[This is a MPIWG MPDL language technology service ]
WordInfo
Morphology Lemmata πειράζω (external link: πειράζω )Forms: πειραζομένη (data provider: perseus), πειραζομένοισ (data provider: perseus), πειραζομένων (data provider: donatus-sup), πειραζόμενοσ (data provider: perseus), πειραζόντων (data provider: perseus), πειρασαμένοισ (data provider: perseus), πειρασαμένουσ (data provider: perseus), πειρασθείσ (data provider: perseus), πειρασθεῖσα (data provider: donatus-sup), πειρασθῆναι (data provider: perseus), πειρασθῆτε (data provider: perseus), πειρασθῇσ (data provider: perseus), πειρασθῶσι (data provider: donatus-sup), πειρασομένοισ (data provider: perseus), πειρασομένουσ (data provider: perseus), πειρασάμενοσ (data provider: perseus), πειρασάντων (data provider: perseus), πειρασόμεθα (data provider: perseus), πειρασόμεναι (data provider: perseus), πειρασόμενον (data provider: perseus), πειρασόμενοσ (data provider: perseus), πειρασόμεσθα (data provider: perseus), πειρασώμεθα (data provider: perseus), πειρωμέναισι (data provider: perseus), πειρωμένη (data provider: perseus), πειρωμένην (data provider: perseus), πειρωμένησ (data provider: perseus), πειρωμένοισ (data provider: perseus), πειρωμένοισι (data provider: perseus), πειρωμένου (data provider: perseus), πειρωμένουσ (data provider: perseus), πειρωμένω (data provider: perseus), πειρωμένων (data provider: perseus), πειρωμένῃ (data provider: perseus), πειρωμένῳ (data provider: perseus), πειρά̄σαντεσ (data provider: perseus), πειρά̄σομαι (data provider: perseus), πειράζει (data provider: perseus), πειράζειν (data provider: perseus), πειράζεσθαι (data provider: perseus), πειράζεται (data provider: perseus), πειράζετε (data provider: perseus), πειράζομαι (data provider: perseus), πειράζοντα (data provider: donatus-sup), πειράζοντεσ (data provider: perseus), πειράζουσα (data provider: donatus-sup), πειράζουσι (data provider: perseus), πειράζουσιν (data provider: donatus-sup), πειράζω (data provider: perseus), πειράζων (data provider: perseus), πειράζῃ (data provider: perseus), πειράξω (data provider: perseus), πειράσαι (data provider: perseus), πειράσαντεσ (data provider: perseus), πειράσασ (data provider: perseus), πειράσασθαι (data provider: perseus), πειράσασιν (data provider: perseus), πειράσατ' (data provider: perseus), πειράσει (data provider: perseus), πειράσειν (data provider: perseus), πειράσεσθαι (data provider: perseus), πειράσεσθε (data provider: perseus), πειράσεται (data provider: perseus), πειράσοιτο (data provider: perseus), πειράσομαι (data provider: perseus), πειράσονται (data provider: perseus), πειράσουσι (data provider: perseus), πειράσουσιν (data provider: perseus), πειράσω (data provider: perseus), πειράσωσι (data provider: perseus), πειράσῃ (data provider: perseus), πειρώμεθ' (data provider: perseus), πειρώμεθα (data provider: perseus), πειρώμενα (data provider: perseus), πειρώμεναι (data provider: perseus), πειρώμενοι (data provider: perseus), πειρώμενον (data provider: perseus), πειρώμενοσ (data provider: perseus), πειρώμεσθα (data provider: perseus), πειρᾱσόμεθα (data provider: perseus), πειρᾶι (data provider: perseus), πειρᾶισ (data provider: perseus), πειρᾶν (data provider: perseus), πειρᾶσαι (data provider: perseus), πειρᾶσθαι (data