[This is a MPIWG MPDL language technology service ]
WordInfo
Morphology Lemmata νοέω (external link: νοέω )Forms: ̄νοήσατο (data provider: donatus-sup), νενοηκέναι (data provider: perseus), νενοηκὸσ (data provider: donatus-sup), νενοηκότοσ (data provider: perseus), νενοηκώσ (data provider: perseus), νενοημένα (data provider: perseus), νενοημένον (data provider: perseus), νενοημένου (data provider: donatus-sup), νενοημένῃ (data provider: perseus), νενοήκασι (data provider: donatus-sup), νενοήσθω (data provider: perseus), νενοήσθωσαν (data provider: perseus), νενωμένοσ (data provider: perseus), νενωμένου (data provider: perseus), νενόηκα (data provider: perseus), νενόηκασ (data provider: donatus-sup), νενόηκεν (data provider: perseus), νενόημαι (data provider: perseus), νενόηται (data provider: perseus), νοεούσῃ (data provider: perseus), νοείσθω (data provider: perseus), νοείσθωσαν (data provider: donatus-sup), νοείτω (data provider: perseus), νοεῖ (data provider: perseus), νοεῖν (data provider: perseus), νοεῖσ (data provider: perseus), νοεῖσθαι (data provider: perseus), νοεῖται (data provider: perseus), νοεῖτε (data provider: perseus), νοεῖτον (data provider: perseus), νοεῦμεν (data provider: donatus-sup), νοεῦντεσ (data provider: perseus), νοηθείη (data provider: perseus), νοηθείσ (data provider: perseus), νοηθεῖεν (data provider: perseus), νοηθεῖσιν (data provider: perseus), νοηθησόμενον (data provider: donatus-sup), νοηθὲν (data provider: donatus-sup), νοηθέν (data provider: perseus), νοηθέντα (data provider: perseus), νοηθέντοσ (data provider: perseus), νοηθέντων (data provider: perseus), νοηθήσεται (data provider: donatus-sup), νοηθήσομαι (data provider: perseus), νοηθῆναι (data provider: perseus), νοηθῇ (data provider: donatus-sup), νοηθῶσιν (data provider: donatus-sup), νοησάμενοσ (data provider: perseus), νοησάμην (data provider: donatus-sup), νοησάντων (data provider: perseus), νοησάτω (data provider: donatus-sup), νοησάτωσαν (data provider: donatus-sup), νοουμέναισ (data provider: donatus-sup), νοουμένη (data provider: perseus), νοουμένην (data provider: donatus-sup), νοουμένησ (data provider: donatus-sup), νοουμένοισ (data provider: donatus-sup), νοουμένου (data provider: perseus), νοουμένων (data provider: perseus), νοουμένῃ (data provider: perseus), νοουμένῳ (data provider: perseus), νοοίησ (data provider: perseus), νοούμενα (data provider: perseus), νοούμεναί (data provider: donatus-sup), νοούμενον (data provider: perseus), νοούμενοσ (data provider: perseus), νοούντων (data provider: donatus-sup), νοούσησ (data provider: perseus), νοοῖ (data provider: perseus), νοοῖμεν (data provider: donatus-sup), νοοῖτο (data provider: donatus-sup), νοοῦ (data provider: donatus-sup), νοοῦμαι (data provider: perseus), νοοῦμεν (data provider: perseus), νοοῦν (data provider: perseus), νοοῦντα (data provider: perseus), νοοῦνται (data provider: donatus-sup), νοοῦντασ (data provider: perseus), νοοῦντεσ (data provider: perseus), νοοῦντι (data provider: perseus), νοοῦντοσ (data provider: donatus-sup), νοοῦσα (data provider: perseus), νοοῦσι (data provider: perseus), νοοῦσιν (data provider: perseus), νοέει (data provider: donatus-sup), νοέειν (data provider: perseus), νοέεισ (data provider: perseus), νοέομαι (data provider: perseus), νοέοντα (data provider: perseus), νοέοντεσ (data provider: perseus), νοέοντι (data provider: perseus), νοέοντοσ (data provider: perseus), νοέουσα (data provider: perseus), νοέουσι (data provider: perseus), νοέω (data provider: perseus), νοέων (data provider: perseus), νοέῃ (data provider: perseus), νοήθην (data provider: perseus), νοήσαι (data provider: perseus), νοήσαιεν (data provider: donatus-sup), νοήσαισ (data provider: perseus), νοήσαντα (data provider: perseus), νοήσαντασ (data provider: donatus-sup), νοήσαντεσ (data provider: perseus), νοήσαντι (data provider: donatus-sup), νοήσαντοσ (data provider: perseus), νοήσαντέσ (data provider: donatus-sup), νοήσασ (data provider: perseus), νοήσασθαι (data provider: perseus), νοήσατε (data provider: perseus), νοήσατο (data provider: perseus), νοήσει (data provider: perseus), νοήσειασ (data provider: donatus-sup), νοήσειε (data provider: perseus), νοήσειεν (data provider: perseus), νοήσεισ (data provider: perseus), νοήσηι (data provider: perseus), νοήσητε (data provider: donatus-sup), νοήσομαι (data provider: perseus), νοήσομεν (data provider: donatus-sup), νοήσοντι (data provider: donatus-sup), νοήσουσιν (data provider: donatus-sup), νοήσω (data provider: perseus), νοήσωμεν (data provider: perseus), νοήσωσι (data provider: perseus), νοήσωσιν (data provider: perseus), νοήσῃ (data provider: perseus), νοήσῃσ (data provider: perseus), νοήτω (data provider: perseus), νοῆσαι (data provider: perseus), νοῆσαί (data provider: donatus-sup), νοῆσθαι (data provider: perseus), νοῆται (data provider: perseus), νοῇ (data provider: perseus), νοῇσ (data provider: donatus-sup), νοῶ (data provider: perseus), νοῶμεν (data provider: perseus), νοῶν (data provider: perseus), νοῶσι (data provider: perseus), νοῶσιν (data provider: donatus-sup), νωσάμενοσ (data provider: perseus), νένωκα (data provider: perseus), νένωμαι (data provider: perseus), νόει (data provider: perseus), νόεισ (data provider: perseus), νόη (data provider: perseus), νόησ (data provider: perseus), νόησα (data provider: perseus), νόησασ (data provider: perseus), νόησε (data provider: perseus), νόησεν (data provider: perseus), νόησον (data provider: perseus), νώσασθαι (data provider: perseus), νώσατο (data provider: perseus), νῶσαι (data provider: perseus), ἐνενόηντο (data provider: perseus), ἐνενόητο (data provider: perseus), ἐνοοῦμεν (data provider: donatus-sup), ἐνοήθην (data provider: perseus), ἐνοήσαμεν (data provider: perseus), ἐνοήσατε (data provider: perseus), ἐνένωντο (data provider: perseus), ἐνένωτο (data provider: perseus), ἐνόεε (data provider: perseus), ἐνόει (data provider: perseus), ἐνόεισ (data provider: donatus-sup), ἐνόεον (data provider: donatus-sup), ἐνόη (data provider: donatus-sup), ἐνόησ' (data provider: perseus), ἐνόησα (data provider: perseus), ἐνόησαν (data provider: perseus), ἐνόησασ (data provider: perseus), ἐνόησε (data provider: perseus), ἐνόησεν (data provider: perseus), ἐνόησέν (data provider: donatus-sup), ἐνόουν (data provider: donatus-sup), ἔνωσα (data provider: perseus)νόησισ (external link: νόησισ )Forms: νοήσει (data provider: perseus), νοήσεισ (data provider: perseus), νοήσεσιν (data provider: donatus-sup), νοήσεων (data provider: perseus), νοήσεωσ (data provider: perseus), νοήσεώσ (data provider: donatus-sup), νοήση (data provider: perseus), νοήσηι (data provider: perseus), νοήσῃ (data provider: perseus), νόησιν (data provider: perseus), νόησισ (data provider: perseus), νόησίν (data provider: donatus-sup), νῶσι (data provider: perseus), νῶσισ (data provider: perseus)Dictionary Autenrieth: A Homeric lexicon νοέω νοέω (νόοσ ), imp. νόει , fut. νοήσω , aor. (ἐ )νόησα , mid. νοήσατο : think, be thoughtful or sensible, have in mind, intend, be (aor. become ) aware, perceive; οὕτω νῦν καὶ ἐγὼ νοέω , I think so too, Od. 4.148 ; τοῦτό γ' ἐναίσιμον οὐκ ἐνόησεν , that was not a right thought of hers, Od. 7.299 ; νοῆσαι ἅμα πρόσσω καὶ ὀπίσσω , to direct his mind forward and backward, take thought at once of the present and the future, Il. 1.343 ; μητρὶ ἐγὼ παράφημι, καὶ αὐτῇ περ νοεούσῃ , though she has a good mind of her own, Il. 1.577 ; καὶ μᾶλλον νοέω φρεσὶ τῖμήσασθαι , I mean to prize thee still more, Il. 22.235; freq. ὀξὺ νοῆσαι , of keenly noting an occurrence, often w. part., Il. 2.391, Il. 3.21, 30; common transitional phrase, ἄλλ (ο ) ἐνόησεν , had another idea, thought again, passed to a new plan. Mid., thought to, w. inf., only Il. 10.501. Cf. νόοσ .Bonitz: Index Aristotelicus νόησισ νόησις. τὸ ζῆν ὁρίζονται ἀνθρώποις δυνάμει αἰσθήσεως ἢ νοή-σεως Ηι 9. 1171 a17. τῶν καθ̓ ἕκαστα οὐκ ἔστιν ὁρις μός,ἀλλὰ μετὰ νοήσεως ἢ αἰσθήσεως γνωρίζονται Μζ 10. 1036a6 Bz. εἰ τὸ γλυκὺ ὡδὶ κινεῖ τὴν αἴσθησιν ἢ τὴν νόησιν ψγ 2.427 a1 (cf coni νοεῖν, αἰσθάνεσθαι 426 b22). νόησισ , distὑπόληψις ψγ 3. 427 b17 Trdlbg, Wz II 298. οὐκ εὔλογαταῦτα οὔτε ὁμολογούμενα τῇ νοήσει MA9. 991 b27. ἕν ἐστινὧν ἡ νόησις ἀδιαίρετος ἡ νοοῦσα τὸ τί ἦν εἶναι Μδ 6. 1016b1. νόησισ , coni λόγοσ (i e ὁρισμόσ ) Μλ 9. 1075 a3. ι 1. 1052a30, b1. -- ἐπὶ τῆς νοήσεωσ , opp ἐπὶ τοῦ πράγματοσ (in reac veritate) Φγ 8. 208 a16. χωριστὸν τῇ νοήσει (dist χω-ριστὸν τόπῳ sive μεγέθει ) Φβ 2. 193 b34. ἡ τῶν ἀδιαιρέτωννόησις ἐν τούτοις, περὶ ἃ οὐκ ἔστι ψεῦδος ψγ 6. 430 a26.νόησις ἡ ἐνέργεια (τῶν μαθηματικῶν ) Μθ 9. 1051 a30 Bz.τὰ μαθηματικὰ ἔστιν οἷον ὁρᾶν τῇ νοήσει Αγ 12. 77 b31.νόησισ , dist νοῦς, δύναμισ (τοῦ νοεῖν ) Μλ 9. 1074 b22, 28. ἐν νομίζειν τοῖς ἄνευ ὕλης ἡ νόησις τῷ νοουμένῳ μία Μλ 9. 1075 a5, 3.ἡ νόησις τὰ νοήματα ψα 3. 407 a7. ἔστιν ἡ νόησισ (numinisdivini) νοήσεως νόησις Μλ 9. 1074 b34. cf 7. 1072 b18. --νοήσεις πρακτικαί , opp θεωρητικαί ψα 3. 407 a24. κινεῖ ἡψυχὴ διὰ προαιρέσεώς τινος καὶ νοήσεως ψα 3. 406 b25. νό-ησισ , opp ποίησις, πρᾶξις Μζ 7. 1032 b16 Bz. ηεβ 11. 1227b32. ἡ ὄρεξις γίνεται ἢ δἰ αἰσθήσεως ἢ διὰ φαντασίας καὶνοήσεως Ζκ 7. 701 a36. cf b19. 8. 701 b35. 11. 703 b18. εἴτις τὴν φαντασίαν τιθείη ὡς νόησίν τινα ψγ 10. 433 a10,sed νόησισ et φαντασία dist, ἐν τοῖς ἄλλοις ζῴοις οὐ νόησισοὐδὲ λογισμός ἐστιν, ἀλλὰ φαντασία ψγ 10. 433 a12. -- αἱτοιαῦται νοήσεις ἄγρυπνοί εἰσιν πιη 7. 917 a39.Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon νοέω νο-έω , Aeol. νόημι (q.v.): Ep. aor. 1 νόησα Il. 8.91 ; Ion. ἔνωσα (ἐν- ) Hdt. 1.86: pf. νενόηκα, Ion. νένωκα (ἐν- ) Id. 3.6; imper. νενόηθι Hilgard Excerpta e libris Herodiani 30:— Med., Ep. aor. νοήσατο Il. 10.501 ; part. νοησάμενοσ Alc. Supp. 7.6 , νωσάμενοσ Thgn. 1298 , Theoc. 25.263, Call. Fr. 345, etc.:— Pass. (mostly in med. sense), fut. νοηθήσομαι S.E. P. 2.175 , Gal. UP 17.1: aor. ἐνοήθην Pl. Lg. 692c ; also Ion. (ἐπ- ) Hdt. 3.122, 6.115: pf. νενόημαι, Ion. νένωμαι Anacr. 10 , Hdt. 9.53, S. Fr. 182, Aëthlius 4: 3 sg. plpf. ἐνένωτο (in med. sense) Hdt. 1.77. Hdn.Gr.2.253 cites νοῦνται from Democr. (v. infr.) and pf. Pass. νένοται. — The compds. with ἀπό, διά, ἐν, ἐπί, μετά, πρό are used chiefly in Med.:—perceive by the eyes, observe (οἱ ἀρχαῖοι τὸ ν. σωματικὸν ..ὑπολαμβάνουσιν Arist. de An. 427a26 ), Il. 3.396; ὀξὺ ν. ib.374, Hes. Th. 838, etc.; ὀφθαλμοῖσιν, ἐν ὀφθαλμοῖσι ν., Il. 15.422, 24.294.
