[This is a MPIWG MPDL language technology service ]
WordInfo
Morphology Lemmata μεθίστημι (external link: μεθίστημι )Forms: μεθειστήκει (data provider: perseus), μεθεστηκυίασ (data provider: perseus), μεθεστηκόσιν (data provider: perseus), μεθεστηκότα (data provider: perseus), μεθεστηκότων (data provider: perseus), μεθεστάναι (data provider: perseus), μεθεστώτων (data provider: perseus), μεθεστῶσι (data provider: perseus), μεθεστῶσιν (data provider: perseus), μεθεστῶτασ (data provider: perseus), μεθισταμένησ (data provider: perseus), μεθισταμένοισ (data provider: perseus), μεθισταμένου (data provider: perseus), μεθισταμένουσ (data provider: perseus), μεθισταμένων (data provider: perseus), μεθιστάμενα (data provider: donatus-sup), μεθιστάμενον (data provider: donatus-sup), μεθιστάμενοσ (data provider: perseus), μεθιστάμενόν (data provider: donatus-sup), μεθιστάναι (data provider: perseus), μεθιστάντα (data provider: perseus), μεθιστάντασ (data provider: perseus), μεθιστάντεσ (data provider: perseus), μεθιστάσ (data provider: perseus), μεθιστᾶσι (data provider: perseus), μεθιστᾶσιν (data provider: perseus), μεθιστᾶσί (data provider: donatus-sup), μεθιστῆται (data provider: donatus-sup), μεθιστῶμεν (data provider: donatus-sup), μεθιστῶνται (data provider: donatus-sup), μεθιστῶσιν (data provider: donatus-sup), μεθέστηκ' (data provider: perseus), μεθέστηκασ (data provider: perseus), μεθέστηκε (data provider: perseus), μεθέστηκεν (data provider: perseus), μεθέστηχ' (data provider: perseus), μεθίσταιτο (data provider: perseus), μεθίσταμαι (data provider: perseus), μεθίστανται (data provider: perseus), μεθίσταντο (data provider: perseus), μεθίστασαν (data provider: perseus), μεθίστασθαι (data provider: perseus), μεθίστασο (data provider: perseus), μεθίσταται (data provider: perseus), μεθίστατο (data provider: perseus), μεθίστη (data provider: perseus), μεθίστημι (data provider: perseus), μεθίστησι (data provider: perseus), μεθίστησιν (data provider: perseus), μεθίστηται (data provider: donatus-sup), μετασταθείην (data provider: perseus), μετασταθεῖσα (data provider: perseus), μετασταθέντ' (data provider: perseus), μετασταθῶ (data provider: perseus), μετασταίη (data provider: donatus-sup), μετασταῖεν (data provider: perseus), μεταστησαμένου (data provider: perseus), μεταστησάμενοι (data provider: perseus), μεταστησάμενον (data provider: perseus), μεταστησάμενοσ (data provider: perseus), μεταστὰσ (data provider: donatus-sup), μεταστά̄σ (data provider: perseus), μεταστάν (data provider: perseus), μεταστάντα (data provider: perseus), μεταστάντασ (data provider: perseus), μεταστάντεσ (data provider: perseus), μεταστάντοσ (data provider: perseus), μεταστάντων (data provider: perseus), μεταστάσ (data provider: perseus), μεταστάσει (data provider: perseus), μεταστάσεισ (data provider: perseus), μεταστάσῃ (data provider: donatus-sup), μεταστέωμεν (data provider: donatus-sup), μεταστέωσι (data provider: donatus-sup), μεταστέωσιν (data provider: donatus-sup), μεταστήσαισ (data provider: donatus-sup), μεταστήσαντα (data provider: perseus), μεταστήσαντασ (data provider: perseus), μεταστήσαντεσ (data provider: perseus), μεταστήσαντοσ (data provider: perseus), μεταστήσασ (data provider: perseus), μεταστήσασθαι (data provider: perseus), μεταστήσει (data provider: perseus), μεταστήσειαν (data provider: perseus), μεταστήσειασ (data provider: donatus-sup), μεταστήσειεν (data provider: perseus), μεταστήσειν (data provider: perseus), μεταστήσεισ (data provider: donatus-sup), μεταστήσεσθαι (data provider: donatus-sup), μεταστήσεται (data provider: perseus), μεταστήσησθε (data provider: perseus), μεταστήσομεν (data provider: perseus), μεταστήσοντασ (data provider: perseus), μεταστήσοντοσ (data provider: perseus), μεταστήσουσ' (data provider: perseus), μεταστήσουσιν (data provider: donatus-sup), μεταστήσω (data provider: perseus), μεταστήσωσιν (data provider: perseus), μεταστήσῃ (data provider: perseus), μεταστήτω (data provider: perseus), μεταστᾶσα (data provider: perseus), μεταστᾶσαι (data provider: donatus-sup), μεταστᾶσαν (data provider: perseus), μεταστᾶσι (data provider: perseus), μεταστᾶσιν (data provider: perseus), μεταστῆναι (data provider: perseus), μεταστῆσαι (data provider: perseus), μεταστῇ (data provider: perseus), μεταστῶμεν (data provider: perseus), μεταστῶσιν (data provider: donatus-sup), μετεστεώσησ (data provider: perseus), μετεστάθη (data provider: perseus), μετεστάθην (data provider: perseus), μετεστάθησαν (data provider: donatus-sup), μετεστήκεε (data provider: perseus), μετεστήσαντο (data provider: perseus), μετεστήσατο (data provider: perseus), μετισταμένουσ (data provider: perseus), μετιστάναι (data provider: perseus), μετάσταθ' (data provider: perseus), μετάστησον (data provider: perseus), μετάστητ' (data provider: perseus), μετάστητε (data provider: donatus-sup), μετέσταν (data provider: perseus), μετέστη (data provider: perseus), μετέστημεν (data provider: perseus), μετέστην (data provider: perseus), μετέστησ (data provider: perseus), μετέστησαν (data provider: perseus), μετέστησε (data provider: perseus), μετέστησεν (data provider: perseus), μετέστω (data provider: perseus)Dictionary Autenrieth: A Homeric lexicon Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon μεθίστημι μεθίστημι :
A. causal, in pres. and impf. , fut. and aor. 1 , place in another way, change , τοι ταῦτα μεταστήσω I will change thee this present, i. e. give another instead , Od. 4.612; μ. τὰ νόμιμα πάντα Hdt. 1.65 ; ὄνομα, τύχην , E. Ba. 296, Heracl. 935; τὸ μέγα εἰς οὐδὲν χρόνος μ. Id. Fr. 304 (lyr.); μ. νόμουσ X. HG 5.4.64 ; ταύτην τὴν πολιτείαν Pl. R. 562c ; ἐκ τοῦ παρόντος κόσμου τὴν πόλιν μεταστήσασ Th. 8.48 ; ἐς ὀλιγαρχίαν μ. [τὴν πολιτείαν ] X. HG 2.3.24; ἐξ ὀλιγαρχίας ἐς τὸ δημοκρατεῖσθαι μ. τοὺς Βυζαντίουσ ib.4.8.27; τὰ ἐκεῖ πάντα πρὸς Λακεδαιμονίουσ ib.2.2.5; also ἐκ τῆς καθεστηκυίας ἄλλην μ. [πολιτείαν ] introduce a new polity, Arist. Pol. 1301b8; μ. βασιλείαν ἀντὶ τυραννίδοσ Pl. Ep. 319d .
2. c. gen. partit., οὐ μεθίστησι τοῦ χρώματοσ he changes [nothing] of his colour, Ar. Eq. 398 (lyr.).
II. of persons, set free , τινὰ νόσου S. Ph. 463 ; κακῶν, πόνων , E. Hel. 1442, IT 991, cf. 775; ὕπνου Id. Or. 133 .
2. remove by killing , αὑτόν J. AJ 18.6.2 : so in Med., τὸν ἄνθρωπον ib.18.9.5.
3. remove from one place to another , Th. 4.57; ὠστράκιζον καὶ μεθίστασαν ἐκ τῆς πόλεωσ Arist. Pol. 1284a21 ; ἐς ἄλλην χθόνα μ. πόδα E. Ba. 49 :— aor. 1 Med. μεταστήσασθαι remove from oneself or from one's presence , Hdt. 1.89, 8.101, And. 1.12, Th. 1.79; banish , Aeschin. 3.129; μ. φρουρὰς ἐκ πόλεων Plb. 18.44.4 .
B. Pass., with aor. 1 μετεστάθην [ᾰ ] E. El. 1202 (lyr.), D. 26.6, also aor. 2 , pf. , and plpf. Act.:
I. of persons, stand among or in the midst of , c. dat., ἑτάροισι μεθίστατο Il. 5.514 .
2. change one's position , τυράννοις ἐκποδὼν μεθίστασο make way for them, E. Ph. 40; depart , παλαιὸν εἰς ἴχνοσ A. Supp. 538 (lyr.); ἐκ τῆς τάξιοσ Hdt. 9.58 ; ἐκ τυραννικοῦ κύκλου S. Aj. 750 ; ἔξω τῆς οἰκουμένησ Aeschin. 3.165 ; ἐκ φωτὸς εἰς σκότος μ. Pl. R. 518a : c. gen., δεῦρ' Ἰωλκίας χθονόσ E. Med. 551 ; θρόνων Id. Ph. 75 ; μ. φυγῇ Id. Med. 1295 : abs., μετάσταθ', ἀπόβαθι S. OC 162 (lyr.), cf. D. 23.69; ὅταν μεταστῇ [ὄλβοσ ] S. Fr. 646.6.
3. c. gen. rei, change, cease from , κότου A. Eu. 900 ; ξηρῶν τρόπων Ar. V. 1451 (lyr.), cf. Pl. 365; λύπης, κακῶν , E. Alc. 1122, Hel. 856; μ. βίου die, Id. Alc. 21 (also μ. alone, J. AJ 17.4.2, Plu. 2.1104c; ἑκὼν μ. commit suicide, Vett. Val.94.9); μ. φρενῶν change from one's former mind, change one's mind, E. Ba. 944.
4. go over to another party, revolt , Th. 1.35, etc.; ἀπό τινοσ Id. 8.76 ; παρά or πρός τινα , Id. 1.107,130.
5. to be banished , ὑπό τινων D. 26.6 .
II. of things, change, alter , either for the better , τῆς τύχης εὖ μετεστεώσησ Hdt. 1.118 ; ἐς τὸ λῷον ..μεθέστηκεν κέαρ E. Med. 911 ; or for the worse , ἐξ ἧς [πολιτείας] ἡ ὀλιγαρχία μετέστη from which oligarchy arose by a change , Pl. R. 553e, cf. X. HG 2.3.24, Arist. Pol. 1301a22, Plb. 6.9.10; εἴ τι μὴ δαίμων ..μεθέστηκε στρατῷ hath changed for them, A. Pers. 158 (troch.); νέος μεθέστηκ' ἐκ γέροντοσ E. Heracl. 796 .
2. Medic., of pains, change position , εἰς τὴν ἄνω χώραν Gal. 16.652 .William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 40 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know