provider: perseus), πειρᾶσθε (data provider: perseus), πειρᾶται (data provider: perseus), πειρᾷ (data provider: perseus), πειρᾷσ (data provider: perseus), πειρῆσθε (data provider: perseus), πειρῶ (data provider: perseus), πειρῶμαι (data provider: perseus), πειρῶν (data provider: perseus), πειρῶντα (data provider: perseus), πειρῶνται (data provider: perseus), πειρῶντεσ (data provider: perseus), πειρῶντι (data provider: perseus), πειρῶσι (data provider: perseus), πειρῶσιν (data provider: perseus), πειρῷτ' (data provider: perseus), πεπειρασμένον (data provider: perseus), πεπειρασμένοσ (data provider: perseus), πεπειράσθαι (data provider: donatus-sup), πεπειράσθω (data provider: perseus), πεπείρασθε (data provider: perseus), πεπείρᾱκα (data provider: perseus), πείραζε (data provider: perseus), πείραζεν (data provider: perseus), πείρασ' (data provider: perseus), πείρασαι (data provider: perseus), πείρᾰσον (data provider: perseus), ἐπειρασάμην (data provider: perseus), ἐπειράσατε (data provider: perseus), ἐπειράσθην (data provider: perseus), ἐπειράσθησαν (data provider: perseus), ἐπειρᾱσάμην (data provider: perseus), ἐπείραζεν (data provider: perseus), ἐπείραζεσ (data provider: donatus-sup), ἐπείραζον (data provider: perseus), ἐπείρασαν (data provider: perseus), ἐπείρασασ (data provider: perseus), ἐπείρασε (data provider: perseus), ἐπείρασεν (data provider: perseus), ἐπείρᾱσα (data provider: perseus)πειράω (external link: πειράω )Forms: πειραθεὶσ (data provider: donatus-sup), πειραθείη (data provider: perseus), πειραθείην (data provider: perseus), πειραθείησ (data provider: perseus), πειραθείητε (data provider: perseus), πειραθείσ (data provider: perseus), πειραθείσησ (data provider: donatus-sup), πειραθεῖσα (data provider: perseus), πειραθεῖσιν (data provider: perseus), πειραθέντα (data provider: perseus), πειραθέντασ (data provider: perseus), πειραθέντεσ (data provider: perseus), πειραθέντων (data provider: donatus-sup), πειραθήσεσθαι (data provider: perseus), πειραθήσεσθαί (data provider: donatus-sup), πειραθήσονται (data provider: perseus), πειραθήτω (data provider: donatus-sup), πειραθῆναι (data provider: perseus), πειραθῆναί (data provider: donatus-sup), πειραθῇ (data provider: perseus), πειραθῇσ (data provider: perseus), πειραθῶ (data provider: perseus), πειραθῶμεν (data provider: perseus), πειρασαμένοισ (data provider: perseus), πειρασαμένουσ (data provider: perseus), πειρασαμένων (data provider: donatus-sup), πειρασομένοισ (data provider: perseus), πειρασομένουσ (data provider: perseus), πειρασοῦμαί (data provider: donatus-sup), πειρασάμενοσ (data provider: perseus), πειρασάντων (data provider: perseus), πειρασόμεθα (data provider: perseus), πειρασόμεναι (data provider: perseus), πειρασόμενον (data provider: perseus), πειρασόμενοσ (data provider: perseus), πειρασόμεσθα (data provider: perseus), πειρασώμεθα (data provider: perseus), πειρεόμενον (data provider: donatus-sup), πειρεόμενοσ (data provider: donatus-sup), πειρεύμενοσ (data provider: donatus-sup), πειρηθείην (data provider: perseus), πειρηθείησ (data provider: perseus), πειρηθείσ (data provider: perseus), πειρηθεῖμεν (data provider: perseus), πειρηθέντα (data provider: donatus-sup), πειρηθήμεναι (data provider: perseus), πειρηθήτω (data provider: perseus), πειρηθῆναι (data provider: perseus), πειρηθῆτον (data provider: perseus), πειρηθῇ (data provider: donatus-sup), πειρηθῶμεν (data provider: perseus), πειρησαμένησ (data provider: perseus), πειρησαμένων (data provider: perseus), πειρησαίμεθα (data provider: perseus), πειρησαίμην (data provider: perseus), πειρησάμενοσ (data provider: perseus), πειρησάμην (data provider: perseus), πειρησόμεθ' (data provider: perseus), πειρησόμεθα (data provider: perseus), πειρωμέναισι (data provider: perseus), πειρωμένη (data provider: perseus), πειρωμένην (data provider: perseus), πειρωμένησ (data provider: perseus), πειρωμένοισ (data provider: perseus), πειρωμένοισι (data provider: perseus), πειρωμένου (data provider: perseus), πειρωμένουσ (data provider: perseus), πειρωμένω (data provider: perseus), πειρωμένων (data provider: perseus), πειρωμένῃ (data provider: perseus), πειρωμένῳ (data provider: perseus), πειρά̄σαντεσ (data provider: perseus), πειρά̄σθω (data provider: perseus), πειρά̄σομαι (data provider: perseus), πειράθητε (data provider: perseus), πειράθητι (data provider: perseus), πειράομαι (data provider: perseus), πειράσαι (data provider: perseus), πειράσαντεσ (data provider: perseus), πειράσασ (data provider: perseus), πειράσασθαι (data provider: perseus), πειράσασιν (data provider: perseus), πειράσατ' (data provider: perseus), πειράσει (data provider: perseus), πειράσειν (data provider: perseus), πειράσεσθαι (data provider: perseus), πειράσεσθε (data provider: perseus), πειράσεται (data provider: perseus), πειράσετε (data provider: donatus-sup), πειράσητε (data provider: donatus-sup), πειράσθω (data provider: perseus), πειράσοιτο (data provider: perseus), πειράσομαι (data provider: perseus), πειράσονται (data provider: perseus), πειράσουσι (data provider: perseus), πειράσουσιν (data provider: perseus), πειράσω (data provider: perseus), πειράσωμεν (data provider: donatus-sup), πειράσωσι (data provider: perseus), πειράσῃ (data provider: perseus), πειράτω (data provider: perseus), πειράτων (data provider: perseus), πειράω (data provider: perseus), πειρέονται (data provider: donatus-sup), πειρέωνται (data provider: donatus-sup), πειρήθη (data provider: perseus), πειρήθητι (data provider: donatus-sup), πειρήσαιο (data provider: perseus), πειρήσαιτ' (data provider: perseus), πειρήσαιτο (data provider: perseus), πειρήσαντο (data provider: perseus), πειρήσαο (data provider: perseus), πειρήσασθαι (data provider: perseus), πειρήσασθε (data provider: perseus), πειρήσατο (data provider: perseus), πειρήσεαι (data provider: perseus), πειρήσεσθαι (data provider: perseus), πειρήσεσθε (data provider: perseus), πειρήσεσθον (data provider: perseus), πειρήσεται (data provider: perseus), πειρήσηται (data provider: perseus), πειρήσο̂μαι (data provider: perseus), πειρήσομ' (data provider: perseus), πειρήσομαι (data provider: perseus), πειρήσοντα (data provider: perseus), πειρήσονται (data provider: perseus), πειρήσω (data provider: perseus), πειρήσωμαι (data provider: perseus), πειρήσων (data provider: perseus), πειρώμεθ' (data provider: perseus), πειρώμεθα (data provider: perseus), πειρώμενα (data provider: perseus), πειρώμεναι (data provider: perseus), πειρώμενοι (data provider: perseus), πειρώμενον (data provider: perseus), πειρώμενοσ (data