[This is a MPIWG MPDL language technology service ]
WordInfo
Morphology Lemmata ζώιον (external link: ζώιον )Forms: ζώϊον (data provider: perseus), ζῴοιν (data provider: perseus), ζῴοισ (data provider: perseus), ζῴοισι (data provider: donatus-sup), ζῴοισιν (data provider: perseus), ζῴοισί (data provider: donatus-sup), ζῴου (data provider: perseus), ζῴω (data provider: donatus-sup), ζῴων (data provider: perseus), ζῴῳ (data provider: perseus), ζῷα (data provider: perseus), ζῷον (data provider: perseus), ζῷά (data provider: donatus-sup), ζῷόν (data provider: donatus-sup)ζῷον (external link: ζῷον )Forms: ζώϊον (data provider: perseus), ζῴοιν (data provider: perseus), ζῴοισ (data provider: perseus), ζῴοισιν (data provider: perseus), ζῴου (data provider: perseus), ζῴων (data provider: perseus), ζῴῳ (data provider: perseus), ζῷα (data provider: perseus), ζῷον (data provider: perseus)Dictionary Bonitz: Index Aristotelicus ζῷον ζῷον. ἡ φύσις μεταβκίνει συνεχῶς ἀπὸ τῶν ἀψύχων εἰς τὰζῷα διὰ τῶν ζώντων μὲν οὐκ ὅντων δὲ ζῴων Ζμδ 5. 681a13. ἡ φύσις ἐκ τῶν ἑνδεχομένων τῇ οὐσία περὶ ἕκαστονγένος ζῴου ποιεῖ τὸ ἄριστον Ζπ 2. 704 b16. Ζμα 1. 641 a15,b21. (τὸ εὐγενὲς ζῷον ὃ τὸν οὐρανὸν περιοδεύει φτα 1. 816a22.) -- 1. ἡ ὑποκειμένη οὐσία τοῦ ζῴου, ἡ ὕλη ἐν τοῖσζῴοις πν 4. 482 b35. φτβ 1. 822 b7. οὐ ταὐτὸν ἥ θ̓ ὕλη τῶνζῴων ἐξ ἧς ἐστὶν ἕκαστον, καὶ αἱ ἔξεις καὶ διαθέσεις αὐτῆσαν 14. 477 b17. ὔλη τοῖς ζῴοις τὰ μέρη Ζγα 1. 715 a9.-- 2. ἐκ τίνων συνέστηκε τὰ τῶν ζῴων σώματα ψα 5.410 a30. μβ 2. 355 b6. οὐχ οἷόν τε ἁπλοῦν εἷναι τὸ τοῦ ζῴουσῶμα ψγ 13. 435 a11. ἡ σύστασις τῶν ζῴων Ζμγ 7. 670a19. ὅλη ἡ σύστασις Οβ 6. 283 b16. Ζγδ 1. 766 a25. δευ-τέρα σύστασις ἡ τῶν ὁμοιομερῶν φύσις ἐν τοῖς ζῴοις ἐστίνΖμβ 1. 646 a21, b11. cf μδ 10. 388 b16. ἐξ ὕδατος καὶ γῆσμδ 8. 384 b31. Ζικ 6. 638 a5. γῆ, παντοδαπῶν ζῴων ἑστίακαὶ μήτηρ κ 2. 391 b14. ἐν γῇ καὶ ὕδατι ζῷα μόνον ἐστίν, ἐνἀέρι δὲ καὶ πυρὶ οὐκ ἔστιν, ὅτι τῶν σωμάτων ὕλη ταῦταμδ 4. 