[This is a MPIWG MPDL language technology service ]
WordInfo
Morphology Lemmata θεάομαι (external link: θεάομαι )Forms: θεαθεὶσ (data provider: donatus-sup), θεαθείσ (data provider: perseus), θεαθέντοσ (data provider: perseus), θεαθῆναι (data provider: perseus), θεασαμένη (data provider: perseus), θεασαμένοισ (data provider: perseus), θεασαμένου (data provider: perseus), θεασαμένουσ (data provider: perseus), θεασαμένων (data provider: perseus), θεασαμένῳ (data provider: perseus), θεασαίμεθα (data provider: perseus), θεασαίμην (data provider: perseus), θεασομένην (data provider: perseus), θεασομένουσ (data provider: perseus), θεασάμενα (data provider: donatus-sup), θεασάμενοι (data provider: perseus), θεασάμενον (data provider: perseus), θεασάμενοσ (data provider: perseus), θεασάμενοί (data provider: donatus-sup), θεασάμενόσ (data provider: donatus-sup), θεασάσθω (data provider: perseus), θεασάσθων (data provider: perseus), θεασόμεθα (data provider: perseus), θεασόμενοι (data provider: perseus), θεασόμενον (data provider: perseus), θεασόμενοσ (data provider: perseus), θεασώμεθ' (data provider: donatus-sup), θεασώμεθα (data provider: perseus), θεασώμεσθα (data provider: perseus), θεησαμένων (data provider: perseus), θεησάμενοι (data provider: perseus), θεησάμενον (data provider: perseus), θεησάμενοσ (data provider: perseus), θεησόμενοι (data provider: perseus), θεοῖο (data provider: perseus), θεοῖό (data provider: donatus-sup), θεοῦ (data provider: perseus), θεωμένασ (data provider: perseus), θεωμένη (data provider: perseus), θεωμένην (data provider: perseus), θεωμένοισ (data provider: perseus), θεωμένοισιν (data provider: perseus), θεωμένοισίν (data provider: donatus-sup), θεωμένου (data provider: perseus), θεωμένουσ (data provider: perseus), θεωμένων (data provider: perseus), θεωμένῳ (data provider: perseus), θεάομαι (data provider: perseus), θεάσαιντο (data provider: perseus), θεάσαιο (data provider: perseus), θεάσαιτ' (data provider: perseus), θεάσαιτο (data provider: perseus), θεάσαιτό (data provider: donatus-sup), θεάσαιό (data provider: donatus-sup), θεάσασθ' (data provider: perseus), θεάσασθαι (data provider: perseus), θεάσασθαί (data provider: donatus-sup), θεάσασθε (data provider: perseus), θεάσεσθ' (data provider: perseus), θεάσεσθε (data provider: perseus), θεάσεται (data provider: perseus), θεάσησθε (data provider: perseus), θεάσηται (data provider: perseus), θεάσοιτο (data provider: donatus-sup), θεάσομαι (data provider: perseus), θεάσονται (data provider: perseus), θεάσωμαι (data provider: donatus-sup), θεάσωνται (data provider: perseus), θεάσῃ (data provider: perseus), θεήσασθαι (data provider: perseus), θεήσεαι (data provider: perseus), θεήσεσθαι (data provider: perseus), θείοιο (data provider: perseus), θεόω (data provider: perseus), θεώμεθα (data provider: perseus), θεώμεναι (data provider: perseus), θεώμενοι (data provider: perseus), θεώμενον (data provider: perseus), θεώμενοσ (data provider: perseus), θεώμενοί (data provider: donatus-sup), θεᾶι (data provider: perseus), θεᾶσθ' (data provider: perseus), θεᾶσθαι (data provider: perseus), θεᾶσθε (data provider: perseus), θεᾶται (data provider: perseus), θεᾷ (data provider: perseus), θεῆται (data provider: perseus), θεῇ (data provider: perseus), θεΐοιο (data provider: perseus), θεῴμην (data provider: perseus), θεῶ (data provider: perseus), θεῶμαι (data provider: perseus), θεῶμαί (data provider: donatus-sup), θεῶνται (data provider: perseus), θεῶνταί (data provider: donatus-sup), θεῷο (data provider: perseus), θεῷτο (data provider: perseus), θηεύμενοι (data provider: perseus), θηεύμενον (data provider: perseus), θηεύμενοσ (data provider: perseus), θηεῖτο (data provider: perseus), θηεῦντο (data provider: perseus), θηεῦντό (data provider: donatus-sup), θηοῖο (data provider: perseus), θηοῖό (data provider: donatus-sup), θηέοιο (data provider: perseus), θηέομαι (data provider: perseus), θηέσκετο (data provider: perseus), θηήσαιντο (data provider: perseus), θηήσαιο (data provider: perseus), θηήσαιτο (data provider: perseus), θηήσαντ' (data provider: perseus), θηήσαντο (data provider: perseus), θηήσαο (data provider: perseus), θηήσατο (data provider: perseus), θηήσεαι (data provider: perseus), θηήσονται (data provider: perseus), θέαμ' (data provider: perseus), θέασ' (data provider: perseus), θέασαι (data provider: perseus), τεθεαμένη (data provider: perseus), τεθεαμένοι (data provider: perseus), τεθεαμένον (data provider: perseus), τεθεαμένοσ (data provider: perseus), τεθεαμένων (data provider: perseus), τεθεαμένῳ (data provider: donatus-sup), τεθεάμεθα (data provider: perseus), τεθεᾶσθαι (data provider: perseus), τεθέαμαι (data provider: perseus), τεθέαμαί (data provider: donatus-sup), τεθέανται (data provider: perseus), τεθέασαι (data provider: perseus), τεθέασαί (data provider: donatus-sup), τεθέασθε (data provider: perseus), τεθέαται (data provider: perseus), ἐθεασάμεθα (data provider: perseus), ἐθεασάμην (data provider: perseus), ἐθεάθη (data provider: perseus), ἐθεάθην (data provider: perseus), ἐθεάσαντο (data provider: perseus), ἐθεάσασθε (data provider: perseus), ἐθεάσασθέ (data provider: donatus-sup), ἐθεάσατο (data provider: perseus), ἐθεάσω (data provider: donatus-sup), ἐθεήσαντο (data provider: perseus), ἐθεήσατο (data provider: perseus), ἐθεώμεθα (data provider: donatus-sup), ἐθεώμην (data provider: perseus), ἐθεᾱσάμην (data provider: perseus), ἐθεᾶσθ' (data provider: perseus), ἐθεᾶσθε (data provider: perseus), ἐθεᾶτο (data provider: perseus), ἐθεῆτο (data provider: perseus), ἐθεῶντο (data provider: perseus), ἐθηεύμεθα (data provider: perseus), ἐθηεύμεσθα (data provider: perseus), ἐθηεῖτο (data provider: perseus), ἐθηεῦντο (data provider: perseus), ἐθηήσαντο (data provider: perseus), ἐτεθέαντο (data provider: perseus), ἐτεθέατο (data provider: perseus)θεόσ (external link: θεόσ )Forms: ̄θεὸν (data provider: donatus-sup), ̄θεὸσ (data provider: donatus-sup), θε̆ούσ (data provider: perseus), θεοὶ (data provider: donatus-sup), θεοί (data provider: perseus), θεοίπερ (data provider: perseus), θεοὺσ (data provider: donatus-sup), θεούσ (data provider: perseus), θεοῖν (data provider: perseus), θεοῖο (data provider: perseus), θεοῖσ (data provider: perseus), θεοῖσι (data provider: perseus), θεοῖσιν (data provider: perseus), θεοῦ (data provider: perseus), θεὲ (data provider: donatus-sup), θεέ (data provider: perseus), θεὸν (data provider: donatus-sup), θεὸσ (data provider: donatus-sup), θεόν (data provider: perseus), θεόσ (data provider: perseus), θεόφι (data provider: perseus), θεώ (data provider: perseus), θεῶ (data provider: perseus), θεῶι (data provider: perseus), θεῶν (data provider: perseus), θεῷ (data provider: perseus), σι' (data provider: donatus-sup), σιοὺσ (data provider: donatus-sup), σιούσ (data provider: perseus), σιοῖν (data provider: perseus), σιοῦ (data provider: perseus), σιόν (data provider: perseus), σιόσ (data provider: perseus), σιώ (data provider: perseus), σιῶ (data provider: perseus), σιῶν (data provider: perseus), σιῷ (data provider: perseus), σῐόσ (data provider: perseus)Dictionary Autenrieth: A Homeric lexicon Bonitz: Index Aristotelicus θεόσ θεός, θεοί, τὸ θεῖον . 1. Aristotelis de deo sententia. ὁ θεὸσἀρχή τισ MA 2. 983 a8. τὸ θεῖον φύσις χωριστὴ καὶ ἀκίνη-τος, πρώτη καὶ κυριωτάτη ἀρχή Μκ 7. 1064 a37 (τίμια τῶνἀγαθῶν τὰ ἀρχικώτερα, ὡς θεοὺς γονεῖς εὐδαιμονίαν f 110.1496 a35). ὁ θεὸς τὸ πρῶτον κινοῦν ἀκίνητον, ἀίδιον καὶ οὐσίακαὶ ἐνέργεια Μλ 7. 1072 a26. Οα 9. 279 a32. ἀνάγκη εἴναίτι ἓν καὶ ἀίδιον τὸ πρῶτον κινοῦν Φθ 6. 259 a14. ὁ θεὸς ζῷονἀίδιον ἄριστον Μλ 7. 1072 b29. τε 1. 128 b19. ἔστι τιἄριστον, ὅπερ εἴη ἂν τὸ θεῖον f15. 1476 b24, 28, 29. θεοῦὲνέργεια ἀθανασία· τοῦτο δ̓ ἐστὶ ζωὴ ἀίδιος Οβ 3. 286 a9,cf α 9. 279 a28. ὁ θεὸς κρείττων καὶ ἄφθαρτος φύσισ f 13.1476 a32. θεοῦ ἐνέργεια νόησις. θεὸς νοεῖ αὐτὸς αὑτόν Μλ 7.1072 b18. 9. 1074 b21. ηεη 12. 1245 b17. ημβ 15. 1212b39-1213 a7. cf Πγ 16. 1287 a29. τε 4. 132 b11. ὁ θεὸσζῷον νοητόν τε 6. 136 b7. ὁ θεὸς ἢ νοῦς ἐστὶν ἢ ἐπέκεινά τιτοῦ νοῦ f 46. 1483 a27. deus sine corpore f 21. 1477 b30.οὐκ εἰσὶν αὐτῷ πράξεις ἐξωτερικαί Πη 3. 1325 b28. ὁ θεὸσαὐτάρκης, οὐδενὸς δεῖται ηεη 12. 