2. perceive by the mind, apprehend, τὸν δὲ ἰδὼν ἐνόησε 11.599 ; οὐ ..ἴδον οὐδ' ἐνόησα Od. 13.318 , cf. Il. 10.550, 24.337, etc.; ἡ δ' οὔτ' ἀθρῆσαι δύνατ' ἀντίη οὔτε νοῆσαι Od. 19.478 ; ἢ λάθετ' ἢ οὐκ ἐνόησεν or did not take notice, Il. 9.537, cf. 5.665; νοέεις δὲ καὶ αὐτόσ thou thyself art aware of it, Od. 21.257; θυμῷ νοέω καὶ οἶδα ἕκαστα 18.228 ; ν. τῇ καρδίᾳ LXX Is. 44.18 ; πρὸ ὃ τοῦ ἐνόησεν one perceives before the other, Il. 10.224: abs., [θεὸς] οὖλος ὁρᾷ, οὖλος δὲ νοεῖ, οὖλος δὲ τ' ἀκούει Xenoph. 24 ; ταὐτὸν δ' ἐστὶ νοεῖν τε καὶ οὕνεκέν ἐστι νόημα Parm. 8.34 : freq. in Philos., of thought, μάλιστα ἔοικεν ἴδιον [ψυχῆς] τὸ ν. Arist. de An. 403a8 ; ἔοικε δὴ τὸ ζῆν εἶναι κυρίως τὸ αἰσθάνεσθαι ἢ ν. Id. EN 1170a19 , cf. 1166a22; καλῶς ν. καὶ λέγειν καὶ πράττειν X. Cyn. 1.18 : also with part. added, ὡς ἐνόησεν ἔμ' ἥμενον Od. 10.375 ; of a future event, νοέω κακὸν ὔμμιν ἐρχόμενον 20.367 : c. inf. , οὐκ ἐνόησα ἄψορρον καταβῆναι 11.62 ; πίστει νοοῦμεν κατηρτίσθαι τοὺς αἰῶνασ Ep.Hebr. 11.3 : folld. by ὡσ .., Od. 22.32, cf. Pl. Epin. 977c; νόει θ' ᾗ δῆλον ἕκαστον Emp. 4.13 :— Med., νωσάμενοσ Thgn. 1298 ; νοούμενοσ S. OT 1487 :— Pass., to be apprehended by thought, τὰς ἰδέας νοεῖσθαι μὲν ὁρᾶσθαι δ' οὔ Pl. R. 507b ; τὰ νοούμενα, opp. τὰ αἰσθητά, ib.508c; τὰ ἀόρατα τοῖς ποιήμασι νοούμενα Ep.Rom. 1.20 .