382 a6. Ζγγ 11. 762 a19. cf K3. 1 b18. Πα 11. 1258b19. πῦρ οὑθὲν γεννᾷ ζῷον Ζγβ 3. 737 a1. cf Ζιε 19. 552b12. αν 13. 477 a30 (Brandis 1330, M 414). διὰ τίνα αἰτίανἐν μὲν τῷ ἀέρι ἢ τῶ πυρὶ οὖσα ἡ ψυχὴ οὐ ποιεῖ ζῷα, ἐν δὲτοῖς μικτοῖς ψα 5. 411 a9. cf Ζγγ 11. 761 b12. -- 3. πῶσἔχει τὰ ζῷα τὰς διαστάσεις καὶ συζυγίας Ζπ 2. 704 b20.4. 705 a26. Πδ 4. 1290 b33. Οβ 2. 285 a15, 17. ἔν γετοῖς ζῴοις ὑπάρχοντα φαίνεται τοῖς μὲν πάντα τὰ τοιαῦταμόρια, λέγω δ̓ οὖν τὸ δεξιὸν καὶ ἀριστερόν, τοῖς δ̓ ἔνια Οβ 2.284 b15. τοῖς δεξιοῖς πάντα πέφυκε τὰ ζῷα δρᾶν μᾶλλονΖμδ 8. 684 a28. -- 4. πῶς τρέφεται τὰ ζῷα, πῶς λαμ-βάνει τὴν τροφήν Ζμγ 5. 663 a7. β 3. 650 a23, ἀναγκαῖοντροφὴν λαμβάνειν θύραθεν Ζμδ 4. 678 a6. υ 3. 456 a33. πάνταἔχει ἐπιθυμίαν τροφῆς Ζμβ 17. 661 a7. πᾶσιν ὑπάρχει τὸθρεπτικόν Ζγβ 1. 735 a17. πάντων ἐστὶ κοινὰ μόρια, ᾧ δέ-χεται τὴν τροφὴν καὶ εἰς ὃ δέχεται Ζια 2. 488 b29, τόποσδεκτικὸς τῆς τροφῆς αι 5. 445 a24. μικρῷ αὐξάνεται τὰ ζῷατὸ καθ̓ ἡμέραν πᾶν Ζγα 18. 725 a19. ἡ τοῦ ζῴου εὐτροφίαΖμδ 5. 680 b7. λέγουσί τινες τῶν Πυθαγορείων τρέφεσθαιἔνια ζῷα ταῖς όσμαῖς αι 5. 445 a17. -- 5. περὶ κινήσεως,πῶς μεταβάλλει τὰ ζῷα κατὰ τόπον Ζπ 3. 705 a4. διῄ-ρηνται κατὰ τοὺς τόπους Ζιθ 2. 589 a10. τί τὸ κινοῦν κατὰτόπον τὸ ζῷόν ἐστιν ψγ 9. 432 b8. κινεῖ τὸ ζῷον καὶ πᾶντὸ ἔμψυχον τὴν κατὰ τόπον ἑαυτὸ κίνησιν· κινεῖται τὸ ζῷοναὐτὸ ὑφ̓ αὑτοῦ· οὕτω καὶ ἐν τοῖς ζῴοις εἶναι (ἔοικε ) διηρη-μένον τὸ κινοῦν καὶ τὸ κινούμενον Φθ 9. 265 b34. 4. 254 b15,31. ὁρῶμεν ἀεί τι κινούμενον ἐν τῷ ζῴῳ τῶν συμφύτων,τούτου δὲ τῆς κινήσεως οὐκ αὐτὸ τὸ ζῷον αἴτιον ἀλλὰ τὸπεριέχον ἴσως, τὸ δὲ ζῷον αὐτό φαμεν ἑαυτὸ κινεῖν Φθ 2.253 a12, 13, 252 b22. τὸ κινούμενον τὸ ζῷον ψγ 10. 433 b18.πάντα τὰ ζῷα καὶ κινεῖ καὶ κινεῖται ἕνεκά τινος Ζκ 6. 700 b15.τὰ ὄργανα τῆς κινήσεως Ζκ 7. 701 b7. πάντα τὰ ζῷαἀρτίους τοὺς πόδας ἔχει πι 26. 893 b20. 30. 894 a17. Ζπ 8. 708ζῷον a27. κινεῖται τὸ ζῷον ὑπὸ τοῦ ἀριθμοῦ ψα 5. 