provider: perseus), πειρώμενόσ (data provider: donatus-sup), πειρώμεσθα (data provider: perseus), πειρώμην (data provider: perseus), πειρᾱθήσομαι (data provider: perseus), πειρᾱσόμεθα (data provider: perseus), πειρᾶ (data provider: donatus-sup), πειρᾶι (data provider: perseus), πειρᾶισ (data provider: perseus), πειρᾶν (data provider: perseus), πειρᾶσαι (data provider: perseus), πειρᾶσθαι (data provider: perseus), πειρᾶσθαί (data provider: donatus-sup), πειρᾶσθε (data provider: perseus), πειρᾶται (data provider: perseus), πειρᾶταί (data provider: donatus-sup), πειρᾶτο (data provider: perseus), πειρᾷ (data provider: perseus), πειρᾷν (data provider: donatus-sup), πειρᾷσ (data provider: perseus), πειρῆσαι (data provider: perseus), πειρῆσθαι (data provider: donatus-sup), πειρῆσθε (data provider: perseus), πειρῴατο (data provider: perseus), πειρῴμην (data provider: perseus), πειρῶ (data provider: perseus), πειρῶμαι (data provider: perseus), πειρῶν (data provider: perseus), πειρῶντα (data provider: perseus), πειρῶνται (data provider: perseus), πειρῶνταί (data provider: donatus-sup), πειρῶντεσ (data provider: perseus), πειρῶντι (data provider: perseus), πειρῶντο (data provider: perseus), πειρῶσι (data provider: perseus), πειρῶσιν (data provider: perseus), πειρῷντ' (data provider: perseus), πειρῷντο (data provider: perseus), πειρῷο (data provider: perseus), πειρῷτ' (data provider: perseus), πειρῷτο (data provider: perseus), πεπειραμένα (data provider: donatus-sup), πεπειραμέναι (data provider: perseus), πεπειραμένην (data provider: perseus), πεπειραμένοι (data provider: perseus), πεπειραμένοισ (data provider: perseus), πεπειραμένον (data provider: perseus), πεπειραμένοσ (data provider: perseus), πεπειραμένου (data provider: donatus-sup), πεπειραμένουσ (data provider: perseus), πεπειραμένων (data provider: perseus), πεπειραμένῳ (data provider: perseus), πεπειρημένοι (data provider: perseus), πεπειρημένοσ (data provider: perseus), πεπειράμεθα (data provider: donatus-sup), πεπειράσθω (data provider: perseus), πεπειρᾶσθαι (data provider: perseus), πεπειρῆσθαι (data provider: perseus), πεπείραμαι (data provider: perseus), πεπείρανται (data provider: perseus), πεπείρασθε (data provider: perseus), πεπείραται (data provider: perseus), πεπείρατο (data provider: donatus-sup), πεπείρημαι (data provider: perseus), πεπείρηνται (data provider: donatus-sup), πεπείρησθε (data provider: donatus-sup), πεπείρηται (data provider: perseus), πεπείρᾱκα (data provider: perseus), πεπείρᾱμαι (data provider: perseus), πείρα (data provider: perseus), πείρα' (data provider: perseus), πείραθ' (data provider: perseus), πείρασ (data provider: perseus), πείρασ' (data provider: perseus), πείρασαι (data provider: perseus), πείρασι (data provider: perseus), πείρασιν (data provider: perseus), πείρασον (data provider: donatus-sup), πείρασόν (data provider: donatus-sup), πείρατ' (data provider: perseus), πείρη (data provider: donatus-sup), πείρηθεν (data provider: perseus), πείρησ (data provider: perseus), πείρησαι (data provider: perseus), πείρησαν (data provider: perseus), πείρων (data provider: perseus), πείρᾰσον (data provider: perseus), πείρᾱ (data provider: perseus), ἐπειρασάμην (data provider: perseus), ἐπειρησάμην (data provider: perseus), ἐπειρά̄θην (data