[This is a MPIWG MPDL language technology service ]
WordInfo
Morphology Lemmata μακρόσ (external link: μακρόσ )Forms: μακραὶ (data provider: donatus-sup), μακραί (data provider: perseus), μακραῖν (data provider: perseus), μακραῖσ (data provider: perseus), μακροτάτασ (data provider: donatus-sup), μακροτάτη (data provider: perseus), μακροτάτην (data provider: perseus), μακροτάτου (data provider: perseus), μακροτάτουσ (data provider: perseus), μακροτάτω (data provider: perseus), μακροτάτων (data provider: perseus), μακροτέρα (data provider: perseus), μακροτέραισ (data provider: donatus-sup), μακροτέραν (data provider: perseus), μακροτέρασ (data provider: perseus), μακροτέρη (data provider: perseus), μακροτέρην (data provider: perseus), μακροτέρησ (data provider: perseus), μακροτέροισ (data provider: donatus-sup), μακροτέροισιν (data provider: donatus-sup), μακροτέρου (data provider: perseus), μακροτέρουσ (data provider: perseus), μακροτέρω (data provider: perseus), μακροτέρων (data provider: perseus), μακροτέρωσ (data provider: perseus), μακροτέρᾳ (data provider: donatus-sup), μακροτέρῳ (data provider: perseus), μακροὶ (data provider: donatus-sup), μακροί (data provider: perseus), μακροὺσ (data provider: donatus-sup), μακρούσ (data provider: perseus), μακροῖν (data provider: perseus), μακροῖσ (data provider: perseus), μακροῖσι (data provider: perseus), μακροῖσιν (data provider: perseus), μακροῦ (data provider: perseus), μακρὰ (data provider: donatus-sup), μακρὰσ (data provider: donatus-sup), μακρά (data provider: perseus), μακρά̄ (data provider: perseus), μακρά̄ν (data provider: perseus), μακράν (data provider: perseus), μακράσ (data provider: perseus), μακρέ (data provider: perseus), μακρὴ (data provider: donatus-sup), μακρή (data provider: perseus), μακρήν (data provider: perseus), μακρὸν (data provider: donatus-sup), μακρὸσ (data provider: donatus-sup), μακρόν (data provider: perseus), μακρόσ (data provider: perseus), μακρότατ' (data provider: perseus), μακρότατα (data provider: perseus), μακρότατοι (data provider: donatus-sup), μακρότατον (data provider: perseus), μακρότατοσ (data provider: perseus), μακρότατόν (data provider: donatus-sup), μακρότατόσ (data provider: donatus-sup), μακρότερ' (data provider: perseus), μακρότερα (data provider: perseus), μακρότεραι (data provider: perseus), μακρότεραί (data provider: donatus-sup), μακρότεροι (data provider: donatus-sup), μακρότερον (data provider: perseus), μακρότεροσ (data provider: perseus), μακρότερόσ (data provider: donatus-sup), μακρώ (data provider: perseus), μακρᾶν (data provider: perseus), μακρᾶσ (data provider: perseus), μακρᾷ (data provider: perseus), μακρῆισ (data provider: perseus), μακρῆσ (data provider: donatus-sup), μακρῇ (data provider: perseus), μακρῇσ (data provider: perseus), μακρῇσι (data provider: perseus), μακρῇσιν (data provider: perseus), μακρῇσί (data provider: donatus-sup), μακρῇσίν (data provider: donatus-sup), μακρῶι (data provider: perseus), μακρῶν (data provider: perseus), μακρῶσ (data provider: perseus), μακρῷ (data provider: perseus), μᾰκροτέραν (data provider: perseus), μᾰκρά (data provider: perseus), μᾰκρόν (data provider: perseus), μᾰκρόσ (data provider: perseus)Dictionary Autenrieth: A Homeric lexicon μακρόσ μακρόσ , comp. μακρότεροσ and μᾶσσον , sup. μακρότατοσ : long, tall , of space and of time (κέλευθος, ἤματα ), and of things that are high or deep (οὔρεα, δένδρα, φρείατα , Il. 21.197); freq. adv., μακρόν, μακρά , far, afar , βοᾶν, ἀῦτεῖν; μακρὰ βιβᾶ́σ , with long strides.Bonitz: Index Aristotelicus μακρόσ μακρός. τὸ μακρὸν καὶ βραχύ, ἐξ ὧν τὸ μῆκοσ MA 9. 992a11. μ 9. 1085 a10. ν 2. 1089 b12. ι 6. 1056 b10. dist πολὺσ μακροσκελήσ καὶ ὄλίγος Φδ 12. 220 b3. φάρυγξ μακρότερος γεράνου Ηγ 13.1118 a33. -- τὸν ὅρον λόγον εἶναι μακρόν Μη 3. 1043 b26.ὁ Σιμωνίδου μακρὸς λόγος Μν 3. 1091 a7, cf Σιμωνίδης.μακρότερον τὸν λόγον ποιεῖν ρ 23. 1434 b4. διὰ μακροτέρωνεἰπεῖν Πγ 8. 1279 b11. δεῖ τὰς περιόδους μήτε μυούρους εἶναιμήτε μακράς Ργ 9. 1409 b18. συλλαβὴ βραχεῖα καὶ μακρά K6. 4 b34. φωνήεντι μακροτέρῳ κεχρῆσθαι τοῦ οἰκείου πο 21.1458 b1. μακρὸν ἀναπνεῖν πλδ 11. 964 a39. μακραί, μα-κρότεραι νόσοι, μακρὰ ἀσθένεια πα 17. 861 a20, 27. β 35.370 a19. γ 5. 871 b10. ἀπὸ τιμημάτων μακρῶν, μακρότα-τον τίμημα Πγ 5. 1278 a23. δ 5. 1292 b11. 13. 1297 b4.μακραὶ οὐσίαι Πζ 7. 1321 a11. δ 4. 1290 b16. -- ἑξήκονταἡμέρας τὸ μακρότατον Ζιε 14. 545 b7. -- μακρῶς ἐπαι-νεῖν, διηγεῖσθαι Ργ 15. 1416 b4 (opp συντόμωσ ). 16. 1416b33. μακροτέρωις Ργ 10. 1410 b18. -- μακροτέρω φέ-ρεσθαι πια 20. 901 a22 (cf μακροτέραν a20, 24). -- μα-κρὰν φέροσθαι, ἀπέχειν μα 12. 348 a35. ρ 3. 1425 a4. μακρὰνἐκτοπίζειν, ἐξακοντίζειν Ζιδ 8. 534 b2. θ 2. 590 b28. ἡ ὄψισἀποτεινομένη μακράν, μακροτέραν Οβ 8. 290 a17. μγ 4. 375a32. τοῖς μακροτέραν ἀφεστηκόσιν πια 20. 901 a20, 24.Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon μακρόσ μακρόσ , ά , όν [ᾰ by nature], long , whether of Space or Time,
I. of Space,
1. in length, long , δόρυ Il. 7.140 ; νέες, νῆες μ. ships of war , Hdt. 7.21, Th. 1.41, etc. (collect. in sg., A. Pers. 380); πλοῖα μ. Hdt. 5.30 , Th. 1.14; ἐπὶ τὰ -ότερα measured by the longer sides , i. e. length-wise , Hdt. 1.50; τὰ μ. τείχη the long walls of Athens, Th. 8.71, etc.; ἐν τῷ μακρῷ σκέλει τῷ πὸτ τῷ Ποτειδανίῳ SIG 247 iii 11 (Delph., iv B. C. ); ἡ μακρά (sc. γραμμή ), line traced by δικασταί to indicate the heavier penalty, Ar. V. 106; ὁ μ. δρόμοσ the long-distance torch-race, SIG 1068.9 (Patmos, iii/ii B. C. ), al., OGI 339.83 (Sestos, ii B. C. ).