409 b7, 11. --6. ἡ τῶν ζῴων θερμότης Ζγβ 3. 737 a3. τὰ ζῷα πάνταἀναγκαῖον ἔχειν ἀρχὴν θερμοῦ φυσικήν Ζμβ 3. 650 a5. πάντατὰ μόρια καὶ πᾶν τὸ σῶμα τῶν ζῴων ἔχει τινὰ σύμφυτονθερμότητα φυσικήν ζ 4. 469 b7. δημιουργεῖ τὴν αὔξησιν ἡ τοῦψυχικοῦ θερμοῦ φύσις ἐν τοῖς ζῴοις Ζγγ 4. 755 a20. τὸ ζῷόνἐστι φύσει ὑγρὸν καὶ θερμόν μκ 5. 466 a18. τὰ τὴν φύσινθερμότερα τῶν ζῴων Ζγγ 1. 751 b7. -- 7. ζῴων γένεσις.γένος ἀεὶ ἀνθρώπων καὶ ζῴων ἐστὶ καὶ φυτῶν Ζγβ 1. 732 a1.ἀρχὴ τῶν ζῴων ψα 1. 402 a7. ἀρχή τις τῆς γενέσεως πᾶσιτοῖς ζῴοις Ζγγ 11. 763 a3. δ 1. 763 b23. ἡ ἁπλῆ καὶ φυσικὴγένεσις ὑπάρχει τοῖς ζῴοις μδ 1. 378 b31. τὴν ὰρχὴν τῆς γε-νἐσεως πόθεν λαμβάνει τὸ ζῷον Ζγγ 1. 751 b5. γένεσις ζῴωνΖγβ 1. 731 b31. Ζια 3. 489 a10. καλῶς διώρισται τοῖς χρόνοισκαὶ ἡ γένεσις ἡ τῶν ζῴων Ζγδ 8. 777 a22. 9. 777 a28. ζῷονποιεῖ ζῷον ψβ 4. 415 a28. cf ἄνθρωποσ p 59 b40. οὐ γὰρ αὐτὸποιεῖ τὸ ὕδωρ ζῷον ἐξ αὑτοῦ Γβ 9. 335 b32. ἐκ πονηροῦ γενέσθαιἀγαθόν, καὶ τὸ ἐναντίον, ἐν τοῖς ζῴοις πολλάκις εὑρίσκεταιφτα 6. 821 a10. ἄνθρωποι δὲ καὶ ζῷα οὐκ ἀνακάμπτουσιν εἰσαὑτοὺς ὥστε πάλιν γίνεσθαι τὸν αὐτόν Γβ 11. 338 b8. οὐδὲνπώποτε ζῷον γεγένηται τοιοῦτον ὃ τὸ μὲν εἶδος ἔσχεν ἑτέρουζῴου, τὴν δὲ διάνοιαν ἄλλου φ 1. 805 a11. οὐδὲ ζῷον θῆλυ καὶἄρρεν ἕτερον τῷ εἴδει Μι 9. 1058 a31. γοναἱ ζῴων κ 6. 399a28. πῶς ἀποδίδωσι τὸ τέκνον Ζγβ 1. 733 b1. τὸ πρῶτοντὰ ζῷα φυτοῦ βίον ζῇ Ζγε 1. 779 a1. γ 2. 753 b28, cf Hum-boldt Kosmos II 241. ζῷα ἐγγίνεται τοῖς σηπομένοις, ἐντοῖς σαπροῖς μδ 1. 379 b6. 11. 389 b5. ζῷα ἐν χιόνι τῇ πα-λαιᾷ Ζιε 19. 552 b7. cf Ideler Meteor I 435, II 409. Fro-riep Notizen 1856 III 102. σπέρμα πάντα φέρει τὰ ζῷαΖγα 13. 720 a10. ὅλως οὐθὲν τῶν τοῦ ζῴου ζῷον γεννᾷ ἀλλ̓ἢ τὸ σπέρμα πδ 13. 878 a9. αἱ ἐν τοῖς ζῴοις ἀδυναμίαιπαρὰ φύσιν Οβ 6. 288b15. -- ἐν τοῖς Ὄρφεως ἔπεσιν ὁμοίωσφησὶ γίνεσθαι τὸ ζῷον τῇ τοῦ δικτύου πλοκῇ Ζγβ 1. 734 a20. οὐκὀρθῶς λέγει Δημόκριτος τὰ ἔξω πρῶτον διακρίνεσθαι τῶν ζῴωνΖγβ 4. 