. 22.7 : impf. πλῶον Il. 21.302 ; also shortd. aor. ἔπλων, ως, ω, part. πλώς, in the compds. ἀπ-έπλω, ἐπ-έπλως, part. ἐπιπλώς, παρέπλω; and Hes. has ἐπ-έπλων; the pres. , impf. , and fut. forms occur as vv.ll. in Hdt. , inf. πλώειν 4.156 , part. πλωούσασ 8.10 ,22,42: impf. ἔπλωον ib.41; Iterat. πλώεσκον Q.S. 14.656 : fut. πλώσομαι (ἀπο- ) Hdt. 8.5 (πλώσω Lyc. 1044 ); but the aor. 1 forms are read in Hdt. , ἔπλωσα 4.148 ; inf. πλῶσαι 1.24 ; part. πλώσασ 4.156 , 8.49 (also once in Hom. in compd. ἐπι-πλώσασ Il. 3.47 ): pf. παρα-πέπλωκα Hdt. 4.99 ; πέπλωκα occurs E. Hel. 532, Ar. Th. 878 (paratrag.).— Only εε and εει are contracted in Att. (πλέει is f.l. in Th. 4.28, and πλέετε v.l. in X. An. 7.6.37). [Hom. uses πλέων as monosyll., πλέων ἐπὶ οἴνοπα πόντον Od. 1.183 ]:—sail, go by sea, Λακεδαίμονος ἐξ ἐρατεινῆσ Il. 3.444 ; Ἰλιόθεν 14.251 ; ἐπὶ Κέρκυραν Th. 1.53 ; εὐθὺ Λέσβου X. HG 1.2.11 ; π. ἐπὶ [σῖτον ] to fetch it, Id. Oec. 20.27; ἐπί τι IG 12.105.9 ; μετὰ [νάκοσ ] Pi. P. 4.69; εἰς Ἐρέτριαν ἐπ' ἄνδρασ Pl. Mx. 240b ; more fully, ἐνὶ πόντῳ νηὶ̈ θοῇ πλείοντεσ Od. 16.368 ; νηὶ̈ ..πλέων ἐπὶ οἴνοπα πόντον Il. 7.88 ; πλέεν ..ποντοπορεύων Od. 5.278 ; ἐν τῇ νηί̈ Pl. R. 341d ; ἐν τῇ θαλάττῃ ib.346b; ἐπλέομεν βορέῃ ἀνέμῳ Od. 14.253 ; αὔρᾳ A. Ag. 691 (lyr.): c. acc. cogn., πλεῖθ' ὑγρὰ κέλευθα sail the watery ways, Od. 3.71; πλεῖν τὴν θάλατταν And. 1.137 , Lys. 6.19, Isoc. 8.20, Antiph. 100:— Pass., τὸ πεπλευσμένον [πέλαγοσ ] X. Cyr. 6.1.16, cf. Babr. 71.3; πλεῖται ἡ θάλασσα Muson. Fr. 18 B p.104 H.; also π. στόλον τόνδε S. Ph. 1038 ; τοῦ πλοῦ τοῦ πεπλευσμένου D. 56.12 : metaph., πλεῖν ὑφειμένῃ δοκεῖ, cf. ὑφίημι 111 : prov., ὁ μὴ πεπλευκὼς οὐδὲν ἑόρακεν κακόν Posidipp. 22 ; ἐπὶ γῆς μὴ πλεῖν when on land do not be at sea, i.e. avoid the hazards of tax-farming, etc., Pythag. ap. Clem.Al. Strom. 5.5.28.
II. of ships, Il. 9.360; νέας ἄμεινον πλεούσασ Hdt. 8.10 , etc.; ὑπὸ τριήρους ..εὖ πλεούσης ἐπεδιώκοντο Th. 7.23 ; ἡ ναῦς ἄριστά μοι ἔπλει Lys. 21.6 ; ἔφευγε ταῖς ναυσὶν εὖ πλεούσαισ X. HG 1.6.16 ; τριήρης ταχὺ π. Id. Oec. 8.8 .
2. of other things, swim, float, τεύχεα καλὰ ..πλῶον καὶ νέκυεσ Il. 21.302 ; δένδρεα .., τά οἱ πλώοιεν ἐλαφρῶσ Od. 5.240 ; [νῆσος] πλέουσα Hdt. 2.156 .
3. to be conveyed by sea, [σκῦλα] πλέοντα Th. 3.114 .
4. metaph., ταύτης ἔπι πλέοντες ὀρθῆσ while [the ship of] our country bearing us is on an even keel, S. Ant. 190; οὐδ' ὅπως ὀρθὴ πλεύσεται (sc. ἡ πόλισ ) προείδετο D. 19.250 ; πάντα ἡμῖν κατ' ὀρθὸν πλεῖ Pl. Lg. 813d ; θεοῦ θέλοντος κἂν ἐπὶ ῥιπὸς πλέοισ E. Fr. 397 ; also κέρδους ἕκατι κἂν ἐπὶ ῥιπὸς πλέοι Ar. Pax 699 . (With πλεf-, πλευ- cf. Skt. plávate 'float', 'swim', Lat. pluit; with πλω- cf. Goth. flōdus 'river', 'flood', OE. flwan 'flow'.)William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 69 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know