1244 b8. 15. 1249 b16.ημβ 15. 1212 b35. οὐκ ἔστι φιλία πρὸς τοὺς θεούσ sive πρὸστὸν θεόν Ηθ 9. 1158 b35, 1159 a4. ημβ 11. 1208 b29 sqq.ηεη 3. 1238 b27. ὁ θεὸς οὐ προαιρεῖται δρᾶν τὰ φαῦλα τδ 5.126 a35, 38. ὁ θεὸς βελτίων ἀρετῆς, κρεῖττον ἐπιστήμησημβ 5. 1200 b13. ηεη 14. 1248 a28. τὸ θεῖον οὐ φθονερόν MA 2. 963 a1, 2. τοῦ θεοῦ εὐδαιμονία θεωρητική τις ἐνέρειαΜλ 7. 1072 b14, 25. Ηκ 8. 1178 b7-32. Πη 1. 1323 b23.ὁ θεὸς ἀεὶ μίαν καὶ ἁπλῆν χαίρει ἡδονήν Ηη 15. 1154 b26.ὁ θεὸς κινεῖ τὸν πρῶτον οὐρανόν, τὴν κύκλου φοράν Μλ 7.1072 a25, 23. Γβ 10. 336 b32 sqq. coelum eiusque cor-pora divinae sunt naturae cf θεῖος. ὁ θεὸς καὶ ἡ φύσισοὐδὲν μάτην ποιοῦσιν Οα 4. 271 a33 (cf φύσισ ). ὁ θεὸς πῶσἄρχει ηεη 15. 1249 b14. τῶν ζῴων μόνον ἢ μάλιστα με-τέχει τοῦ θείου ὁ ἄνθρωπος Ζμβ 10. 656 a8. δ 10. 686 a28.Ηκ 7. 1177 a15. 10. 1179 b22 (cf θεῖοσ ). homo quasimortalis deus f 48. 1483 b17. (τοῦ λογικοῦ ζῴου τὸ μέν ἐστιθεός, τὸ δ̓ ἄνθρωπος, τὸ δὲ οἷον Πυθαγόρασ f 187. 1511a44.) θεὸς ἀρχὴ τῆς κινήσεως ἐν τῇ ψυχῇ ηεη 14. 1248 a26.θεὸν θεραπεύειν καὶ θεωρεῖν ηεη 15. 1249 b20, 17. θεῷ τιμὴνἀπονεμητέον ηεη 10. 1242 b20, a33. (ἐκ θεοῦ πάντα καὶ διὰθεοῦ ἡμῖν συνέστηκεν κ 6. 397 b14. 2. 391 b11. ὅπερ ἐν νηῒκυβερνήτης, τοῦτο θεὸς ἐν κόσμῳ κ 6. 400 b8.) -- 2. Araliorum philosophorum de deo sententias respicit: Tha-letis ψα 5. 411 a8. Xenophanis τὸ ἓν ὁ θεόσ MA 5. 986b24. Pythagoreorum, θεῶν εἰκόνας ἐν δακτυλίοις μὴ φο-ρεῖν quid significet Pythagoreis f 192. 1512 b14. HeraclitiΖμα 5. 645 a21. Zenonis (?) ξ 3. 977 a15, 23, 27. Empe-doclis ψα 5. 410 b5. Γβ 6. 333 b21. Platonis Πβ 5. 1264b12. Σωκράτης θεοὺς νομίζει εἴπερ δαιμόνια νομίζει Ργ 18.1419 a9. -- 3. Aristoteles vulgatas de diis opinionesrespicit et diiudicat. περὶ θεῶν ἃ δεῖ δοξάζειν f 614. 1581b21, 25, 29. πάντες ἄνθρωποι περὶ θεῶν ἔχουσιν ὑπόληψιν Οα 3.270 b6. πλ 6. 956 a13. ἀπὸ δυοῖν ἀρχῶν ἔννοιαν θεῶν γεγο-νέναι f 12. 1475 b37, 1476 a8. 14. 1476 b9. 20. 1477 b12.τὸν οὐρανὸν καὶ τὸν ἄνω τόπον οἱ ἀρχαῖοι τοῖς θεοῖς ἀπένειμανὡς ὄντα μόνον ἀθάνατον Οβ 1. 284 a12. α 3. 270 b7, 10(κ 3. 393 a4). f 19. 1477 a42. 17. 1477 a12. εἴ τις χωρίσασαὐτὸ λάβοι μὀνον, ὅτι θεοὺς ᾤοντο τὰς πρώτας οὐσίας εἶναι, θεραπεύειν θείως ἂν εἰρῆσθαι νομίσειεν Μλ 8. 1074 b9. Οα 9. 278 b15,279 a23. β 1. 284 a4. 3. 286 a10, 11. τὰ δὲ λοιπὰ μυ-θικῶς ἤδη προσῆκται πρὸς τὴν πειθὼ τῶν πολλῶν καὶ πρὸστὴν εἰς τοὺς νόμους καὶ τὸ συμφέρον χρῆσιν Μλ 8. 1074 b3.ἀφομοιοῦσιν ἑαυτοῖς οἱ ἄνθρωποι τοὺς βίους τῶν θεῶν Πα 2.1252 b26. Μβ 2. 997 b10. cf πο 25. 1460 b35. εἴ τις ἐπι-μέλεια τῶν ἀνθρωπίνων ὑπὸ θεοῦ γίνεται, ὥσπερ δοκεῖ, ποίωνἀνθρώπων εὔλογον αὐτοὺς ἐπιμελεῖσθαι Ηκ 9. 1179 a24.Ρβ 5. 1383 b8. ημβ 8. 1207 a17. εἴ τι καὶ ἄλλο θεῶν δώ-ρημα ἀνθρώποις, εὔλογον τὴν εὐδαιμονίαν θεόσδοτον εἶναιΗα 10. 