[This is a MPIWG MPDL language technology service ]
WordInfo
Morphology Lemmata μέσοσ (external link: μέσοσ )Forms: μεσαιτάτασ (data provider: perseus), μεσαιτάτη (data provider: perseus), μεσαιτάτην (data provider: donatus-sup), μεσαιτάτῃ (data provider: perseus), μεσαιτάτῳ (data provider: perseus), μεσαίτατον (data provider: perseus), μεσαίτατοσ (data provider: perseus), μεσαίτερα (data provider: perseus), μεσαίτεροσ (data provider: perseus), μεσσότατον (data provider: perseus), μεσσότατοσ (data provider: perseus), μέσ' (data provider: perseus), μέσα (data provider: perseus), μέσαι (data provider: perseus), μέσαισ (data provider: perseus), μέσαν (data provider: perseus), μέσασ (data provider: perseus), μέση (data provider: perseus), μέσηι (data provider: perseus), μέσην (data provider: perseus), μέσησ (data provider: perseus), μέσοι (data provider: perseus), μέσοισ (data provider: perseus), μέσοισ' (data provider: perseus), μέσοισι (data provider: perseus), μέσοισιν (data provider: perseus), μέσον (data provider: perseus), μέσοσ (data provider: perseus), μέσου (data provider: perseus), μέσουσ (data provider: perseus), μέσσα (data provider: perseus), μέσσαισ (data provider: perseus), μέσσαν (data provider: perseus), μέσσασ (data provider: perseus), μέσση (data provider: perseus), μέσσηι (data provider: perseus), μέσσην (data provider: perseus), μέσσησ (data provider: perseus), μέσσοι (data provider: perseus), μέσσοισ (data provider: perseus), μέσσοισι (data provider: perseus), μέσσοισιν (data provider: perseus), μέσσον (data provider: perseus), μέσσοσ (data provider: perseus), μέσσου (data provider: perseus), μέσσουσ (data provider: perseus), μέσσωι (data provider: perseus), μέσσῃ (data provider: perseus), μέσσῃσ (data provider: perseus), μέσσῃσι (data provider: perseus), μέσσῃσιν (data provider: perseus), μέσσῳ (data provider: perseus), μέσω (data provider: perseus), μέσωι (data provider: perseus), μέσων (data provider: perseus), μέσωσ (data provider: perseus), μέσᾱσ (data provider: perseus), μέσᾳ (data provider: perseus), μέσῃ (data provider: perseus), μέσῃσι (data provider: perseus), μέσῳ (data provider: perseus), μέσῷ (data provider: perseus), μέττησ (data provider: perseus), μέττον (data provider: perseus)Dictionary