provider: perseus), ἐπειράθη (data provider: perseus), ἐπειράθημεν (data provider: perseus), ἐπειράθην (data provider: perseus), ἐπειράθησ (data provider: perseus), ἐπειράθησαν (data provider: perseus), ἐπειράθητε (data provider: perseus), ἐπειράσατε (data provider: perseus), ἐπειράσθην (data provider: perseus), ἐπειρήθη (data provider: perseus), ἐπειρήθην (data provider: perseus), ἐπειρήθησ (data provider: perseus), ἐπειρήσανθ' (data provider: perseus), ἐπειρήσαντ' (data provider: perseus), ἐπειρήσαντο (data provider: perseus), ἐπειρήσατο (data provider: donatus-sup), ἐπειρώμεθα (data provider: perseus), ἐπειρώμην (data provider: perseus), ἐπειρᾱσάμην (data provider: perseus), ἐπειρᾶσθε (data provider: perseus), ἐπειρᾶτο (data provider: perseus), ἐπειρῶ (data provider: perseus), ἐπειρῶντ' (data provider: perseus), ἐπειρῶντο (data provider: perseus), ἐπεπειρέατο (data provider: perseus), ἐπεπείραντο (data provider: perseus), ἐπείρα (data provider: perseus), ἐπείρασα (data provider: donatus-sup), ἐπείρασαν (data provider: perseus), ἐπείρασασ (data provider: perseus), ἐπείρασε (data provider: perseus), ἐπείρασεν (data provider: perseus), ἐπείρασάν (data provider: donatus-sup), ἐπείρων (data provider: perseus), ἐπείρᾱσα (data provider: perseus)Dictionary Autenrieth: A Homeric lexicon πειράζω πειράζω (πειράω ): make trial of, test; τινόσ , Od. 16.319.πειράω πειράω (πεῖρα ), inf. πειρᾶν , fut. πειρήσω , mid. 2 sing. πειρᾷ, πειρᾶται , ipf. (ἐ )πειρώμην , fut. πειρήσομαι , aor. (ἐ )πειρησάμην , perf. πεπείρημαι : make trial of, test, put to proof (τινόσ ), try, attempt , abs. and w. inf., also w. εἰ, ὡσ , or ὅπωσ , mid., the same subjectively; in hostile sense, attack , Il. 12.301, Od. 6.134; rarely w. acc., Il. 18.601, Od. 4.119, Od. 24.238.Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon πειράζω πειράζω , (πεῖρα ) used by early authors only in pres. and impf. , the other tenses being supplied by πειράω, -άομαι : Cret. fut. πειράξω GDI 5181 : aor. 1 imper. πείρᾰσον AP 11.183 (Lucill. ): aor. Pass. ἐπειράσθην LXX Wi. 11.9 , Ev.Matt. 4.1: pf. part. πεπειρασμένοσ Ep.Hebr. 4.15 :—make proof or trial of , c. gen., Od. 16.319.23.114: abs., 9.281.
2. c. inf. , attempt to do, Plb. 2.6.9, LXX Jd. 6.39, Act.Ap. 16.7, 24.6; π. τι attempt a thing, ἄλλος ἄλλην ἐπ' ἐμὲ πειράζει τέχνην Luc. Trag. 149 , cf. S.E. M. 1.40; τόδε τόξον make trial of, Anacreont. 31.24 : abs., make an attempt , Plb. Fr. 195.
3. Pass., ἤθη ..ἐν χρόνῳ πειράζεται are tried, proved , Men. Mon. 573; to be experienced , Phld. Sign. 32.
II. c. acc. pers., try, tempt a person, put him to the test , LXX Ge. 22.1, al.; ἑαυτοὺς πειράζετε, εἰ ..2 Ep.Cor. 13.5, al.; τί πειράζετε τὸν Κύριον ; LXX Ex. 17.2, cf. Act.Ap. 15.10, 1 Ep.Cor. 10.9, al.
2. in bad sense, seek to seduce, tempt , Ἀθηναίην A.R. 3.10 : abs., ὁ πειράζων the Tempter , 1 Ep.Thess. 3.5, etc.:— Pass., to be sorely tried , πειραζομένη βασανίζομαι PLit.Lond. 52.5 ; στομακάκκῃ Str. 16.4.24 ; to be attacked , ὑποχύσει Alex.Aphr. Pr. 2.54 ; ἐπιληψίᾳ Cyran. 47 ; to be tempted to sin, Ev.Matt. 4.1, al.πειράω πειράω , Il. 8.8, etc.: impf. ἐπείρων Th. 4.25 : fut. -άσω [ᾱ] ib.9, 43: aor. ἐπείρᾱσα S. OC 1276 , Ar. Eq. 517, Th. 6.54: pf. πεπείρᾱκα Luc. Am. 26 :— Pass., aor. ἐπειράθην [ᾱ] Th. 6.54; cf. πειράζω .