1099 b11. διὰ τί πρὸς τὰς ἁγιστείας τῶν θεῶν χρώ-μεθα τῆ τριάδι Οα 1. 268 a15. οὐ θεὸς πέμπει τὰ ἐνύπνιαμτ 1. 462 b20-22. 2. 463 b13, 464 b21, cf 463 b14. (τὸνπταρμὸν θεὸν ἡγούμεθα , syn φήμην ἀγαθήν, ἱερόν πλγ 7.962 a21. 9. 962 b7. περὶ τῶν βουμύκων τί μυθολογοῦσινπκε 2. 938 a1.) ἀνεῖλεν ὁ θεὸς μαντευσαμένῳ Ζιγ 20. 522a18. f462. 1554 a11. ὡς κατὰ θεὸν γενομένης τῆς δόσεωσ f508. 1561 b3. θεοὶ τοιοῦτοι οἷς καὶ τὸν τωθασμὸν ἀποδίδωσινὁ νόμος Πη 17. 1336 b16. ὅσον τοὺς θεοὺς καὶ τοὺς ἥρωασἡγούμεθα τῶν ἀνθρώπων διαφέρειν Πη 14. 1332 b17. ὥσπερθεὸς ἐν ἀνθρώποις Πγ 13. 1284 a10. εἰ, καθάπερ φασίν, ἐξἀνθρώπων γίνονται θεοὶ δἰ ἀρετῆς ὑπερβολήν Ηη 1. 1145 a23.-- οἱ ἀποροὺντες πότερον δεῖ τοὺς θεοὺς τιμᾶν ἢ οὐ κολάσεωσδέονται τα 11. 105 a6. Πη 9. 1329 a30. Ηθ 16. 1163 b16.ι 1. 1164 b5. ἡ περὶ τὸ θεῖον ἐπιμέλεια, ἣν καλοῦσιν ἱερατείανΠη 8. 1328 b12. ἡ περὶ θεοὺς πλημμέλεια, ἡ πρὸς θεοὺς δι-καιοσύνη αρ 7. 1251 a31. 5. 1250 b20. τὰ πρὸς τοὺς θεούσΠγ 14. 1285 a6, b23. αἱ πρὸς τοὺς θεοὺς λειτουργίαι Πη 10.1330 a13. οὐδὲν κολοβὸν προσφέρομεν πρὸς τοὺς θεούσ f 108.1495 b8. αἱ τοῖς θείοις ἀποδεδομέναι οἰκήσεις Πη 12. 1331a24. ποιεῖσθαι πορείαν πρὸς θεῶν ἀποθεραπείαν Πη 16. 1335b15. ἀποδίδομεν τοῖς θεοῖς νεμεσᾶν, ἅπαντα ὁρᾶν Ρβ 9.1386 b15. πο 15. 1454 b6. ἡ τῶν θεῶν εὔνοια ρ 3. 1425 a21.θαρραλέοι οἷς ἂν τὰ πρὸς θεοὺς καλῶς ἔχῃ Ρβ 5. 1383 b5.-- ἡ κυρία θεὸς τῆς μίξεως διὰ τί καλεῖται ἈφροδίτηΖγβ 2. 736 a20. ἁγνὲ θεῶν πρέσβισθ̓ ἑκατηβόλε f 621. 1583a3. -- θεοί (Hom Θ 20. Ξ 291) Ζκ 4. 700 a2. Ζυ 12. 615b10.Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon θεάομαι θεάομαι , Ep. and Ion. θηέομαι (v. infr.), Dor. θᾱέομαι , θάομαι (qq. v.), imper. θεῶ Ar. Ach. 262 ; opt. θηοῖο (for Att. θεῷο ) Il. 24.418; part. θηεύμενοσ Hdt. 7.146 : Ion. impf. ἐθηεῖτο, ἐθηεῦντο , Id. 1.10, 3.136; Ep. θηεῖτο Od. 5.75 , etc., θηεῦντο Il. 7.444 , al., ἐθηεύμεσθα Od. 9.218 , ἐθεῆτο Hp. Nat.Puer. 13 , θηέσκετο Poet. ap. Parth. 21.2: fut. θεάσομαι [ᾱ ], Ion. -ήσομαι : aor. ἐθεᾱσάμην , Ep. opt. θηήσαιο, θηήσαιτο , Od. 17.315, 5.74; 3 pl. ἐθηήσαντο Euph. 51.15 ; Ion. inf. θεήσασθαι (v.l. θεάσ- ) Hdt. 1.8: Att. pf. τεθέαμαι X. Cyr. 7.5.7 : codd. of Hdt. vary betw. θεη- and θηη- : a rare Ion. contr. of θηη- to θη- is found in θησαίατ' Od. 18.191 , θησάμενοσ IG 12.826 :—gaze at, behold , mostly with a sense of wonder , θηεῦντο μέγα ἔργον Il. 7.444 , cf. Od. 2.13; λαοὶ δ' αὖ θηεῦντό τε θάμβησάν τε Il. 23.728 , cf. Hdt. 1.8,11, etc.; θ. τὰ καλά Democr. 194 ; πάντες ὥσπερ ἄγαλμα ἐθεῶντο αὐτόν Pl. Chrm. 154c ; θ. ὄμμασι E. Ion 232 (lyr.); ζητεῖ τὸ κακὸν τεθεᾶσθαι Ar. Th. 797 codd.; ἐθεᾶτο ..τὴν θέσιν τῆς πόλεως .., ὡς ἔχοι reconnoitred it, Th. 5.7; θ. κύκλῳ τὴν πόλιν X. Cyr. 4.5.7 : abs., θεᾷ ; do you see? Men. Epit. 564.