Autenrieth: A Homeric lexicon μέσοσ μέσος, μέσσοσ : in the middle of; μέσσῃ ἁλί , in mid-sea , Od. 4.844 ; ἥμενοι ἐν μέσσοισι , in the midst of them, Od. 4.281; of time, μέσον ἦμαρ ; as subst., μέσον , the middle; ἐς μέσον τιθέναι , offer for competition, as prize, Il. 23.794 ; ἐς μέσον ἀμφοτέροις δικάζειν , impartially, Il. 23.574; as adv., μέσον , in the middle , Il. 12.167, Od. 14.300.Bonitz: Index Aristotelicus μέσοσ μέσος. τὸ μέσον πολλαχῶς τζ 12. 149 a31. Οδ 5. 312 b2.def μέσον ἐστὶν ὃ καὶ αὐτὸ μετ̓ ἄλλο καὶ μετ̓ ἐκεῖνο ἕτερον ,dist ἀρχή, τελευτή πο 7. 1450 b31, 27, 29. τὸ ὁριζόμενοντὸ μέσον, τὸ δ̓ ὁρίζον τὸ πέρας Οβ 13. 293 b13. -- localisensu. τὸ μέσον ἀρχὴ καὶ τελευτή, ἀρχὴ μὲν τῆς ὕστερον,τελευτὴ δὲ τῆς πρώτης Φθ 8. 262 a25, 20, 23. ἀμφοτέρωντῶν ἄκρων τὸ μέσον ἔσχατον Ζκ 9. 702 b17. τριῶν ὄντωντόπων, τοῦ ἄνω καὶ μέσου καὶ κάτω Ζπ 5. 706 b3. cf Ζμγ 4.666 a15. κύκλου τὸ μέσον Ηβ 9. 1109 a25. ημα 9. 1186 b37.ὀφθαλμοῦ τὸ καλούμενον μέλαν καὶ μέσον αι 2. 437 b1. ταὐτὸμέσον τῆς γῆς καὶ τοῦ παντός Οβ 14. 296 b15. δ 4. 312 a2.ὁ περὶ τὸ μέσον (i e μέσον τοῦ παντόσ ) τόπος, τὰ περὶ τὸμέσον ἰδρυμένα σώματα, κίνησις ἀπὸ τοῦ μέσου, ἐπὶ τὸ μέ-σον sim Γβ 8. 334 b31. 9. 335 a25. Οβ 4. 287 a31. δ 3. 310b9 (opp τὸ ἔσχατον ). μα 3. 340 b20. 2. 339 a15. τὸ μεσαί-τατον τοῦ κόσμου κ 3. 392 b33. μέχρι τοῦ μέσου ἡ κάθεσισ (Plat Phaed 112E) μβ 2. 356 a11. ἐν τοῖς ζῴοις οὐ ταὐτὸντοῦ ζῴου καὶ τοῦ σώματος μέσον Οβ 13. 293 b7, 5. θαλάμημέση καρδίας υ 3. 458 a17, 19. ὁ μέσος δάκτυλος Ζμδ 10.687 b18. -- temporali sensu, ὅταν δύο εἴπῃ ἡ ψυχὴ τὰνῦν, τὸ μὲν πρότερον τὸ δ̓ ὕστερον, τὸ μέσον χρόνος Φδ 11.219 a27. μέσων νυκτῶν , opp ἕωθεν μα 8. 345 b22. -- deserie causarum, τῶν μέσων, ὧν ἐστὶν ἔξω τι ἔσχατον καὶπρότερον Μα 2. 994 a11, 17. -- id quod inter qualitatescontrarias medium quasi locum tenet (cf ἀνὰ μέσον, με-ταξύ ). ἐναντίων τὸ μηδέτερον μέσον Οα 12. 282 a18. τὸμέσον ἐναντίον πρὸς ἑκάτερον λέγεται τῶν ἄκρων Φε 5.229 b19. ἐν τῷ μέσῳ ἐμφαίνεται ἑκάτερον τῶν ἄκρων Πδ 9.1294 b18. τὸ μέσον κριτικόν ψβ 11. 424 a6. κοιλία καρδίασμέση μεγέθει Ζια 17. 496 a22. τῶν ὀφθαλμῶν οἱ μὲν με-γάλοι, οἱ δὲ μικροί, οἱ δὲ μέσοι· οἱ μέσοι βέλτιστοι· καὶ ἢἐκτὸς σφόδρα ἢ ἐντὸς ἢ μέσως, τὸ δὲ μέσον ἤθους βελτίστουσημεῖον· καὶ ἢ σκαρδαμυκτικοὶ ἢ ἀτενεῖς ἢ μέσοι, βελτίστουδὲ ἤθους οἱ μέσοι Ζια 10. 