740 a14. -- 8. ζῴων πνεῦμα, ἀναπνοή. διώρισται τὰμέρη τῶν ζῴων πνεύματι Ζγβ 6. 741 b37. πάντα φαίνεται τὰζῷα καὶ ἔχοντα πνεῦμα σύμφυτον καὶ ἰσχύοντα τούτῳ Ζκ 10.703 a9. τὰ ζῷα ἀναπνέοντα καὶ ἐκπνέοντα, τὰ μὴ ἀναπνέ-οντα Ζμγ 3. 664 a19. β 16. 659 b14. -- 9. ζῴων ἀκμή,γῆρας, θάνατος. ἀκμὴν ἔχει καὶ γῆρας μα 14. 351 a27. αν 17.478 b28. ἔστι μὲν πᾶσι κοινὸν γένεσις καὶ θάνατος, οἱ δὲτρόποι διαφέρουσι τῷ εἴδει αν 17. 478 b22. ἀεὶ γὰρ πονεῖ τὸζῷον, ὥσπερ καὶ οἱ φυσικοἱ λόγοι μαρτυροῦσιν Ηη 15. 1154b7. cf Spengel Stud I 28. -- 10. ζῴων αἴσθησις. τὸ ζῷοναἰσθήσεως κοινωνεῖ . locis cit s αἴσθησισ p 19 b42-47 addas:τῆς ζωῆς τῶν ζῴων κοινή ἐστιν αἰτία ἡ αἴσθησις φτα 1.816 a30. τῷ αἴσθησιν ἔχειν ὤρισται τὸ ζῷον υ 1. 454 b25.Ζμβ 8. 653 b22. ψγ 12. 434 a29, 30, b23. φύσει αἴσθησινἔχοντα γίνεται τὰ ζῷα Μα 1 980 a28. cf K 7. 8 a7. τὸ ζῷονὤρισται τῷ τὴν αἰσθητικὴν ἔχειν ψυχήν ζ 4. 469 b4. Ζμδ 5.678 b4. ψγ 2. 427 a15. ζ 1. 467 b22. 3. 469 a18. τὰ ζῷαπάντα ἔχει αἴσθησιν τῆς ἡδονῆς τῆς γινομένης ἐκ τῆς τρο-φῆς Ζμβ 17. 661 a7. ψγ 9. 432 a30. πολλὰ τῶν ζῴων οὔτ̓ὄψιν οὔτ̓ ἀκοὴν ἔχουσιν οὔτ̓ ὀσμῆς ὅλως αἴσθησιν ψβ 3. 415a5. τὰ ζῷα πάντα ἔχουσι μίαν γε τῶν αἰσθήσεων, τὴν ὰ̔φήνψβ 3. 414 b3. γ 12. 434 b13, 24. 13. 435 b6, 17. Ζια 3.489 a17. δ 8. 535 a5. τοῦ ζῴου οὐ μόνον τὸ γεννῆσαι ἔργον,ἀλλὰ καὶ γνώσεώς τινος πάντα μετέχουσι Ζγα 23. 731 a31.-- 11. τῶν ζῴων διάνοια φαντασία προαίρεσις βούλησις έπι-θυμία ὄρεξις πάθη ἦθος Ζκ 6. 700 b17, 701 a4. Ζμβ 4.650 b14-651 a19, cf Brandis 1248 sq. 1291. εἴπερ οὖν ζῳοτοκεῖν καὶ ψυχὴν ἄν τις θείη ζᾠου μόριον μᾶλλον ἢ σῶμα· ὥσπερζῷον εὐθὺς ἐκ ψυχῆς καὶ σώματος Πδ 4. 1291 a24. γ 4.1277 a6. τὸ ζῷον πρῶτον συνέστηκεν ἐκ ψυχῆς καὶ σώμα-τος Πα 5. 1254 a34. τὰ πάθη τῆς ψυχῆς ἀχώριστα τῆσφυσικῆς ὕλης τῶν ζᾠων, ᾗ δὴ τοιαῦθ̓ ὑπάρχει ψα 1. 403b18. ἐγρήγορσις καὶ ὕπνος πᾶσιν υ 2. 455 a27. 1. 454 a21,b24. ὅσα μνημονεύει μν 1. 449 b29. -- 12. distinguunturτὰ ἀνάπηρα ζῷα Ζγδ 4. 773 a13. τὰ ἀπολελυμένα , oppπροσπεφυκότα Ζμδ 5. 