2. of the mind, contemplate , τὸ ἀληθέσ Pl. Phd. 84b , al.
b. see clearly , ἵν' ἴδητε καὶ θεάσησθε ὅτι .. D. 4.3 , cf. Pl. Prt. 352a; with relat. clause, ὅση δεινότης ἦν ἐν τῷ Φιλίππῳ θεάσεσθε D. 18.144 .
3. view as spectators , esp. in the theatre, Isoc. 4.44; οἱ θεώμενοι the spectators , Ar. Ra. 2, cf.Nu. 518, al. (but also, onlookers, bystanders , Antipho 3.3.7): metaph., θ. τὸν πόλεμον to be spectators of the war, Hdt. 8.116.
4. θ. τὸ στράτευμα to review it, X. Cyr. 5.5.1.
II. Act. θεάω , late, Baillet Tombeaux des rois Thèbes 1080: elsewh. in imper. θέα Them. Or. 3.44b , Jul. Ep. 89b, Hsch. : aor. ἐθεάθην in pass. sense, Ps. -Callisth.2.42, Ev.Marc. 16.11, Ap.Ty. Ep. 49, Just. Nov. 133.3.1: pres. θεῶνται Philostr. Her. 2.9 . (Orig. prob. θᾱf έομαι and θᾱfάομαι , cf. θαῦ-μα .)θεόσ θεόσ , ὁ , Boeot. θιόσ , Lacon. σιόσ (v. infr.), Cypr. , Cret. θιόσ Inscr.Cypr. 135.27 H., Leg.Gort. 1.1, Dor. also θεύσ Call. Cer. 58; acc. θεῦν v.l. ib.130; voc. (only late) θεόσ , also θεέ LXX De. 3.24 , Ev.Matt. 27.46, PMag.Lond. 121.529, etc.; but classical in compd. names, Ἀμφίθεε, Τιμόθεε :—God, the Deity , in general sense, both sg. and pl. (εἰ καὶ ἐπὶ θεοὺς καὶ ἔτι μᾶλλον ἐπὶ θεὸν ἁρμόζει μεταφέρειν Plot. 6.8.1 ), θ. δὲ τὸ μὲν δώσει τὸ δ' ἐάσει God will grant .., Od. 14.444; οὐδέ κεν ἄλλως οὐδὲ θ. τεύξειε 8.177 , cf. 3.231, Il. 13.730 (also θεὸς Ζεύσ Od. 4.236 , 14.327); θ. καὶ ἀγαθὴ τύχη Pl. Lg. 757e , cf. Timocl. 3 D. ; σὺν θεῷ Il. 9.49 , S. Aj. 765, etc. (less freq. ξὺν τῷ θ . ib.383); σὺν θ. εἰρημ νον Hdt. 1.86, cf. 3.153; σὺν θ. εἰπεῖν Pl. Prt. 317b : so in pl., σύν γε θεοῖσιν Il. 24.430 ; οὔ τοι ἄνευ θεοῦ Od. 2.372 ; οὐ θεῶν ἄτερ pi.P. 5.76; ἐκ θεόφι Il. 17.101 ; ὑπὲρ θεόν against his will , 17.327; ἂν θ. θέλῃ Alex. 231 ; θ. θέλοντοσ Men. Mon. 671 : in pl., ἂν θεοὶ θέλωσιν Alex. 247 ; θεῶν συνεθελόντων, βουλομένων , X. Eq.Mag. 9.8, Luc. Macr. 29; εἰ ὀρθῶς ἢ μή, θ. οἶδε Pl. Phdr. 266b , cf.R. 517b, etc.; in oaths, θ. ἴστω S. OC 522 (lyr.), etc.; πρὸς θεῶν Hdt. 5.49 , D. 1.15, etc.: τοὺς θεούς σοι bless you! good heavens! for heaven's sake! M.Ant. 7.17 , Arr. Epict. 