492 a7-12. τῶν ὤτων τὰ μέσαβέλτιστα, ἡ μέση γλῶττα βελτίστη Ζια 11. 492 a33, b31.ἢ ὕδωρ ἢ ἀὴρ ἢ τὸ μέσον ᾳὐτῶν Φγ 5. 205 a27. ψυχρόν,θερμέν, μέσον sim Γβ 5. 332 b7. 7. 334 b27, 28. ἡ μέση (int χορδή ), αἱ μέσαι , opp ἡ ὑπάτη, ἡ νήτη Φε 1. 224 b33.Μδ 11. 1018 b29. ν 6. 1093 a29. πιθ 20. 919 a13. 36. 920 b7.διὰ τί καλεῖται μέση ἐν ταῖς ἁρμενίαις πιθ 25. 44. χρῆσθαιφωνῇ ὀξείᾳ, βαρείᾳ, μέσῃ· μεγάλῃ, μικρᾷ, μέσῃ Ργ 1.1403 b30, 29. χρῆσθαι ὀνὀμασι μέσοις, μήτε μακροτάτοισμήτε βραχυτάτοις ρ 23. 1434 b20. ἐν τῇ λέξει τὸ μέσονἁρμέττει Ργ 12. 1414 a25. οἱ μέσοι, οἱ μέσοι πολῖται, τὸμέσον , opp οἱ εὔποροι, οἱ ἄποροι Πδ 3. 1289 b31. 11. 1295 b3.μέσοσ ε 8. 1308 b30. δ 11. 1296 a19. 13. 1297 b27. ε 4. 1304 b1.ζ 4. 1319 b13. Ηδ 8. 1124 b20. οὐσία μέση καὶ ἱκανή Πδ 11.1295 b40. πολλὰ μέσοισιν ἄριστα (Phocyl fr 12) Πδ 11.1295 b34. ἡ ἐκ τῶν μέσων πολιτεία ἀσφαλεστάτη Πδ 11.1295 b5 sqq. 12. 1296 b35, 38. ε 1. 1302 a14. ἡ μέση πο-λιτεία βελτίστη, ἀστασίαστος Πδ 11. 1296 a7, 5, 37, b9.cf ε 9. 1309 b19. ὁ μέσος βίος βέλτιστος Πδ 11. 1295 a38.ἡ κτῆσις μέση βελτίστη Πδ 11. 1295 a4. πλα 19. 959 a31.τὸ μέσον, ἡ μέση ἕξισ quantopere praestet in constitu-tione corporis φ 6. 810 b34, 811 b11, 21, 25, 812 a2, 11,15, b19, 34, 813 b30, 35. Ζια 10. 492 a7-12. Ζγδ 2. 767a19 al. τὸ μέσον , syn μέτριον Πβ 7. 1266 b28. δ 11. 1295a11. Ζμβ 7. 652 b18. Ζγδ 2. 767 a19. 4. 771 a34, 36. πλα 19.959 a31. -- in doctrina morali τὸ μέσον ἐν τοῖς πάθεσιν,ἐν ταῖς ἡδοναῖς καὶ λύπαις, ἡ μέση διάθεσισ , media interὑπερβολὴν et ἔλλειψιν , Aristoteli est βελτίστη et ἀρετή .ea doctrina exponitur, ita ut distinguatur μέσον κατὰ τὸπρᾶγμα, μέσον πρὸς ἡμᾶς Ηβ 5. 1106 a28 sqq. ηεβ 3. 1220b22, 27. γ 1. 1228 b3. ημα 7. 1186 b20 sqq. τὸ μέσον ἀγα-θόν Ηθ 10. 1159 b21. τὸ μέσον καὶ τὸ εὖ Ηβ 9. 1109 b26.τὸ μέσον , syn ἄριστον, βέλτιστον Ηβ 5. 1106 b21. ηεγ 1.1228 b3. 4. 1231 b35. ἐπαινετὸς καὶ μέσος ηεγ 5. 1233 a4.ημα 24. 1192 a6. τὸ μέσον τῶν ὑπερβολῶν ἐπαινοῦμεν καὶχρῆναι διώκειν φαμέν Πθ 7. 1342 b14. μέσον , syn δέον, ὡσδεῖ, ὅτε δεῖ sim Ηβ 7. 1107 b27, 1108 a27, 23. γ 10. 1115b15-19 (coll 9. 1115 a6). δ 3. 1121 b12. ηεγ 1. 1229 a6 al.syn κατὰ τὸν ὀρθὸν λόγον Ηζ 1. 1138 b20, 22, 28. cf ηεβ 5.1222 b8. μέσον τὸ ἴσον, μέσον τι τοῦ ἀνίσου ἐστίν Ηε 7.1132 a17. 6. 1131 a10 sqq. ὁ δικαστὴς μέσος, ὁ νόμος τὸμέσον Ηε 7. 1132 a22. Πδ 12. 1297 a6. γ 16. 1287 b4. τὸμέσον ἐστί πως ἄκρον Ηβ 6. 1107 a23. δ 7. 1123 b14 (cfΦε 1. 224 b32). ἐν τῷ μέσῳ ἐστί πως τὰ ἄκρα ηεγ 7. 1234b5. ἐλθεῖν ἐπὶ τὸ μέσον, καθίστασθαι εἱς τὸ μέσον Ηδ 3.1121 a21. ηεη 5. 1239 b35, 1240 a2. -- mathematice. ὁτετραγωνισμὸς μέσης εὕρεσις ψβ 2. 413 a19. Μβ 2. 996 b21.-- logice. μέσος ὅρος, τὸ μέσον , terminus medius Αα 4.25 b33, 35. 23. 41 a3. 32. 47 a38, b6, 7, 9. δ 2. 90 a11 (synἀνὰ μέσον τθ 3. 158 b6, 38). τὸ μέσον , terminus mediusprimae figurae Αβ 27. 70 b1, 3, 4 Wz. μέσον οἰκεῖον Αγ 17.80 b18, 21 sqq. μέσον συνεχές Αα 25. 42 b6. γ 29. 87 b6.ἔστι τὸ μέσον λόγος τοῦ πρώτου ἄκρου Αδ 17. 99 a21 Wz.μέσον ἀναγκαῖον Αγ 6. 75 a13. ψευδὴς ὁ μέσος ὅρος Ηζ 10.1142 b24. μέσον ἐμβάλλειν Αγ 25. 86 b18. τὸ μέσον ἔξωτίθεται Αγ 13. 78 b13 Wz. τὸ μέσον ἐγγυτέρω τῆς ἀρχῆσΑγ 24. 86 a15. τὸ μέσον ὁμόγονον δεῖ εἶναι Αδ 12. 95 a37,39. τὸ μέσον αἴτιον Αδ 2. 90 a7. αἰτίαι πᾶσαι διὰ τοῦ μέσουδείκνυνται Αδ 11. πλείω μέσα τῶν αὐτῶν εἶναι οὐδὲν κωλύειΑα 25. 41 b39. -- μέσον σχῆμα , altera syllogismi figuraΑα 26. 42 b34, 35, 39 al. -- διὰ μέσου , syn μεταξύ. δο-κοῦμεν αὐτῶν ἅπτεσθαι καὶ οὐδὲν εἶναι διὰ μέσου ψβ 11. 423b12, 14. -- ἀνὰ μέσον , syn μεταξύ , id quod inter con-traria medium tenet locum. καρδίας κοιλία ἡ ἀνὰ μέσον ,dist ἡ ἐν τοῖς δεξιοῖς, ἡ ἐν τοῖς ἀριστεροῖς Ζια 17. 496 a22.ὧν μὴ ἀναγκαῖον θάτερον ὑπάρχειν, τούτων ἔστι τι ἀνὰ μέ-σον πάντωσ sim K 10. 12 a2 Wz, 3, 9, 10, 17, 20, 23, 24,b28, 30, 32, 35, 36, 13 a7, 8, 13. τα 15. 106 b4 sqq. δ 3. 123b18-29, 124 a6. Μκ 3. 1061 a21. 6. 1063 b19. cf Φε 3. 227a9. η 2. 245 b2 (cf μεταξύ a16). Οβ 6. 288 a20. 22. ξ 2.976 b18. θ 96. 838 a23. f 118. 1498 a19. ἡ πραότης ἐστὶνἀνὰ μέσον ὀργιλότητος καὶ ἀοργησίασ sim ημα 23. 1191 b24.29. 1192 b30, 36. 31. 1193 a16. 32. 1193 a24. τὸ δ̓ ἀνὰ μετά μέσον οὐκ ἔστιν ημβ 7. 1206 a18, 20. τὰ ἀνὰ μέσον μεγέθη ,syn τὰ μεταξύ Φθ 8. 264 b32, 31. ἐκ τῶν ἀνὰ μέσον μερῶνρ 23. 1434 b22. ἐν ταῖς ἀνὰ μέσον ὥραις μβ 5. 361 b28. αἱἀνὰ μέσον προτάσεις, τὰ ἀνὰ μέσον τθ 3. 158 b22, 7, 38.ἐν τοῖς ἀνὰ μέσον διαστήμασιν θ 104. 839 b5. -- μέσως.ὀφθαλμοὶ ἢ ἐκτὸς σφόδρα ἢ ἐντὸς ἢ μέσως Ζια 10. 492 a9.μέσως ἔχειν περί τι , opp σφοδρῶς, ἀνειμένωσ , syn ὡς δεῖ Ηβ 4.1105 b28. γ 10. 1116 a6. 14. 