2. in height, tall, high , μ. Ὄλυμπος, οὔρεα, δένδρεα, κίων , Il. 15.193, 13.18,9.541, Od. 1.127, etc.; of a man, μακρότερον καὶ πάσσονα θῆκεν ἰδέσθαι 8.20 , cf. 18.195; μ. πύκτησ PLond. 3.1158.6 (iii A. D.) .
b. reversely, deep , φρείατα Il. 21.197 ; φάραγξ Herod. 8.17 .
3. in distance, long, far, remote , κέλευθοσ Il. 15.358 ; οἶμοσ Hes. Op. 290 ; ναυτιλίαι Hdt. 1.1 ; στόλοσ S. Ph. 490 ; μ. ἐπιβοήθειαι long marches to aid, X. Cyr. 5.4.47; remote , ἀποικία A. Pr. 814 ; τὰ μακρότατα the remotest parts , Hdt. 2.32: freq. in neut. sg. and pl. as Adv. , μακρὰ βιβάς, βιβάσθων , with long strides, Il. 7.213, 13.809; μακρὰ ῥίψαις, δισκήσαισ , Pi. P. 1.45, I. 2.35; -ότερον σφενδονᾶν X. An. 3.4.16 ; μακρὸν ἀῦ̈σαι, βοᾶν , to shout so as to be heard afar , i. e. loudly , Il. 3.81, 2.224; μακρὰ μεμυκώσ 18.580 ; μακρὸν ἠχεῖν Pl. Prt. 329a ; κλάειν σε μακρὰ κελεύσασ Ar. Eq. 433 (v. κλαίω and infr. v); later by analogy, μακρὰ χαίρειν φράσας τῷ ναυπηγῷ Luc. Nav. 2 , cf. Apol. 3, al., D.C. 46.3; cf. μακράν .
4. generally, large in size or degree, great , ἤπειροσ A. Eu. 75 ; ὄλβοσ Pi. P. 2.26 ; πλοῦτοσ S. Aj. 130 ; τιμήματα Arist. Pol. 1278a23 , cf. 1297b4 (Sup.); οὐσία ib.1290b16, 1321a11; μακροτέρα ἀρετά Pi. I. 4(3).13 ; ἐλπίσαντες μακρότερα μὲν τῆς δυνάμεως, ἐλάσσω δὲ τῆς βουλήσεωσ Th. 3.39 ; μ. τραπεζῖται , perh. big bankers, Cat.Cod. Astr. 7.222.
5. dat. μακρῷ , to strengthen Comp. and Sup., by far , μ. πρῶτοσ Hdt. 1.34 ; ἄριστος μ. Id. 9.71 ; ἀσθενεστέρα μ. A. Pr. 514 , cf. Pl. Phlb. 66e; μ. μάλιστα Hdt. 1.171 , cf. A. Eu. 30, etc.; κάκιστα δὴ μ. S. Ant. 895 : also with Verbs implying comparison, ἀριστεύει μ. A. Pr. 890 (lyr.), cf. D.H. 1.2.
II. of Time, long (Hom. only in Od. ), ἤματα, νύξ , 10.470, 11.373; αἰών v. l. in Pi. N. 3.75; μ. χρόνοσ Hdt. 1.32 , etc.; οὐ μ. χρόνου for no long time, S. Ant. 1078, etc.; διὰ μ. χρόνου A. Pers. 741 (troch.); ἐν χρόνῳ μ. S. OC 88 , etc.; δι' αἰῶνος μ. A. Supp. 582 (lyr.); τὸν μ. βίον Id. Pr. 449 ; τοῦ μ. βίου S. Aj. 473 ; μηνὶ -ότεροσ by a month, Hdt. 1.32; μακρῷ (cf. 1.5) πρότερον Gal. 8.958 ; μ. ἐέλδωρ a long-cherished wish, Od. 23.54; μ. γόοι, ὀδύρματα , S. El. 375, E. Hec. 297.
