[This is a MPIWG MPDL language technology service] |
WordInfo
Morphology- Lemmata
Forms: καλλειφθεῖσα (data provider: donatus-sup), καλλείπειν (data provider: perseus), καλλείπω (data provider: perseus), καλλείψειν (data provider: perseus), καλλείψω (data provider: perseus), καλλιπέειν (data provider: perseus), καταλειπομένα (data provider: donatus-sup), καταλειπομέναν (data provider: perseus), καταλειπομένασ (data provider: perseus), καταλειπομένη (data provider: perseus), καταλειπομένην (data provider: perseus), καταλειπομένησ (data provider: perseus), καταλειπομένοισ (data provider: perseus), καταλειπομένου (data provider: perseus), καταλειπομένουσ (data provider: perseus), καταλειπομένων (data provider: perseus), καταλειπούσησ (data provider: perseus), καταλειπέτω (data provider: perseus), καταλειπόμενα (data provider: perseus), καταλειπόμεναι (data provider: perseus), καταλειπόμενοι (data provider: perseus), καταλειπόμενον (data provider: perseus), καταλειπόμενοσ (data provider: perseus), καταλειπόμενά (data provider: donatus-sup), καταλειπόντων (data provider: perseus), καταλειφθεισῶν (data provider: perseus), καταλειφθεὶσ (data provider: donatus-sup), καταλειφθείη (data provider: perseus), καταλειφθείσ (data provider: perseus), καταλειφθείσασ (data provider: perseus), καταλειφθείσησ (data provider: perseus), καταλειφθείσῃ (data provider: donatus-sup), καταλειφθεῖσ' (data provider: perseus), καταλειφθεῖσα (data provider: donatus-sup), καταλειφθεῖσαι (data provider: perseus), καταλειφθεῖσαν (data provider: perseus), καταλειφθεῖσι (data provider: perseus), καταλειφθεῖσιν (data provider: perseus), καταλειφθησόμενοσ (data provider: donatus-sup), καταλειφθὲν (data provider: donatus-sup), καταλειφθέν (data provider: perseus), καταλειφθένθ' (data provider: perseus), καταλειφθέντα (data provider: perseus), καταλειφθέντασ (data provider: perseus), καταλειφθέντεσ (data provider: perseus), καταλειφθέντι (data provider: donatus-sup), καταλειφθέντοσ (data provider: perseus), καταλειφθέντων (data provider: perseus), καταλειφθήσεσθαι (data provider: perseus), καταλειφθήσεσθε (data provider: donatus-sup), καταλειφθήσεται (data provider: perseus), καταλειφθήσεταί (data provider: donatus-sup), καταλειφθήσομαι (data provider: perseus), καταλειφθήσονται (data provider: donatus-sup), καταλειφθήσῃ (data provider: donatus-sup), καταλειφθῆναι (data provider: perseus), καταλειφθῆτε (data provider: donatus-sup), καταλειφθῇ (data provider: perseus), καταλειφθῶσιν (data provider: donatus-sup), καταλειφθῶσίν (data provider: donatus-sup), καταλελειμμένα (data provider: perseus), καταλελειμμέναι (data provider: perseus), καταλελειμμέναισ (data provider: perseus), καταλελειμμένασ (data provider: perseus), καταλελειμμένη (data provider: perseus), καταλελειμμένην (data provider: perseus), καταλελειμμένησ (data provider: perseus), καταλελειμμένοι (data provider: perseus), καταλελειμμένοισ (data provider: perseus), καταλελειμμένον (data provider: perseus), καταλελειμμένοσ (data provider: perseus), καταλελειμμένου (data provider: perseus), καταλελειμμένουσ (data provider: perseus), καταλελειμμένων (data provider: perseus), καταλελειμμένῃ (data provider: perseus), καταλελειμμένῳ (data provider: perseus), καταλελείφθω (data provider: donatus-sup), καταλελείψεσθαι (data provider: perseus), καταλελείψεται (data provider: perseus), καταλελεῖφθαι (data provider: perseus), καταλελεῖφθαί (data provider: donatus-sup), καταλελοιπέναι (data provider: perseus), καταλελοιπότα (data provider: perseus), καταλελοιπότασ (data provider: perseus), καταλελοιπότεσ (data provider: perseus), καταλελοιπότοσ (data provider: perseus), καταλελοιπότων (data provider: donatus-sup), καταλελοιπὼσ (data provider: donatus-sup), καταλελοιπώσ (data provider: perseus), καταλελοίπαμεν (data provider: perseus), καταλελοίπασι (data provider: perseus), καταλελοίπασιν (data provider: perseus), καταλελοίπατε (data provider: donatus-sup), καταλελοίπεε (data provider: perseus), καταλελοίπει (data provider: perseus), καταλελοίπεσαν (data provider: perseus), καταλελοίποιεν (data provider: perseus), καταλείπεθ' (data provider: perseus), καταλείπει (data provider: perseus), καταλείπειν (data provider: perseus), καταλείπεισ (data provider: perseus), καταλείπεσθαι (data provider: perseus), καταλείπεσκε (data provider: perseus), καταλείπετ' (data provider: perseus), καταλείπεται (data provider: perseus), καταλείπετε (data provider: perseus), καταλείπηται (data provider: perseus), καταλείποι (data provider: perseus), καταλείποιεν (data provider: perseus), καταλείποιντο (data provider: perseus), καταλείποιτο (data provider: perseus), καταλείπομεν (data provider: donatus-sup), καταλείποντα (data provider: perseus), καταλείπονται (data provider: perseus), καταλείποντασ (data provider: perseus), καταλείποντεσ (data provider: perseus), καταλείποντοσ (data provider: donatus-sup), καταλείπουσα (data provider: perseus), καταλείπουσαι (data provider: perseus), καταλείπουσαν (data provider: perseus), καταλείπουσι (data provider: perseus), καταλείπουσιν (data provider: perseus), καταλείπω (data provider: perseus), καταλείπωμεν (data provider: donatus-sup), καταλείπων (data provider: perseus), καταλείπωσι (data provider: perseus), καταλείπῃ (data provider: perseus), καταλείψει (data provider: perseus), καταλείψειν (data provider: perseus), καταλείψεισ (data provider: perseus), καταλείψεσθαι (data provider: perseus), καταλείψετε (data provider: perseus), καταλείψοι (data provider: perseus), καταλείψομαι (data provider: perseus), καταλείψομεν (data provider: perseus), καταλείψοντεσ (data provider: perseus), καταλείψουσιν (data provider: perseus), καταλείψω (data provider: perseus), καταλεῖπον (data provider: perseus), καταλιμπανομένησ (data provider: donatus-sup), καταλιμπανόμενον (data provider: perseus), καταλιμπάνει (data provider: perseus), καταλιμπάνειν (data provider: perseus), καταλιμπάνεται (data provider: donatus-sup), καταλιμπάνοντεσ (data provider: perseus), καταλιμπάνουσιν (data provider: perseus), καταλιμπάνω (data provider: perseus), καταλιμπάνων (data provider: donatus-sup), καταλιπεῖν (data provider: perseus), καταλιπούσασ (data provider: perseus), καταλιπούσησ (data provider: perseus), καταλιποῦσ' (data provider: perseus), καταλιποῦσα (data provider: perseus), καταλιποῦσαν (data provider: perseus), καταλιποῦσιν (data provider: donatus-sup), καταλιπέσθαι (data provider: perseus), καταλιπέτω (data provider: donatus-sup), καταλιπὸν (data provider: donatus-sup), καταλιπόμενοσ (data provider: perseus), καταλιπόν (data provider: perseus), καταλιπόντα (data provider: perseus), καταλιπόντασ (data provider: perseus), καταλιπόντεσ (data provider: perseus), καταλιπόντι (data provider: perseus), καταλιπόντοσ (data provider: perseus), καταλιπόντων (data provider: perseus), καταλιπὼν (data provider: donatus-sup), καταλιπών (data provider: perseus), καταλέλειπται (data provider: perseus), καταλέλειπτο (data provider: perseus), καταλέλοιπε (data provider: perseus), καταλέλοιπεν (data provider: perseus), καταλέλοιφ' (data provider: perseus), καταλίμπανε (data provider: donatus-sup), καταλίπεσκε (data provider: perseus), καταλίπετε (data provider: perseus), καταλίπηι (data provider: perseus), καταλίπητε (data provider: donatus-sup), καταλίποι (data provider: perseus), καταλίποιεν (data provider: perseus), καταλίποιμι (data provider: perseus), καταλίποιτε (data provider: perseus), καταλίποιέν (data provider: donatus-sup), καταλίπω (data provider: perseus), καταλίπωμεν (data provider: perseus), καταλίπωσι (data provider: perseus), καταλίπωσιν (data provider: perseus), καταλίπῃ (data provider: perseus), καταλίπῃσ (data provider: perseus), κατελειπόμην (data provider: perseus), κατελελοίπει (data provider: perseus), κατελελοίπεσαν (data provider: perseus), κατελείπεθ' (data provider: perseus), κατελείπετο (data provider: perseus), κατελείπομεν (data provider: perseus), κατελείποντο (data provider: perseus), κατελείφθη (data provider: perseus), κατελείφθημεν (data provider: donatus-sup), κατελείφθην (data provider: perseus), κατελείφθησ (data provider: perseus), κατελείφθησαν (data provider: perseus), κατελέλειπτο (data provider: perseus), κατελίμπανεν (data provider: perseus), κατελίπεσκε (data provider: perseus), κατελίπετε (data provider: perseus), κατελίπετο (data provider: perseus), κατελίπομεν (data provider: perseus), κατελίποντο (data provider: perseus), κατάλειπε (data provider: perseus), κατάλειφ' (data provider: perseus), κατάλιπε (data provider: perseus), κατάλιφ' (data provider: perseus), κατέλειπε (data provider: perseus), κατέλειπεν (data provider: perseus), κατέλειπον (data provider: perseus), κατέλιπε (data provider: perseus), κατέλιπεν (data provider: perseus), κατέλιπεσ (data provider: perseus), κατέλιπον (data provider: perseus), κατέλιπέν (data provider: donatus-sup), κατέλιπόν (data provider: donatus-sup), κάλλιπ' (data provider: perseus), κάλλιπε (data provider: perseus), κάλλιπεν (data provider: perseus), κάλλιπεσ (data provider: perseus), κάλλιπον (data provider: perseus), κάλλιφ' (data provider: perseus), κάλλῐπε (data provider: perseus), κάλλῐπον (data provider: perseus)
Dictionary- Autenrieth: A Homeric lexicon
- κατα-λείπω, καλλείπω, aor. 2 κάλλιπον (κάλλιφ̓, Ζ 223, Il. 10.338), inf. -έειν: leave behind, leave in the lurch, abandon, Il. 21.414, Il. 22.383, Il. 24.383; give over, ἕλωρ γενέσθαι, Il. 17.151, γ 271, Od. 5.344.
- Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon
- καταλείπω, later καταλιμπάνω (q.v.), Ep. also καλλείπω Il.10.238: fut. καλλείψω 14.89: aor. κάλλῐπον 12.92: aor. 1 subj. καλλείψῃσ Q.S.10.299; part. καλλείψασ Nonn.D.32.130; καταλείψασ Luc. DMeretr.7.3; Ion. iterat. καταλίπεσκε (κατελίπεσκε, καταλειπέεσκε codd.) Hdt.4.78: pf. -λέλοιπα Ar.Lys.736:—
Med., fut. καταλείψομαι (in pass. sense) X.An.5.6.12: aor. 2 -ελιπόμην Hdt.3.34, Pl. Smp.209d (in pass. sense, Berl.Sitzb.1927.161 (Cyrene)):—
Pass., fut. καταλειφθήσομαι Isoc.15.7, 17.1:—
leave behind
, πὰρ δ' ἄρ' ὄχεσφιν ἄλλον ..κάλλιπεν Il.12.92; esp. of persons dying or going into a far country, κὰδ δέ με Χήρην λείπεις ἐν μεγάροισι 24.725; οὖρον ..κατέλειπον ἐπὶ κτεάτεσσιν Od.15.89; οἷόν μιν Τροίηυδε κιὼν κατέλειπεν Ὀδυσσεύσ 17.314; so later, τὴν στρατιὴν καταλίπεσκε ἐν τῷ προαστίῳ Hdt.4.78; φύλακον κ. τινά Id.1.113, cf. 2.103:—
Med., καταλείπεσθαι παῖδασ leave behind one
, Pl.Smp.l.c., cf. Hdt.3.34, etc.:—
Pass., to be left, remain behind
, κατελέλειπτο ἐν Πέρσῃσι Hdt.1.209, cf. 7.170, X.An.5.6.12: c. gen., [στρατὸσ] καταλελειμμένος τοῦ ἄλλου στρατοῦ a force left behind
the rest, Hdt.9.96. 2. bequeath
, [τόξον] παιδὶ κάλλιπ' ἀποθνῄσκων Od.21.33: metaph., ἐμοὶ δ' ὀδύνας τε γόους τε κάλλιπεν 1.243, cf. 11.279; δόκησιν ἰσχύος καὶ ξυνέσεως ἐς τὸ ἔπειτα Th.4.18; τοῖς θρέψασι λύπασ Lys.2.70; παισὶν αἰδῶ οὐ Χρυσὸν κ. Pl.Lg.729b: c. inf., εἰ καταλείψει μηδὲ ταφῆναι not enough to be buried with, Ar.Pl.556:—
Pass., [Χρήματα] καταλειφθέντα Is.1.45. b. κ. διαθήκασ leave
a will (when going on service), Id.9.14. 3. Med., leave
in a certain state, κόλπον βαθὺν καταλιπόμενος τοῦ κιθῶνοσ Hdt.6.125. II. forsake, abandon
, οὕτω δὴ μέμονας Τρώων πόλιν ..καλλείψειν; Il.14.89, cf. 22.383; πολλοὺς καταλείψομεν we shall leave
many upon the field
, 12.226; ὤ μοι, εἰ μέν κε λίπω κάτα τεύχεα 17.91; κὰδ δέ κεν εὐχωλὴν Πριάμῳ καὶ Τρωσὶ λίποιεν Ἀργείην Ἑλένην 2.160: c. inf., κάλλιπεν οἰωνοῖσιν ἕλωρ καὶ κύρμα γενέσθαι Od.3.271; σχεδίην ἀνέμοισι φέρεσθαι κ. 5.344; μέλη ..θηρσὶν βοράν E.Supp.46 (lyr.); μή ποτ' ἐμὸν κατ' αἰῶνα λίποι θεῶν πανάγυρισ A. Th.219; μή με καταλίπῃς μόνον S.Ph.809; οἰκίας τε καὶ ἱερά Th. 2.16; πατέρας καὶ ξυγγενεῖς ἀτίμους κ. Id.3.58; κ. τὴν δίαιταν not to appear at
the trial, Test. ap. D.21.93. 2. let drop, give up
, τὰ αὑτῶν ἔργα X.Cyn.3.10, cf. 10.15; εἰ ἐνταῦθα -λίποιμι τὸν λόγον Isoc. 9.33. III. leave remaining
, ὀκτὼ μόνον X.An.6.3.5 codd.; κ. ἄφοδον leave
an exit, ib.4.2.11:—
Med., κ. στενὴν διέξοδον Pl.Ti.73e; -λείπεσθαι ἑαυτῷ reserve
for oneself, X.Mem.1.1.8; ὑπερβολὴν οὐ κ. Χαρᾶσ Plb.16.23.4, cf. 16.25.6:—
Pass., to be left, remain
, τίς ἔτι ἡδονὴ -λείπεται; Lys.2.71, cf. Ep.Hebr.4.1, etc.; of the remainder
in calculations, PPetr.3p.326, al. (iii B.C.), Nicom.Ar.1.13.13, etc.: impers. καταλείπεται c. inf., it remains that ..
, τὸν κόσμον κ. ἀθάνατον εἶμεν Aristaeusap.Stob.1.20.6, cf. D.Chr.37.16, etc.; -λείπεται μάχη yet remains to be fought
, X.Cyr.2.3.11. 2. leave alone
, opp. περιαιρέω, Id.Mem.3.2.4, cf. Arist.Pol.1342a34. b. leave undisputed
, τὰς παραλλαγάσ Phld.Sign.24: hence, admit, allow the truth of
a doctrine, Id.Po.5.34, Demetr.Lac.Herc.1055.13:—
Pass., Phld.Piet. 80. c. omit
, c. inf., Alex.Aphr.in SE118.10.
- William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 137 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know