1119 a11. ημα 7. 1186 a20.9. 1187 a1. μέσως καὶ καθεστηκότως μάλιστα ἔχειν πρός τιΠθ 5. 1340 b3. μέσως λέγειν ρ 23. 1434 b18-25. -- μέσον adverb, τινὰ ἄνω προχωροῦσι, τινὰ κάτω, τινὰ μέσον φτβ 8.827 b34. i q μεταξύ : ποιεῖ διάκρισιν μέσον ζωῆς καὶ θανάτουφτα 1. 816 a31. cf 4. 819 b6. β 8. 828 a3.Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon μέσοσ μέσοσ , η , ον , also Arc. (v. ἰμέσος, μεσακόθεν ); Ep. μέσσοσ (also Aeol., Sapph. 1.12, IG 11(4).1064b32, and Lyr., Pi. P. 4.224, and sts. in Trag., E. HF 403 (lyr.), S. OC 1247 (lyr.), Tr. 635 (lyr.), Ant. 1223, 1236, Fr. 255.5), Boeot., Cret. μέττοσ , IG 7.2420.20 (iii B. C.) , GDI 5000 ii b 2 (v B. C.) :—middle, in the middle ,
I. of Space, esp. with Nouns, of the middle point or part, μ. σάκοσ Il. 7.258 ; ἱστίον 1.481 ; οὐρανόσ zenith , Od. 4.400; μ. ἀπήνησ from mid chariot, S. OT 812; ἐν αἰθέρι μ. in mid -air, Id. Ant. 416; μ. μετώπῳ in the middle of the forehead, PRyl. 128.30 (i A. D.) : in Prose freq. preceding the Art., κατὰ μέσον τὸν σταθμόν X. An. 1.7.14 ; ἐν μ. τῇ χώρᾳ ib.2.1.11; ἐκ μ. τῆς νήσου, κατὰ μ. τὴν νῆσον , Pl. Criti. 113d, 119d; ἐπὶ μέσου τοῦ τμάματοσ at the middle point of the segment, Archim. Aequil. 1.6; ἁ ἐπὶ μέσαν τὰν βάσιν ἀγομένα (sc. εὐθεῖα ) ib.12: sts. following the Noun, ἐν τῇ ἀγορᾷ μέσῃ D. 29.12 : less freq. midmost, central , of three or more objects, μ. ὁδόσ Thgn. 220 , 331; ὁ μ. [δάκτυλοσ ] Pl. R. 523c; τὸ μ. στῖφοσ the central division of the army, X. An. 1.8.13; μέσον, τό , centre , ἡ ἐπὶ τὸ μ. φορά Iamb. Protr. 21 .
b. with a Verb, ἔχεται μ. by the middle, by the waist , prov. from the wrestling-ring, Ar. Eq. 387 (lyr.), cf. Ach. 571 (lyr.), Nu. 1047, Ra. 469; μέσην λαβόντα Id. Ach. 274 , cf. Hdt. 9.107, D. 53.17; ὁ πέπλος ἐρράγη μ. Philippid. 25.5 .
c. c. gen., midway between , ἑνὸς καὶ πλήθους τὸ ὀλίγον μ. Pl. Plt. 303a (also μ. ἐπ' ἀμφότερα , ibid.):—S. has μέσος ἀπὸ [τοῦ κρατῆρος] τοῦ τε πέτρου OC 1595 .
2. of Time, Hom. only in phrase μέσον ἦμαρ mid day, Il. 21.111, Od. 7.288, Pi. P. 9.113; μέσαι νύκτεσ Sapph. 52 , Hdt. 4.181, X. An. 7.8.12, etc.; θέρευς ἔτι μέσσου ἐόντοσ Hes. Op. 502 ; χειμῶνος μέσου Ar. Fr. 569.1 ; μ. ἡμέρα Hdn. 8.5.9 ; μ. ἡλικία middle age, Pl. Ep. 316c: so μέσοι τὴν ἡλικίαν E. Ep. 5 ; μέσος ἀκμῆσ v.l. in Theoc. 25.164.
