[This is a MPIWG MPDL language technology service] ![MPIWG MPDL language technology service](/mpiwg-mpdl-lt-web/images/info.png) |
WordInfo
Morphology- Lemmata
Forms: καλλαμβάνω (data provider: perseus), καταλαβεῖν (data provider: perseus), καταλαβομένη (data provider: perseus), καταλαβομένην (data provider: perseus), καταλαβομένων (data provider: perseus), καταλαβούσησ (data provider: perseus), καταλαβοῦσα (data provider: perseus), καταλαβοῦσαι (data provider: perseus), καταλαβοῦσαν (data provider: perseus), καταλαβοῦσι (data provider: perseus), καταλαβοῦσιν (data provider: perseus), καταλαβέσθαι (data provider: perseus), καταλαβέτω (data provider: donatus-sup), καταλαβόμενοι (data provider: perseus), καταλαβόμενοσ (data provider: perseus), καταλαβόμενοί (data provider: donatus-sup), καταλαβόντα (data provider: perseus), καταλαβόντασ (data provider: perseus), καταλαβόντεσ (data provider: perseus), καταλαβόντι (data provider: perseus), καταλαβόντοσ (data provider: perseus), καταλαβόντων (data provider: perseus), καταλαβὼν (data provider: donatus-sup), καταλαβώμεθα (data provider: donatus-sup), καταλαβών (data provider: perseus), καταλαμβανομένασ (data provider: perseus), καταλαμβανομένησ (data provider: perseus), καταλαμβανομένοισ (data provider: perseus), καταλαμβανομένου (data provider: donatus-sup), καταλαμβανομένουσ (data provider: perseus), καταλαμβανομένων (data provider: perseus), καταλαμβανούσησ (data provider: perseus), καταλαμβανόμεθα (data provider: donatus-sup), καταλαμβανόμεναι (data provider: donatus-sup), καταλαμβανόμενοι (data provider: perseus), καταλαμβανόμενον (data provider: perseus), καταλαμβανόμενοσ (data provider: perseus), καταλαμβανόμενόσ (data provider: donatus-sup), καταλαμβανόντων (data provider: perseus), καταλαμβάνει (data provider: perseus), καταλαμβάνειν (data provider: perseus), καταλαμβάνεισ (data provider: donatus-sup), καταλαμβάνεσθαι (data provider: perseus), καταλαμβάνεται (data provider: perseus), καταλαμβάνηται (data provider: donatus-sup), καταλαμβάνοι (data provider: perseus), καταλαμβάνοιμι (data provider: perseus), καταλαμβάνοιντο (data provider: perseus), καταλαμβάνοιτε (data provider: perseus), καταλαμβάνομαι (data provider: perseus), καταλαμβάνομεν (data provider: perseus), καταλαμβάνον (data provider: donatus-sup), καταλαμβάνοντα (data provider: perseus), καταλαμβάνονται (data provider: perseus), καταλαμβάνοντασ (data provider: perseus), καταλαμβάνοντεσ (data provider: perseus), καταλαμβάνοντι (data provider: donatus-sup), καταλαμβάνοντοσ (data provider: perseus), καταλαμβάνουσαν (data provider: perseus), καταλαμβάνουσι (data provider: perseus), καταλαμβάνουσιν (data provider: perseus), καταλαμβάνω (data provider: perseus), καταλαμβάνων (data provider: perseus), καταλαμβάνωσι (data provider: perseus), καταλαμβάνῃ (data provider: perseus), καταλαμφθείσ (data provider: perseus), καταλαμφθέντεσ (data provider: perseus), καταλαμψόμενον (data provider: perseus), καταλελαβήκεε (data provider: perseus), καταλελάβηκε (data provider: perseus), καταληφθεὶσ (data provider: donatus-sup), καταληφθείη (data provider: perseus), καταληφθείσ (data provider: perseus), καταληφθείσησ (data provider: perseus), καταληφθεῖεν (data provider: perseus), καταληφθεῖσα (data provider: perseus), καταληφθεῖσαι (data provider: donatus-sup), καταληφθεῖσιν (data provider: perseus), καταληφθησομένησ (data provider: perseus), καταληφθησόμενον (data provider: donatus-sup), καταληφθὲν (data provider: donatus-sup), καταληφθέν (data provider: perseus), καταληφθέντ' (data provider: perseus), καταληφθέντα (data provider: perseus), καταληφθέντασ (data provider: perseus), καταληφθέντεσ (data provider: perseus), καταληφθέντι (data provider: perseus), καταληφθέντοσ (data provider: perseus), καταληφθέντων (data provider: perseus), καταληφθήσεσθαι (data provider: perseus), καταληφθήσεται (data provider: donatus-sup), καταληφθήσῃ (data provider: donatus-sup), καταληφθῆναι (data provider: perseus), καταληφθῇ (data provider: perseus), καταληφθῶ (data provider: perseus), καταληφθῶσι (data provider: perseus), καταληφθῶσιν (data provider: perseus), καταληψομένασ (data provider: donatus-sup), καταληψομένησ (data provider: donatus-sup), καταληψομένουσ (data provider: perseus), καταληψόμεθα (data provider: perseus), καταληψόμενοι (data provider: perseus), καταληψόμενον (data provider: perseus), καταληψόμενοσ (data provider: perseus), καταλάβετε (data provider: donatus-sup), καταλάβηται (data provider: perseus), καταλάβητε (data provider: perseus), καταλάβοι (data provider: perseus), καταλάβοιεν (data provider: perseus), καταλάβοιμεν (data provider: perseus), καταλάβοιμι (data provider: donatus-sup), καταλάβοιντο (data provider: perseus), καταλάβοισ (data provider: perseus), καταλάβοιτε (data provider: donatus-sup), καταλάβω (data provider: perseus), καταλάβωμεν (data provider: perseus), καταλάβωνται (data provider: perseus), καταλάβωσι (data provider: perseus), καταλάβωσιν (data provider: perseus), καταλάβῃ (data provider: perseus), καταλάβῃσ (data provider: perseus), καταλάμβανε (data provider: perseus), καταλάμψεται (data provider: perseus), καταλήψει (data provider: perseus), καταλήψεσθ' (data provider: perseus), καταλήψεσθαι (data provider: perseus), καταλήψεται (data provider: perseus), καταλήψοιντο (data provider: perseus), καταλήψοιτο (data provider: perseus), καταλήψομαι (data provider: perseus), καταλήψῃ (data provider: perseus), κατειλημμένα (data provider: perseus), κατειλημμένασ (data provider: perseus), κατειλημμένη (data provider: donatus-sup), κατειλημμένην (data provider: perseus), κατειλημμένησ (data provider: perseus), κατειλημμένοι (data provider: perseus), κατειλημμένοισ (data provider: perseus), κατειλημμένον (data provider: perseus), κατειλημμένοσ (data provider: perseus), κατειλημμένου (data provider: perseus), κατειλημμένουσ (data provider: perseus), κατειλημμένων (data provider: perseus), κατειλημμένῳ (data provider: perseus), κατειληφυίασ (data provider: perseus), κατειληφυῖα (data provider: perseus), κατειληφέναι (data provider: perseus), κατειληφὸσ (data provider: donatus-sup), κατειληφόσ (data provider: donatus-sup), κατειληφόσι (data provider: perseus), κατειληφότα (data provider: perseus), κατειληφότασ (data provider: perseus), κατειληφότεσ (data provider: perseus), κατειληφότοσ (data provider: perseus), κατειληφότων (data provider: perseus), κατειληφὼσ (data provider: donatus-sup), κατειληφώσ (data provider: perseus), κατειλήφαμεν (data provider: perseus), κατειλήφασι (data provider: donatus-sup), κατειλήφασιν (data provider: perseus), κατειλήφει (data provider: perseus), κατειλήφεισ (data provider: donatus-sup), κατειλήφεισαν (data provider: perseus), κατειλήφεμεν (data provider: perseus), κατειλήφεσαν (data provider: perseus), κατειλῆφθαι (data provider: perseus), κατελαβόμην (data provider: perseus), κατελαμβάνετ' (data provider: perseus), κατελαμβάνετο (data provider: perseus), κατελαμβάνομεν (data provider: perseus), κατελαμβάνοντο (data provider: perseus), κατελάβεσθε (data provider: donatus-sup), κατελάβετε (data provider: perseus), κατελάβετο (data provider: perseus), κατελάβομεν (data provider: perseus), κατελάβοντο (data provider: perseus), κατελάμβανε (data provider: perseus), κατελάμβανεν (data provider: perseus), κατελάμβανον (data provider: perseus), κατελήφθη (data provider: perseus), κατελήφθησαν (data provider: perseus), κατείληπται (data provider: perseus), κατείληπτο (data provider: perseus), κατείληφ' (data provider: perseus), κατείληφα (data provider: donatus-sup), κατείληφε (data provider: perseus), κατείληφεν (data provider: perseus), κατάλαβε (data provider: perseus), κατέλαβε (data provider: perseus), κατέλαβεν (data provider: perseus), κατέλαβεσ (data provider: perseus), κατέλαβον (data provider: perseus), κατέλαβέν (data provider: donatus-sup), κατέλαβόν (data provider: donatus-sup), κατέλλαβε (data provider: perseus)
Dictionary- Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon
- καταλαμβάνω, fut. -λήψομαι Pl.Prt.311a(in pass.sense, A.D.Synt. 48.9), Ion. -λάμψομαι Hdt.6.39, Aeol. -λᾱ́μψομαι dub. in Alc.Supp. 5.9 (v. λαμβάνω): pf. -είληφα Pl.Phdr.250d, etc. (καθ- SIG129.18 (Carpathos, iv B. C.)), -λελάβηκα Pherecyd.Syr. ap. D.L.1.122, Hdt.3.42 (v.l. -λελαβήκεε):—
Pass., Ion. aor. -ελάμφθην Id.5.21; -ελάφθην SIG279.7 (Zelea, iv B. C.): pf. in med. sense, D.S.17.85:—
seize, lay hold of
, c. acc., τοῦ κατὰ νῶτα λαβών Od.9.433, cf. Ar.Lys.624, etc.; κατέλαβε τὴν ἀκρόπολιν Th.1.126, cf. Hdt.5.71, Ar.Lys.263(lyr., tm.), Isoc.4.153, etc. (metaph., τὴν τοῦ νέου τῆς ψυχῆς ἀκρόπολιν κ. Pl.R. 560b); πάντα φυλακαῖς κ. Plu.Per.33; κ. ἕδρασ Ar.Ec.21, 86; φάσκων Ποσειδῶ πρότερον Ἀθηνᾶς καταλαβεῖν αὐτήν (sc. τὴν πόλιν) Isoc.12.193; later, simply, arrive at
a place, POxy.1829 (vi A. D.), etc.:—
Med., seize for oneself
, τὰ πρήγματα Hdt.6.39; τὰ ἄλλοι οὐ κατελάβοντο matters which others had
not preoccupied
, ib.55: freq. in Plb., κ. λόφον 1.19.5, al.:—
Pass., of a person, ὑπὸ τοῦ θεοῦ καταληφθείσ possessed
, Plot. 5.8.11. 2. of death, fatigue, disaster, etc., τὸν δὲ κατ' ὄσσε ἔλλαβε ..θάνατοσ Il.5.82; Ἄργον ..κατὰ μοῖρ' ἔλαβεν ..θανάτοιο Od.17.326: c. dupl. acc., εὖτ' ἄν μιν κάματος κατὰ γυῖα λάβῃσιν 1.192; Δίκη καταλήψεται ψευδῶν τέκτονασ Heraclit.28; befall, overtake
, συμφορὰ κ. πόλεισ E.Hipp.1161: freq.in Hdt., θεῖα πρήγματα καταλαμβάνει τοὺς αἰελούρουσ 2.66; πένθεα μεγάλα τοὺς Αἰγυπτίους κ. ibid., cf. 3.42; ὅσα φεύγοντας ἐκ τῆς πατρίδος κακὰ ἐπίδοξα καταλαμβάνειν may be expected to befall