681 b10. ἀτελῆ υ 2. 455 a8. ἄτιμα,ἀτιμότερα ψα 2. 404 b4. Ζμα 5. 645 a15. ημβ 7. 1205 a30.ἄτομα Ζμγ 3. 643 a7. εὐχιλότερα Ζμγ 14. 675b15. θνητά Ζμα 1. 641 b17 (τὰ τεθνεῶτα ψα 3. 406 b5. Ζιγ 2. 511 b14). λίχναΖμδ 11. 691 a9. λογιστικά ψγ 11. 434 a7. μέλλον Ζπ 11.710 b6. τὰ μὴ ὁμόφυλα ἐν Λιβύῃ Ζγβ 7. 746 b9. συγγενῆΖιε 1. 539 a26. Ζγα 1. 715 b3. συμπεφυκότα ζ 2. 468 b10.σύμφυλα Ζμδ 6. 682 b10. συνιστ́άμενα Ζγγ 2. 753 b3. συν-ώνυμα Ζγα 16. 721 a3. σωφρονέστερα Ζμγ 14. 675 b22.τέλεια ψγ 9. 432 b23. ζ 2. 468 a13. Ζμβ 10. 655 b29. Ζγβ 4.737 b26. τὸ τέλειον καὶ ἠλαττωμένον φτα 1. 816 a34. τελειό-τερα Ζγδ 10.777b1. τελεώτερα Ζγβ 1. 732 b28, 733 b1. τελεού-μενα Ζγδ 4. 771 b33. τετελεσμένα Ζγδ 4. 771 a10. cf γ 7.757 b15. τίμια ψα 2. 404 b4. τιμιώτερα αν 13. 477 a16.ἔστι δὲ θηρευτὸν ὃ ἂν κ̓́γριον ἦ ἐδεστὸν ζῷον Πη 2. 1324 b41.-- 13. διαφέρει τὰ ζῷα τοῖ́ς σωματικοῖς πάθεσιν, οἷον με-γέθει καὶ μικρότητι κτλ cf Brandis 1297. ἔστι τι πᾶσι τοῖσζῴοις πέρας τοῦ μεγέθους Ζγβ 6. 745 a6. πο 7. 1451 a4. ὁ ἐλέφασμέγιστον τῶν ζῴων Ζγδ 4. 771 b9. τὰ μέγιστα τῶν ζῴων μκ 4.466 a1. ζ 2. 468 a16. Ζιγ 3. 513 a30. τὰ μεγάλα ψα 2. 404b4. μκ 5. 466 a26. Ζυ 40. 626 a21. Ζμγ 4. 666 b21. δ 13.697 a27. Ζγα 18. 725 a29. δ 4. 771 a35, 772 a30. τὰμείζω Ζια 16. 495 b15. β 17. 507 b24. ε 20. 553 a13. ι 39.623 a34. Ζμγ 2. 663 b25. δ 10. 777 b1. τὰ μέσα τῷ με-γέθει Ζιγ 3. 513 a29. Ζγδ 4. 771 a36. τὰ ἐλάττω Ζιβ 17.507 b24. θ 2. 589 a28. Ζμγ 4. 666 b22. Ζγδ 4. 771 a36.τὰ μικρά ψα 2. 404 b4. μκ 4. 466 a2. Ζιγ 4. 515 a21.Ζγα 18. 725 a30. τὰ κολοβά Ζγβ 7. 746 a9. τὰ σφόδραμικρά Ζιγ 3. 513 a28. ἐλάχιστον τῶν ζῴων πάντων ἀκαρίΖιε 32. 557 b7. -- οὑκ ὀρθὰ τὰ ζῷα ἀλλὰ κύπτει Ζμβ 11.657 a15. -- ἐν τοῖς ζῴοις οὐ ταὐτὸν τοῦ ζῴου καὶ τοῦ σώμα-τος μέσον Οβ 13. 293 b6. -- τὰ χρώματα τῶν ζῴωνΖγε 4. 784 a23. 6. 785 b16. cf. χ 6. 798 b1, 799 b17. --14. ζῷον , coni τέρας. ζῷόν τι μόνον φαίνεται τὸ γιγνόμε-νον, ἃ καὶ λέγεται τέρατα· μένει τὸ καθόλου μάλιστα Ζγδ 3.769 b9. -- 15. ζῷον γεγραμμένον Πγ 13. 