3. metaph., impartial , Th. 4.83, PLond. 1.113(1).27 (vi A.D.) .
b. inter-mediate , freq. c. gen., μ. τις γέγονα χρηματιστὴς τοῦ τε πάππου καὶ τοῦ πατρόσ Pl. R. 330b ; ψιλὸν μὲν τὸ π̄, δασὺ δὲ τὸ φ̄, μέσον δὲ ἀμφοῖν τὸ β̄ D.H. Comp. 14 (v. infr. d); ἡ τρίτη καὶ μ. τῶν εἰρημένων δυεῖν ἁρμονιῶν ib.24; ὁ μ. χαρακτήρ ib.21; indeterminate , Luc. Par. 28; τὰ μ. things indifferent (neither good nor bad), Stoic. 3.135, al.; of words such as τύχη , EM 626.38; ζῴδια (neither lucky nor unlucky) Vett.Val. 93.9; μ. δίαιτα Diocl.Fr. 141 , cf.Sor. 1.46.
c. Gramm., of Verbs, middle , Eust. 1846.30, etc.; μ. διάθεσις, σχήματα , A.D. Synt. 226.10, 210.18; μ. ἐνεστώσ present middle , ib.278.25.
d. Gramm., of consonants, Lat. mediae , i. e. β̄γ̄δ̄ , D.T. 631.23: but also of semi-vowels , Pl. Phlb. 18c: of accent, ὀξύτητι καὶ βαρύτητι καὶ τῷ μέσῳ , i. e. the circumflex , Arist. Po. 1456b33.
II. middling, moderate ,
1. of size, μέσοι ὀφθαλμοί, ὦτα, γλῶττα , Id. HA 492a8,33,b31; μ. μεγέθει ib.496a21, PPetr. 1p.37 (iii B. C.) ; μ. alone, of middle height, PGrenf. 2.23(a ) ii 3 (ii B. C.) , POxy. 73.13 (i A. D.) , etc.
2. of class or quality, πάντων μέσ' ἄριστα Thgn. 335 ; παντὶ μέσῳ τὸ κράτος θεὸς ὤπασεν A. Eu. 529 (lyr.); μ. ἐν πόλει Phoc. 12 ; μ. ἀνήρ a man of middle rank , Hdt. 1.107; μ. πολίτησ Th. 6.54 ; τὰ μ. τῶν πολιτῶν Id. 3.82 (so τῶν ἀνὰ πόλιν τὰ μ. Pi. P. 11.52 ); οἱ μ. , between οἱ εὔποροι and οἱ ἄποροι , Arist. Pol. 1289b31, 1295b3; οἱ μ. πολῖται ib.1296a19; τὸ μ. ib.1295b37; μ. [πολιτεία ] ib.1296a7; ὁ μ. βίοσ Luc. Luct. 9 ; mediocre , Pl. Prt. 346d; τῶν ἑταιρῶν αἱ μ. Theopomp. Com.21. Adv. μέσως, ἱκανόν fairly adequate, Phld. Rh. 2.4S.
III. μέσον, τό , midst, intervening space , mostly with Preps.,
a. ἐν μέσσῳ, = ἐν μεταιχμίῳ , Il. 3.69,90; ἐν τῷ μ. in the midst, Ev.Matt. 14.6 ; ἡ 'ν μέσῳ [μοῖρα] σῴζει πόλεισ the middle class, E. Supp. 244: without ἐν, ἔμβαλε μέσσῳ Il. 4.444 ; ἔνθορε μέσσῳ 21.233 ; μέσσῳ ἀμφοτέρων 3.416 , 7.277; τῶνδέ τ' ἐν μ. πεσεῖν E. Ph. 583 ; ἐν μ. λόγους ἔχειν Id. Hel. 630 ; μῆκος ἐν μ. χρόνου A. Supp. 735 ; χρόνος οὑν μ. E. Ph. 589 (troch.); τὰ ἐν μ. what went between , S. OC 583; οἱ ἐν μ. λόγοι the intervening words, Id. El. 1364, E. Med. 819; κλίνης ἐν μ. Id. Hec. 1150 ; ἐν μ. ἡμῶν καὶ βασιλέωσ between us and him, X. An. 2.2.3; σοφίας καὶ ἀμαθίας ἐν μ. Pl. Smp. 203e ; ἐν μ. νυκτῶν at mid night, X. Cyr. 5.3.52; ἆθλα κείμεν' ἐν μέσῳ offered for competition (cf. infr. b), D. 4.5, cf. Thgn. 994, X. An. 3.1.21; ἡ τιμὴ ἐν τῷ μέσῳ ἔστω deposited with the court, Herod. 2.90: without ἐν, καὶ μέσῳ πάντες καὶ χωρὶς ἕκαστοσ both collectively and severally, IG 12(5).872.27,31,38, al. (Tenos ): in pl., κεῖτο δ' ἄρ' ἐν μέσσοισι Il. 18.507 ; ἐν μέσοισ' Xenoph. 1.7 ; ἐν μέσῳ εἶναι τοῦ συμμεῖξαι to stand in the way of .., X. Cyr. 5.2.26; ἡ γὰρ θάλαττα ἐν τῷ μ. is an obstacle , Id. Ath. 2.2; οὐδεὶς ἐν μέσσῳ γείτων πέλεν Theoc. 21.17 ; οὐδὲν ἂν ἦν ἐν μ. πολεμεῖν ἡμᾶσ D. 23.183 ; cf. ἰμέσοσ .