2.19.15, al.; τὸν θ. σοι ib.3.7.19, al.: qualified by τισ , Od. 9.142, etc.; οὐκ ἄνευ θεῶν τινοσ A. Pers. 164 (troch.), E. Ba. 764; κατὰ θεόν τινα Id. IA 411 , Pl. Euthd. 272e; κατὰ θεόν πως εἰρημένα Id. Lg. 682a : doubled in poets, θεὸν θεόν τις ἀγλαϊζέτω B. 3.21 , cf. Diagor. 1; θεοὶ θεοὶ τῶν ἀδίκων μέλουσι E. HF 772 , cf. Paus.Gr. Fr. 203; θεοί (Cret. θιοί ) as an opening formula in Inscrr. (sc. τύχην ἀγαθὴν διδοῖεν ), Leg.Gort. 1.1, IG 12.52, etc.: sg., θ. τύχη ib.5(2).1, etc.: in Prose also with the Art., ὁ θ. πάντων ἂν εἴη αἴτιοσ Pl. R. 379c , cf. Lg. 716c, etc.; τὰ πρὸς τοὺς θ., τὰ παρὰ τῶν θ. , X. Mem. 1.3.1, 2.6.8.
b. θεοί , opp. ἄνδρες, πατὴρ ἀνδρῶν τε θεῶν τε Il. 1.544 ; ὃν Ξάνθον καλέουσι θ., ἄνδρες δὲ Σκάμανδρον 20.74 : in Comparisons, θεοῖσιν ἶσ' ἔθελε φρονέειν 5.440 ; θεοῖς ἐναλίγκια μήδεα Od. 13.89 ; also in sg., θεῷ ἐναλίγκιος αὐδήν Il. 19.250 ; θεὸς ὥσ 5.78 ; ὥς τε θεόσ 3.381 : prov., θεὸς πρὸς ἀνθρώπουσ , of an 'angel's visit', Herod. 1.9.
c. of special divinities, νέρτεροι θ . A. Pers. 622, S. Ant. 602 (lyr.); ἐνέρτεροι θ . Il. 15.225; οἱ κάτωθεν θ . S. Ant. 1070; θ. οὐράνιοι h.Cer. 55 , A. Ag. 90 (anap.); οἱ δώδεκα θ . Ar. Eq. 235, X. Eq.Mag. 3.2, IG 22.30, etc.; μὰ τοὺς δώδεκα θ . Men. Sam. 91; in dual, τὼ σιώ (Lacon.), of Castor and Pollux, ναὶ τὼ σ . X. An. 6.6.34, HG 4.4.10, Ar. Lys. 81: so in Boeot., of Amphion and Zethus, νεὶ τὼ σιώ (leg. θιώ ) Id. Ach. 905.
d. ὁ θ. , of natural phenomena, ὁ θ. ὕει (sc. Ζεύσ ) Hdt. 2.13; ὁ θ. ἐνέσκηψε βέλοσ Id. 4.79 ; ἔσεισεν ὁ θ . (sc. Ποσειδῶν ) X. HG 4.7.4; of the sun, Hdt. 2.24, A. Pers. 502, E. Alc. 722; δύνοντος τοῦ θ . App. BC 4.79; the weather , τί δοκεῖ τὰ τοῦ θεοῦ ; Thphr. Char. 25.2.
e. Astrol., θεοί ,= ἀστέρεσ , Jul. Laod.in Cat.Cod.Astr. 8(4).252.
f. θεόσ (sc. Ἥλιοσ ), name of the 9th τόποσ , Rhetor.ib.163, etc.