2. long, tedious , Pi. N. 4.33, etc.; λόγοι S. El. 1335 , Th. 3.60, etc.; μακρὰν ἔοικε λέξειν (sc. ῥῆσιν ) Ar. Th. 382; οὐδὲ εἷς Ὅμηρον εἴρηκεν μακρόν Philem. 97.7 ; μακρόν [ἐστι ] c. inf. , Lat. longum est , Pi. I. 6(5).56; μ. ἂν εἴη γράφειν X. Ages. 7.1 . Adv. -ρῶς, λέγεσθαι Antiph. 268 : Comp. -ότερον , ποιεῖσ you are taking too long, PCair.Zen. 48.4 (iii B. C.) , cf. Philippid. 21.
3. Gramm., long in quantity, φωνήεντα Arist. Po. 1458a11 , D.H. Comp. 15; μακρά (sc. συλλαβή ), ἡ , A.D. Pron. 92.12; ἡ φύσει μ. Id. Adv. 179.16 : Comp., φωνήεντι μακροτέρῳ Arist. Po. 1458a1 ; also μακρά (sc. προσῳδία ), ἡ , mark of long quantity , S.E. M. 1.113, D.T. Supp. 674.7; ᾱ μακρόν A.D. Pron. 112 . 6.
III. neut. with Preps. in adverb. sense, διὰ μακροῦ (sc. χρόνου ) after a long time, long delayed , E. Hec. 320, Ph. 1069; οὐ διὰ μακροῦ not long after , Th. 6.15,91, Pl. Alc. 2.151b (also of place, οὐ διὰ μ. τῆς Ῥώμησ D.H. 9.56 ); διὰ μακρῶν E. Fr. 420.1 ; διὰ μακρᾶσ Phalar. Ep. 69.1 ; but διὰ μακρῶν at great length , Pl. Grg. 449b, etc.; διὰ μακροτέρων Isoc. 4.106 ; μικρῷ διὰ μ. at somewhat greater length , Arist. Pol. 1279b11.
2. ὄλβος οὐκ ἐς μακρὸν ἔρχεται for no long time , Pi. P. 3.105; ἐς τὰ μακρότατα to the utmost , Th. 6.31; v. μακράν 11.
3. ἐπὶ μακρόν far, a long way , πορεύεσθαι X. Cyr. 5.4.47 ; of Time, Call. Del. 255; ὅσον ἐπὶ μακρότατον οἷοί τε ἐγενόμεθα ἐξικέσθαι ἀκοῇ Hdt. 4.16 , cf. 2.34 (ἐπὶ omitted 1.171 codd.); τοσόνδε ἐπὶ μ. ἐπυθόμην Id. 2.29 ; ἐπὶ μακρότερον yet more , Th. 4.41.
IV. regul. Comp. and Sup., v. supr.: irreg. Comp. μάσσων , Sup. μήκιστοσ , v. sub vocc.
V. Adv. -ρῶσ at great length , opp. συντόμωσ , Arist. Rh. 1416b4; slowly , Plb. 3.51.2; μ. ἔχειν τοῖν σκέλοιν have long legs, Philostr. Gym. 31; of pronunciation, D.H. Comp. 15; μ. ἐκφέρειν συλλαβήν Str. 13.1.68 : but the Adv. is usu. expressed by neut. μακρόν or μακρά , cf. supr. 1.3; μακρὰ κλάειν to howl loudly , Ar. Th. 211; οἰμώξει μ. Id. Av. 1207 , Pl. 111; ὀτοτύζεσθαι μ. Id. Lys. 520 ; τί μακρὰ δεῖ λέγειν ; Antiph. 33.5; also by μακράν (v. sub voc.); or by neut. with a Prep., v. supr. 111: for Comp. and Sup. of the Adv. , v. μακροτέρως, μακροτάτω : neut. pl. -ότερα as Adv. , Pl. Phdr. 250c, al.— Fem. μακρά not to be confused with μάκρα (q. v.). (Cf. Avest. mas -'long', Lat. ma^cer. )William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 5 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know