b. ἐς μέσον, ἐς μ. ἀμφοτέρων , freq. in Hom. for ἐς μεταίχμιον , Il. 4.79, 6.120; ἀνδρὶ δὲ νικηθέντι γυναῖκ' ἐς μέσσον ἔθηκε deposited her as a prize (cf. supr. a), 23.704; ἐς μ. δεικνύναι τινί τι Pi. Fr. 42.3 ; ἐς μ. ἵεσθαι, ἐλθεῖν, παρελθεῖν , S. Tr. 514 (lyr.), Theoc. 22.183, Plu. Agis 9; ἐς μέσον ἀμφοτέροισι ..δικάσσατε Il. 23.574 ; ἐς τὸ μ. φέρειν bring forward publicly , Hdt. 4.97, D. 18.139; ἐς τὸ μ. λέγεσθαι Hdt. 6.129 ; ἐς μ. Πέρσῃσι καταθεῖναι τὰ πρήγματα to give up the power in common to all , Id. 3.80; ἐς μ. τὴν ἀρχὴν τιθεὶς ἰσονομίην ὑμῖν προαγορεύω ib.142.
c. ἐκ τοῦ μέσου away , ἐκ μ. ἀνελεῖν D. 10.36 , 18.294; [χειρόγραφον] ἦρκεν ἐκ τοῦ μ. Ep.Col. 2.14 , cf. Arr. Epict. 3.3.15; also ἐκ μ. a half , ἔτη ὀκτὼ καὶ ἔνατον ἐκ μ. Th. 4.133 ; also ἐκ μ. κατῆστο remained in the middle , i. e. neutral (cf. ἐκ 1.6 fin.), Hdt. 3.83, cf. 4.118, 8.22,73.
d. διὰ μέσου between , τὸ διὰ μ. ἔθνοσ Id. 1.104 ; διὰ μ. ποιεῖσθαι X. Cyr. 6.3.3 ; διὰ μ. γενέσθαι intervene , of an event, Th. 4.20: c. gen., διὰ μέσου τῆς πόλεως ῥεῖ ποταμόσ X. An. 1.2.23 ; διὰ μ. ῥεῖ τούτων ποταμόσ ib.1.4.4, etc.; τὸ τούτων διὰ μ. Pl. Lg. 805e ; also οἱ διὰ μέσου the middle party, the moderates , Th. 8.75, X. HG 5.4.25; τὸ διὰ μ. the middle class, Arist. Pol. 1296a8; of Time, ὁ διὰ μ. χρόνοσ Hdt. 9.112 ; ἡ διὰ μ. ξύμβασισ an interim agreement, Th. 5.26; διὰ μέσου , as a figure of speech, use of parenthesis , Hdn. Fig. p.95S.
e. ἀν ὀν τὸ μ. in the midst , Alc. 18.3, Xenoph. 1.11, Thgn. 839; ἀνὰ μέσον midway between , Arist. HA 496a22, Antiph. 13, Theoc. 22.21, etc.; ἀνὰ μ. τοῦ ναοῦ καὶ τοῦ βωμοῦ GDI 2010 (Delph.), cf. PTeb. 13.9 (ii B. C.) , al.; θρὶξ ἀνὰ μέσσον Theoc. 14.9 ; ἀνὰ μέσσα Nic. Th. 167 ; also ἀνὰ μέσον φέρε, = μετρίωσ , Men. 531.18.
f. κατὰ μέσσον, = ἐν μέσῳ , Il. 5.8, 16.285, etc.: c. gen., κὰδ δὲ μέσον τάφρου καὶ τείχεος ἷζον between , 9.87.