1284 b9. ξύ-λινα ἢ λίθινα ζῷα Ζγβ 4. 740 a15. ζῷον νευρόσπαστον κ 6.398 b18. ἡ τῆς τραγῳδίας πρᾶξις ἔχουσα ἀρχὴν καὶ μέσα καὶτέλος, ἵν̓ ὥσπερ ζῷον ἓν ὅλον ποιῇ τὴν οἰκείαν ἡδονήν πο 23.1459 a20. τὸ ζῷον ὥσπερ πόλις εὐνομουμένη Ζκ 10. 703a30. ἡ καρδία καθαπερεὶ ζῷον Ζμγ 4. 666 a21. -- τὸ ζῷοναὐτό Μμ 9. 1085 a26, cf αὐτοζῷον . -- (pro ζῷον Ζγα 18.724 b18 ᾠόν ci Wimmer Did.)Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon ζώιον ζώϊον , τό , poet. for ζῷον , Semon. 13.ζῷον ζῷον , τό , living being, animal , Hdt. 5.10 (of bees), Ar. V. 551, Pl. 443, etc.; πᾶν ὅ τι περ ἂν μετάσχῃ τοῦ ζῆν ζῷον ἂν λέγοιτο Pl. Ti. 77b ; ζῷα , opp. φυτά , Id. Phd. 70d, 110e, etc.; ζ. θαλάττιον, χερσαῖον , Phld. Rh. 1.98S.; contemptuously, ὅπως ἡ χώρα τοῦ τοιούτου ζῴου καθαρὰ γίγνηται may be free from this kind of animal (i.e. beggars), Pl. Lg. 936c; ζ. πονηρόν , of women, Secund. Sent. 8.
II. in art, figure, image , not necessarily of animals (cf. ζῴδιον ), ζῷον δέ οἱ ἐνῆν, ἀνὴρ ἱππεύσ Hdt. 3.88 : mostly in pl., ζῷα ἐς τὴν ἐσθῆτα ἐγγράφειν Id. 1.203 , cf. 2.4,124,148, Pl. R. 515a, etc.; ζῷα γράψασθαι τὴν ζεῦξιν τοῦ Βοσπόρου to have pictures of the bridging of the Bosporus painted, Hdt. 4.88; cf. ζωγραφέω : ζῷα ποιεῖν Plu. Per. 13 .
III. sign of the Zodiac, Man. 2.166.— The word is post-Hom. , no generic word used for animal being found till after the middle of the fifth cent. B.C. (ζώϊον Semon. 13 , whence Att. ζῷον by contraction: ι is found in IG 12.372.42, al.,11(2).161B 76 (Delos, iii B.C. ), Phld. Rh. 2.166S., and in codd. opt. in the Noun; the Adj. ζωόσ (q.v.) had no ι : for the compds. (exc. ζωγλύφος, ζωγράφοσ ) decisive evidence is lacking: ζῳάγρια with ι was read by Aristarch. in Il. 18.407.)William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 16 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know