3. think, consider, reflect, φρεσὶ ν. "ἔνθ' εἴην ἢ ἔνθα " Il. 15.81; μετὰ φρεσὶ σῇσι νόησον Αἰνείαν, ἤ κέν μιν ἐρύσσεαι ἦ κεν ἐάσῃσ 20.311 ; οὐδ' ἐνόησε κατὰ φρένα καὶ κατὰ θυμὸν ὡσ ..ib. 264; ἐπ' ἀμφότερα ν. look to both sides, Hdt. 8.22: c. acc. cogn., ἄλλα νοέειν to be other wise minded, Id. 7.168; also εἰπὲ δ' ᾗ νοεῖσ S. Tr. 1135 , cf. El. 1435: part. νοέων, έουσα, wary, discreet, Il. 1.577; τὴν μέν κεν ἐπαινέσσειε νοήσασ Hes. Op. 12 , cf. Od. 15.170; τὰ νοέων λέγει what he says advisedly, Hdt. 8.102; νοῶν καὶ φρονῶν sane and in his right mind, in wills, Test.Epict. 1.1, PPetr. 3p.4 (iii B.C.) , etc.:— in Med., φρενὶ θεῖα νοῦνται Democr. 129 ; ὑψηλὰ νενωμένοσ Anacr. 10 .
4. consider, deem, presume to be so and so, ὡς μηκέτ' ὄντα κεῖνον ..νόει S. Ph. 415 ; τόδε γὰρ νοῶ κράτιστον ib.1176; δεῖ ν. συνεχῆ τὰ ἔνοπτρα Arist. Mete. 373a19 : c. inf. , δεῖ νοῆσαι τὸ μὲν ὑγρὸν εἶναι ib. 340b24, etc.; cf. νοητέον.
II. think out, devise, conceive ττό ἐναίσιμον οὐκ ἐνόησε Od. 2.122; ἔνθ' αὖτ' ἄλλ' ἐνόησε θεά ib.382; ἄλλα μὲν αὐτὸς ἐνὶ φρεσὶ σῇσι νοήσεις, ἄλλα δὲ καὶ δαίμων ὑποθήσετ 3.26; οὐ γάρ τις νόον ἄλλος ἀμείνονα τοῦδε νοήσει Il. 9.104 : freq. with neut. pl. Adj. , πεπνυμένα πάντα νοῆσαι Od. 18.230 ; ἄνδρων πλεῖστα νοησάμενοσ most cunning of men, of Sisyphus, Alc. Supp. 7.6; ὀρθὰ ν. Hdt. 8.3 :— Pass., ἐνθύμημα νενοημένον οὐκ ἀτόπωσ D.H. Th. 37 .
2. purpose, intend, ἐσθλά τινι Hes. Op. 286 ; κακόν τινι Hdt. 3.81 , cf. X. Hier. 1.15.
III. c. inf. , to be minded, intend, ουδ' ἐνόησε ἐξερύσαι δόρυ bethought himself, Il. 5.665; νοέω φρεσὶ τιμήσ uσθαι 22.235; νοέω δὲ καὶ αὐτὸς Ἕκτορά τοι λῦσαι 24.560 ; ἦ γὰρ νοεῖς θάπτειν σφε ; S. Ant. 44, cf. 770, El. 389, etc.:— Med., once in Hom. , μάστιγα ..νοήσατο χερσἰν ἑλέσθαι he thought with himself to take the scourge, Il. 10.501; ἐνέ- νωτο στρατεύειν he was minded to march, Hdt. 1.77, cf. 7.206, 9.53.
IV. of words, bear a certain sense, mean, πυθοίμεθ' ἂν τὸν χρησμὸν ὅ τι νοεῖ Ar. Pl. 55 , cf. Nu. 1186, Pl. Cra. 407e; [εἰ] τοῦτο ..νοεῖ αὐτῷ if this means for him that .., Id. R. 335e; also ἐπιδεῖξαι ἐθέλω τὸ νυνί μοι συμβεβηκὸς τί ποτε νοεῖ Id. Ap. 40a ; τὸ νοούμενον the sense, meaning, Phld. Po.Herc. 991.4, al.— Not in Th. or Oratt.νόησισ νό-ησισ , Ion. νῶσισ Timo 44.2: εωσ , ἡ :—intelligence, understanding, opp. αἴσθησις, Diog.Apoll. 3,al., Pl. Ti. 28a, etc.; νοήσει καὶ οὐκ ὄμμασι Id. R. 529b ; superior to διάνοια, ib.511d; including ἐπιστήμη and διάνοια, ib.534a; ὁ νοῦς εἷς καὶ συνεχὴς ὥσπερ ἡ ν. Arist. de An. 407a7 ; ν. νοήσεωσ Id. Metaph. 1074b34 : pl., processes of thought, Id. de An. 407a24, Pr. 917a39, Timol.c.
II. concrete, idea, concept, ἡ κοινὴ τοῦ θεοῦ ν. Epicur. Ep. 3p.59U.William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 20 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know