them, 4.11; ἤν τι καταλαμβάνῃ νεώτερον τὸν πεζόν 8.21: folld. by inf., νοῦσός τινα κ. νοσῆσαι 3.149, cf. 3.75; πρίν τι ἀνήκεστον ἡμᾶς κ. Th.4.20; κίνδυνος κ. τινά D.18.99; rarely of good fortune, τοῦτον κατέλαβε εὐτυχίη τισ Hdt.3.139. 3. seize with the mind, comprehend
, Pl.Ax.370a, Chrysipp.Stoic.2.39, Plb.8.2.6, Ev.Jo.1.5 (perh. overcome
); κάλλος διὰ τῆσ [ὄψεωσ] Pl.Phdr.250d; ἐκ τοῦ φάσματος ὅτι .. D.H.5.46, cf. Arr.Epict.1.5.6:—
so in Med., D.H.2.66, S.E.M.7.288; ὅτι .. Act.Ap.4.13; τί τὸ πλάτοσ Ep.Eph.3.18:—
Pass., Phld.Sign.22, Mus.p.62K., Numen. ap. Eus.PE14.8. 4. accept
, παρὰ τοῦ βασιλέως ..δωροδοκήματα dub. l. in Pl.Com.119.1 (κᾆτ' ἔλαβον Mein.). II. catch, overtake, come up with
, τοὺς φεύγοντασ Hdt.1.63, cf. 2.30, etc.:—
Pass., Id.7.211, Plb.1.47.8. 2. find on arrival
, c. part., τινὰ ζῶντα Hdt.3.10; τὰ πλεῖστα ..προειργασμένα Th.8.65; πάντα ἔξω Id.2.18; ἀνεῳγμένην τὴν θύραν Pl. Smp.174d; τοὺς ἄρχοντας ἐξιόντασ D.21.85; τινὰ ἔνδον Pl.Prt.311a; τῶν φορτίων πολλὴν ἀπρασίαν D.34.8; τι ὑπάρχον Arist.Top.131a29; detect
, ἐπ' αὐτοφώρῳ ἐμαυτόν Pl.Ap.22b:—
Pass., κατελήφθη σοῦ λάθρᾳ πωλῶν τὰ σά E.Cyc.260, cf. Ev.Jo.8.3, etc.; κατείληπτο σοφιζόμενοσ D.21.164; to be taken by surprise
, Plu.Publ.20. III. impers., καταλαμβάνει τινά c. inf., it happens to
one, it is
one's fortune
to .., καταλαμβάνει μιν φεύγειν Hdt.2.152, cf. 3.118; καταλελάβηκέ με ..τοῦτο ..ἐκφῆναι Id.3.65, cf. 4.105, 6.38. IV. abs., πρὸς τὴν καταλαβοῦσαν συμφορήν that had befallen
, Id.4.161; τὰ καταλαβόντα, = τὰ συμβάντα, what had happened, the circumstances
, Id.9.49; ἢν πόλεμος καταλάβῃ Th.2.54, cf. 18; εἰ -λαμβάνοι ἀναχώρησισ Id.4.31; τῆς νυκτὸς -λαμβανούσησ as night was coming on
, D.S.20.86; Χειμῶνος ἤδη -λαμβάνοντοσ Hdn.7.2.9. V. hold down, cover
, τῇ Χειρὶ τὸν ὀφθαλμόν Pl.Tht.165b; τὰς Χεῖρασ Plu.Sert.26; fasten down
, κ. πῶμα γόμφοισ Id.2.356c, cf. Gal.13.358 (so in Med., D.S.3.37):—
Pass., to
be compressed
, opp. διαλύεσθαι, Arist.Pr.870b11; τὰς φλέβας -λαμβανόμενοι Id.Somn.Vig.455b7. 2. keep under, repress, check
, κ. τινῶν αὐξανομένην τὴν δύναμιν Hdt.1.46; κ. τὸ πῦρ get
it under
, ib.87; ἴσχε καὶ κ. σεωυτόν Id.3.36; κ. τὰς διαφοράσ put an end to
them, Id.7.9.β́; κ. ἐρίζοντασ stop
their quarrelling, Id.3.128: folld. by inf., κ. τοὺς Αἰγυπτίους ταῦτα μὴ ποιέειν Id.2.162; ὁ τῶν Περσέων θάνατος καταλαμφθεὶς ἐσιγήθη inquiries about
their death being checked ..
, Id.5.21. b. κ. τὸ πνεῦμα hold
the breath, Gal.6.176, al. 3. bind
, κ. πίστι καὶ ὁρκίοισι Hdt.9.106; ὅρκοισ Th.4.86, etc.:—
Pass., εἴ τινι -λέλαμμαι ὅρκῳ SIG360.41 (Chersonesus); νόμοις, ἔθεσι κατειλημμένα enforced
, Arist.Pol.1324b22; ζημίαισ Pl.Lg.823a; [τὰς σπονδὰσ] ηὗρε κατειλημμένασ he found the treaty concluded
, Th.5.21 codd. 4. compel, constrain
one to do
, c. inf., ἀναγκαίη μιν κ. φαίνειν forces
him to bring out the truth, Hdt.3.75:—
Pass., ἀναγκαίῃ καταλαμβανόμενοσ being constrained
, Id.2.65, cf. Th.7.57. 5. convict, condemn
, Antipho 2.4.11; opp. ἀπολύειν, Id.4.4.9; ἐὰν καταληφθεὶς ἀποθάνω Id.2.2.9, cf. IG12(2).526A20 (Eresus, iv B. C.); of the prosecutor, secure a conviction,
Rev.Phil.1928.192 (Erythrae, v B. C.); ὁ -λαβών SIG578.58 (Teos, ii B. C.), etc.
- William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 2 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know