2. μέσον, τό , difference , τὸ μ. πρὸς τὰς μεγίστας καὶ ἐλαχίστασ the average between .., Th. 1.10; πολλὸν τὸ μ., πολὺ τὸ μ. , the difference is great, Hdt. 1.126, E. Alc. 914 (anap.); τὸ μ. οὐδὲν τῆς ἔχθρης ἐστί there is no middle course for our enmity, Hdt. 7.11.
3. middle state, mean , τὸ μ. καὶ τὸ εὖ Arist. EN 1109b26 ; ποιήματα μέσα , opp. ὀγκώδη , in the (correct) mean , Phld. Po. 5.5. Adv. -ωσ , ἀναστρέφεσθαι Id. Rh. 1.155S.
4. in Logic, τὸ μ. the middle term of a syllogism, opp. τὰ ἄκρα , Arist. APr. 66a30; also ὁ μ. (sc. ὅροσ ) ib.25b33.
5. Math., middle terms in a proportion, Euc. 6.16; μέση , or μέση μέσος ἀνάλογον a mean proportional (straight line or number), ib.13, 17, 8.11, 12, al.; μέσης εὕρεσισ Arist. de An. 413a19 , Metaph. 996b21; μέση medial , a specific kind of irrational (straight line), Euc. 10.21, al.; μέσον ὀρθογώνιον (χωρίον ) medial rectangle (area), ib.24, al.
6. Astron., ὁ διὰ μέσων τῶν ζῳδίων κύκλοσ the ecliptic , Hipparch. 1.9.3,4, Gem. 2.21, Ptol. Alm. 2.7: without κύκλοσ , Eudox. ap. Arist. Metaph. 1073b20, Hipparch. 1.9.12; simply, ὁ διὰ μέσων D.L. 7.146 ; but, ὁ μέσος [κύκλοσ ] the equator of a rotating sphere, Arist. Metaph. 1073b30.
7. μέσα, τά, = μέζεα , Blaes.p.191 K.
b. = κοιλία 1.3, Herod.Med. ap. Orib. 5.27.3, Gal. 14.732: sg., Heph.Astr. 1.1 (v.l. τὰ μέσα Cat.Cod.Astr. 8(2).45).
8. Μέσον, τό , one of the law-courts at Athens, Phot. , Sch.Ar. V. 120.
9. οὐ τοῖς μέσοις τῆς βίας χρωμένη no ordinary force, Hierocl.p.15 A.
IV. μέση, ἡ , as Subst. , v. μέση .
V. Adv. μέσον , Ep. μέσσον , in the middle , Il. 12.167, Od. 14.300: c. gen., between , οὐρανοῦ μ. χθονός τε E. Or. 983 (lyr.), cf. Arr. Epict. 2.22.10; in the midst of , μ. τῆς θαλάσσησ LXX Ex. 14.27 ; μ. γενεᾶς σκολιᾶσ Ep.Phil. 2.15 : also in pl., μέσα αἰετὸς οὐρανοῦ ποτᾶται E. Rh. 530 (lyr.), cf. Nic. Fr. 74.26.
2. regul. Adv. μέσως, πόλεώς τ' οὐ μ. εὐδαίμονοσ E. Andr. 873 , cf. Hec. 1113, Isoc. 9.23; καὶ μ. even in a moderate degree , even a little , Th. 2.60; μ. ἔχειν πρόσ or περί τι to be in the mean .., Arist. EN 1105b28, 1119a11; θερμότερον ἢ κραυρότερον ἢ μ. ἔχον Eub. 7.1 , cf. Sosip. 1.53; μ. βεβιωκέναι in a middle way , i. e. neither well nor ill, Pl. Phd. 113d; μ. μεθύων Men. 226 ; μ. διατιθέναι in an intermediate way , D.H. Comp. 14.
b. Gramm., in the middle voice , A.D. Synt. 276.21.
VI. irreg. Comp. μεσαίτεροσ Pl. Prm. 165b : Sup. μεσαίτατοσ Hdt. 4.17 , Arist. Mu. 392b33, Gem. 9.3, etc.; poet. μεσσότατοσ A.R. 4.649 , Man. 6.373. (Cf. Skt.mádhyas 'middle', Lat. medius , etc.)William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 21 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know