B. more freq. in Med. πειράομαι , Il. 2.193, 24.390, etc.: fut. -άσομαι [ᾱ] S. OC 959, etc.; Dor. 2 pl. πειρασεῖσθε Ar. Ach. 743 , cf. Hippod. ap. Stob. 4.1.94; later πειρᾱθήσομαι Gp. 12.13.12 : aor. ἐπειρᾱσάμην , Ion. ἐπειρησάμην , Od. 8.120, Hdt. 7.135, Th. 2.44,al.; but aor. Pass. ἐπειρήθην , Att. ἐπειράθην [ᾱ] , found in med. sense, Il. 19.384, al., Hdt. 3.152,al., Th. 2.5 (v.l.), 33, 6.92, and in later Prose: pf. πεπείρᾱμαι , Ion. -ημαι , Od. 3.23, Pi. Fr. 110, Hdt. 9.46, S. Fr. 584, Antipho 5.1, etc.: 3 pl. plpf. ἐπεπείραντο D.C. Fr. 24.3 , Ion. ἐπεπειρέατο Hdt. 7.125 . (From πεῖρα .)
A. Act., attempt, endeavour, try , c. inf. , μήτε τις ..πειράτω διακέρσαι ἐμὸν ἔποσ Il. 8.8 ; πειρήσω δύναμαι φηλητέων ὄρχαμος εἶναι h.Merc. 175 ; π. ἐς τὴν Μηδικὴν ἐσβάλλειν Hdt. 6.84 , cf. Ar. V. 1025, al.: folld. by ὡσ .., Il. 4.66, Od. 2.316, etc.; by ὅπωσ .., 4.545: c. Adj. neut., πολλὰ πειρῶντεσ Th. 6.38 ; πάντα Plu. 2.1122b : with inf. understood, Th. 7.32.
II. c. gen. pers., make trial of one, μή μευ πειράτω , for the purpose of persuading, Il. 9.345, cf. 24.433; of things, τευχέων A.R. 3.1249 : in hostile sense, make an attempt on , μήλων πειρήσοντα Il. 12.301 , Od. 6.134; οὐ πειρᾶν τῆς πόλιος, πρὶν ..Hdt. 6.82; π. τοῦ χωρίου Th. 1.61 ; Νισαίασ Id. 4.70 ; ἀλλήλων Id. 7.38 ; νυμφείας εὐνᾶσ Pi. N. 5.30 .
III. abs., ναυσὶ π . make an attempt by sea, Th. 4.25; π. ἐπὶ τὴν κώμην ib.43.
IV. c. acc. rei, experience , τύχης ἐπήρειαν Luc. Am. 46 .
2. c. acc. pers., make an attempt on a woman's honour, Ar. Eq. 517 (ubiv. Sch.), Pl. 150, 1067, Lys. 1.12, X. Cyr. 5.2.28, etc.:— Pass., πειραθεὶς ὁ Ἁρμόδιος ὑπὸ Ἱππάρχου Th. 6.54 , cf. Pl. Phdr. 227c; v. infr. B. IV, cf. πεῖρα 11 .
B. more freq. in Med., c. inf. , try to do, Il. 4.5, Hdt. 5.71, 6.138, al., Ar. Pl. 459, X. Oec. 6.2, Lys. 12.64, Isoc. 3.41, Pl. Tht. 186b: c. fut. inf. , J. AJ 17.8.4: the inf. is sts. understood, πειρήσεται (sc. ἀλύξαι ) Od. 4.417: folld. by εἰ , Il. 13.806, Pl. Phd. 95b; πειρήσεται αἴ κε θέῃσιν Il. 18.601 ; by ἐάν or ἄν , A. Pr. 327, Pl. Lg. 638e; by μὴ .., lest .., Od. 21.394; by ὅπωσ .., X. An. 3.2.3: c. part. , freq. in Hdt. , ἐπειρᾶτο ἐπιών 1.77 ; προσβαίνων ib.84; π. βιώμενοι 4.139 ; π. ἀποσχίζων 6.9 , cf. 5,50, 7.139, al.; π. σκοπῶν Pl. Tht. 190e c. neut. Adj. , τὰ μεγάλα καὶ τὰ μικρὰ π . X. Cyr. 1.5.14.