2. metaph., of abstract things, τὸ δ' εὐτυχεῖν τόδ' ἐν βροτοῖς θεός τε καὶ θεοῦ πλέον A. Ch. 60 ; ἡ φρόνησις ἁγαθὴ θ. μέγασ S. Fr. 922 ; θ. γὰρ καὶ τὸ γιγνώσκειν φίλουσ E. Hel. 60; ὁ πλοῦτος τοῖς σοφοῖς θ . Id. Cyc. 316; φθόνος κάκιστος θ . Hippothoon 2.
3. as title of rulers, θεῶν ἀδελφῶν (sc. Ptolemy Il and Arsinoe), Herod. 1.30, etc.; Πτολεμαῖος ὑπάρχων θεὸς ἐκ θεοῦ καὶ θεᾶσ OGI 90.10 (Rosetta, ii B.C. ); Ἀντίοχος ὅτῳ θεὸς ἐπώνυμον γίγνεται App. Syr. 65 ; θεὸς ἐκ θεοῦ , of Augustus, OGI 655.2 (Egypt, 24 B.C.); θ. ἡμῶν καὶ δεσπότησ IPE 4.71 (Cherson., ii A.D. ).
b. = Lat. Divus, Mon.Anc.Gr. 10.4, Str. 4.1.1, etc.; οἱ ἐν θεοῖς αὐτοκράτορεσ ,= divi Imperatores, IG 12(1).786 (Rhodes ).
c. generally of the dead, καὶ ζῶντός σου καὶ εἰς θεοὺς ἀπελθόντοσ PPetr. 2p.45 (iii B.C.) ; θεοῖς χθονίοισ ,= Lat. Dis Manibus, IG 14.30,al.
4. one set in authority, judge , τὸ κριτήριον τοῦ θ., ἐνώπιον τοῦ θ. , LXX Ex. 21.6, 22.8; θεοὺς οὐ κακολογήσεισ ib.22.28(27).
II. θεόσ fem., goddess , μήτε θήλεια θεός, μήτε τις ἄρσην Il. 8.7 , cf. Hdt. 2.35, al.; τοῖς θεοῖς εὔχομαι πᾶσι καὶ πάσαισ D. 18.1 , cf. 141, Orac.ib.21.52; esp. at Athens, of Athena, Decr. ap. And. 1.77, Pl. Ti. 21a, etc.; ἁ Διὸς θεός, Ζηνὸς ἡ θ. , S. Aj. 401 (lyr.), 952 (ἡ Διὸς θεά ib.450); of other goddesses, ποντία θεόσ Pi. I. 8(7).36 ; ἡ νερτέρα θ. ,= Περσεφόνη , S. OC 1548, etc.; of Thetis, Pl. Ap. 28c; of Niobe, S. El. 150 (lyr.), Ant. 834 (anap.): in dual, of Demeter and Persephone, τὰ τοῖν θεοῖν ψηφίσματα Ar. V. 378 (lyr.); οὐδ' ἔδεισε τὼ θεώ And. 1.125 ; freq. in oaths, νὴ τὼ θεώ Ar. Lys. 112 ; μὰ τὼ θεώ Id. Ec. 155 ,532.
III. as Adj. in Comp. θεώτεροσ , divine , θύραι θ. , opp. καταιβαταὶ ἀνθρώποισιν , Od. 13.111; χορὸς θ . Call. Ap. 93, cf.Dian. 249, D.P. 257. (Derived by Hdt. 2.52 fr. τίθημι (κόσμῳ θέντες τὰ πρήγματα ), by Pl. Cra. 397d fr. θεῖν . Etym. dub.) [In Ep. (twice in Hom. ) and Trag. (E. Ba. 47, 1347, al., not in Com.), as monosyll. by synizesis, θεοί Il. 1.18 , Thgn. 142; θεῶν h.Cer. 55 , 259; θεοῖσ Thgn. 171 ; θεοῖσιν Od. 14.251 ; θεούσ h.Cer. 325 : even in nom. θεόσ before a vowel, E. Or. 399 (cf. Pors. ad loc.), HF 347; in Pi. P. 1.56 apptly. a short monosyll.]William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 70 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know