II. most freq. (V.A. 11) c. gen.,
1. c. gen. pers., make trial of one, Il. 10.444, Od. 13.336, etc.; νῦν σεῦ, ξεῖνε, ὀί̈ω πειρήσεσθαι, εἰ ..19.215; ἕο αὐτοῦ ἐν ἔντεσι ..εἰ οἷ ἐφαρμόσσειε Il. 19.384 ; with gen. not expressed, ἔπεσιν πειρήσομαι 2.73 ; ἦ πρῶτ' ἐξερέοιτο ἕκαστά τε πειρήσαιτο test him in each particular, Od. 4.119 (v.l. μυθήσαιτο ); π. θεοῦ make trial of, tempt a god, Hdt. 6.86. γ́ , cf. A. Ag. 1663 (troch.): in hostile sense, πρὶν πειρήσαιτ' Ἀχιλῆοσ Il. 21.580 (with acc. cogn. added ἀέθλους ..ἐπειρήσαντ' Ὀδυσῆοσ Od. 8.23 ): freq. in Hdt. , esp. ἀλλήλων πειρᾶσθαι , as ἐπειρῶντο κατὰ τὸ ἰσχυρὸν ἀλλήλων 1.76 ; πειρᾶσθέ μου γυναικὸς ὡς ἀφράσμονοσ A. Ag. 1401 , etc.; π. τῆς Πελοποννήσου make an attempt on it, Hdt. 8.100; π. τοῦ τείχουσ Th. 2.81 .
2. c. gen. rei, make proof or trial of .., σθένεοσ Il. 15.359 ; ἥβησ 23.432 ; χειρῶν καὶ σθένεος π., ἢ ..ἦ ..Od. 21.282; try one's chance at or in a work or contest, ἔργου 18.369 ; ἀέθλου, ἀέθλων , Il. 23.707, Od. 8.100, etc.; παλαιμοσύνησ ib. 126; make proof of, try a weapon, τόξου 21.159 ,180; νευρῆσ ib.410 (but [ὀϊστοί,] τῶν τάχ' ἔμελλον πειρήσεσθαι arrows whose force they were soon to make trial of , i. e.feel , ib. 418); also, make proof of, have experience of , esp. in pf. Pass., first in Hes. , νηῶν Op. 660 ; οὐ πεπειρημένοι πρότερον [οἱ] Αἰγύπτιοι Ἑλλήνων Hdt. 4.159 , cf. Pl. Phd. 118; πειρασάμενος ἀγαθῶν, δουλείασ , Th. 2.44, 5.69, cf. Antipho 5.1; κακῶν D. 18.253 ; ὀρφανίας π ., i.e. to be an orphan, Phalar. Ep. 49; but π. τινὸς μετρίου find him moderate by experience or on trial , Plu. Aem. 8, cf. Arat. 43; also, πεπείρανται ὅτι ..Lys. 27.2.
3. abs., try one's fortune, try the chances of war , αἴ κε θεὸς πειρώμενος ἐνθάδ' ἵκηται Il. 5.129 ; πειρώμενος ἢ ἐν ἀέθλῳ ἠὲ καὶ ἐν πολέμῳ making trial of one's powers , 16.590; Ἕκτορι πειρηθῆναι ἀντιβίην, ἢ ..ἦ ..to try one's fortune against him, 21.225; περὶ δ' αὐτῆς πειρηθήτω (sc. τῆς ἵππου ) let him try for her, as a prize, 23.553.
III. make a trial or put a matter to the test , ἐν σοὶ πειρώμεθα Pl. Phlb. 21a : c. dat. modi, ἐγχείῃ πειρήσομαι Il. 5.279 ; ἐπειρήσαντο πόδεσσι tried their luck in the foot-race, Od. 8.120, cf. 205; σφαίρῃ 8.377 ; also π. σὺν ἔντεσι, σὺν τεύχεσι π ., Il. 5.220, 11.386: but in pf. , οὐδέ τί πω μύθοισι πεπείρημαι I have not tried myself, have not found my skill , in words, Od. 3.23: abs., ὁ πειραθεὶς πιστεύσει X. Eq.Mag. 1.16 ; πεπειραμένος σαφῶς οἶδα by experience , Id. Hier. 2.6.
IV. c. acc. pers., make an attempt on (V.A.IV.2), Διὸς ἄκοιτιν Pi. P. 2.34 .William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 1075 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know