[This is a MPIWG MPDL language technology service] |
WordInfo
Morphology- Lemmata
Forms: 'ρεῖσ (data provider: perseus), εἰρεῖν (data provider: perseus), εἰρεῦντα (data provider: perseus), εἰρεῦσαι (data provider: perseus), εἰρηκυίασ (data provider: perseus), εἰρηκέναι (data provider: perseus), εἰρηκόσι (data provider: perseus), εἰρηκόσιν (data provider: perseus), εἰρηκότ' (data provider: perseus), εἰρηκότα (data provider: perseus), εἰρηκότασ (data provider: perseus), εἰρηκότεσ (data provider: perseus), εἰρηκότι (data provider: perseus), εἰρηκότοσ (data provider: perseus), εἰρηκότων (data provider: perseus), εἰρηκὼσ (data provider: donatus-sup), εἰρηκώσ (data provider: perseus), εἰρημενέων (data provider: perseus), εἰρημενᾶν (data provider: donatus-sup), εἰρημέν' (data provider: perseus), εἰρημένα (data provider: perseus), εἰρημέναι (data provider: perseus), εἰρημέναισ (data provider: perseus), εἰρημέναν (data provider: donatus-sup), εἰρημένασ (data provider: perseus), εἰρημένη (data provider: perseus), εἰρημένην (data provider: perseus), εἰρημένησ (data provider: perseus), εἰρημένοι (data provider: perseus), εἰρημένοισ (data provider: perseus), εἰρημένοισι (data provider: perseus), εἰρημένοισιν (data provider: donatus-sup), εἰρημένον (data provider: perseus), εἰρημένοσ (data provider: perseus), εἰρημένου (data provider: perseus), εἰρημένουσ (data provider: perseus), εἰρημένω (data provider: perseus), εἰρημένων (data provider: perseus), εἰρημένᾳ (data provider: donatus-sup), εἰρημένῃ (data provider: perseus), εἰρημένῃσιν (data provider: donatus-sup), εἰρημένῳ (data provider: perseus), εἰρησόμεθ' (data provider: perseus), εἰρέαται (data provider: perseus), εἰρέαταί (data provider: donatus-sup), εἰρέθη (data provider: perseus), εἰρέθην (data provider: perseus), εἰρέω (data provider: perseus), εἰρήκαμεν (data provider: perseus), εἰρήκασι (data provider: perseus), εἰρήκασιν (data provider: perseus), εἰρήκασί (data provider: donatus-sup), εἰρήκατε (data provider: perseus), εἰρήκατον (data provider: perseus), εἰρήκει (data provider: perseus), εἰρήκειν (data provider: perseus), εἰρήκεσαν (data provider: perseus), εἰρήκη (data provider: perseus), εἰρήκω (data provider: perseus), εἰρήκᾱσιν (data provider: perseus), εἰρήσεται (data provider: perseus), εἰρήσθω (data provider: perseus), εἰρήσθωσαν (data provider: perseus), εἰρήσομαι (data provider: perseus), εἰρήσω (data provider: donatus-sup), εἰρίοισι (data provider: perseus), εἰρίον (data provider: donatus-sup), εἰρίων (data provider: perseus), εἰρῆσθαι (data provider: perseus), εἰρῆσθαί (data provider: donatus-sup), εἰρῆται (data provider: perseus), εἱρημένοσ (data provider: donatus-sup), εἱρέθησαν (data provider: perseus), εἱρῶν (data provider: perseus), εἴρεαι (data provider: perseus), εἴρηαι (data provider: perseus), εἴρηθ' (data provider: perseus), εἴρηκ' (data provider: perseus), εἴρηκα (data provider: perseus), εἴρηκασ (data provider: perseus), εἴρηκε (data provider: perseus), εἴρηκεν (data provider: perseus), εἴρηκά (data provider: donatus-sup), εἴρηκάσ (data provider: donatus-sup), εἴρηκέ (data provider: donatus-sup), εἴρημαι (data provider: perseus), εἴρηνται (data provider: perseus), εἴρηντο (data provider: donatus-sup), εἴρησθον (data provider: perseus), εἴρητ' (data provider: perseus), εἴρηται (data provider: perseus), εἴρητο (data provider: perseus), εἴρηχ' (data provider: perseus), ῥηθήσεται (data provider: donatus-sup), τἄρρηθ' (data provider: perseus), τἄρρητ' (data provider: perseus), ἐρεῖ (data provider: perseus), ἐρεῖν (data provider: perseus), ἐρεῖσ (data provider: perseus), ἐρεῖτ' (data provider: perseus), ἐρεῖτε (data provider: perseus), ἐρεῖτον (data provider: perseus), ἐρεῦσαι (data provider: perseus), ἐροίη (data provider: perseus), ἐροίην (data provider: perseus), ἐροίμεθ' (data provider: perseus), ἐροίμεθα (data provider: perseus), ἐροίμην (data provider: perseus), ἐρούντων (data provider: perseus), ἐροῖ (data provider: perseus), ἐροῖεν (data provider: perseus), ἐροῦμαι (data provider: perseus), ἐροῦμεν (data provider: perseus), ἐροῦνθ' (data provider: perseus), ἐροῦντ' (data provider: perseus), ἐροῦντα (data provider: perseus), ἐροῦντασ (data provider: perseus), ἐροῦντεσ (data provider: perseus), ἐροῦντι (data provider: perseus), ἐροῦντοσ (data provider: perseus), ἐροῦσ' (data provider: perseus), ἐροῦσι (data provider: perseus), ἐροῦσιν (data provider: perseus), ἐρρηθήτην (data provider: perseus), ἐρρημένων (data provider: donatus-sup), ἐρρήθη (data provider: perseus), ἐρρήθην (data provider: perseus), ἐρρήθησαν (data provider: perseus), ἐρέει (data provider: perseus), ἐρέειν (data provider: perseus), ἐρέεισ (data provider: perseus), ἐρέεσθαι (data provider: perseus), ἐρέοιμεν (data provider: perseus), ἐρέοιμι (data provider: perseus), ἐρέομαι (data provider: perseus), ἐρέομεν (data provider: perseus), ἐρέοντα (data provider: perseus), ἐρέοντε (data provider: perseus), ἐρέοντεσ (data provider: perseus), ἐρέουσ' (data provider: perseus), ἐρέουσα (data provider: perseus), ἐρέουσι (data provider: perseus), ἐρέουσιν (data provider: perseus), ἐρέω (data provider: perseus), ἐρέων (data provider: perseus), ἐρίοιο (data provider: perseus), ἐρίοισ (data provider: perseus), ἐρίοισι (data provider: perseus), ἐρίοισιν (data provider: perseus), ἐρίων (data provider: perseus), ἐρῶ (data provider: perseus), ἐρῶν (data provider: perseus), ἐῤῥημένον (data provider: donatus-sup), ἐῤῥήθη (data provider: donatus-sup), ἔρεαι (data provider: perseus), ἔρειο (data provider: perseus), ῥηθεισῶν (data provider: perseus), ῥηθείη (data provider: perseus), ῥηθείσ (data provider: perseus), ῥηθείσαισ (data provider: perseus), ῥηθείσασ (data provider: perseus), ῥηθείσησ (data provider: perseus), ῥηθείσῃ (data provider: perseus), ῥηθεῖεν (data provider: donatus-sup), ῥηθεῖσα (data provider: perseus), ῥηθεῖσαν (data provider: perseus), ῥηθεῖσι (data provider: perseus), ῥηθεῖσιν (data provider: perseus), ῥηθησομένασ (data provider: perseus), ῥηθησομένη (data provider: perseus), ῥηθησομένοισ (data provider: perseus), ῥηθησομένου (data provider: perseus), ῥηθησομένουσ (data provider: perseus), ῥηθησομένων (data provider: perseus), ῥηθησόμενα (data provider: perseus), ῥηθησόμενοι (data provider: perseus), ῥηθησόμενον (data provider: perseus), ῥηθὲν (data provider: donatus-sup), ῥηθέν (data provider: perseus), ῥηθέντα (data provider: perseus), ῥηθέντασ (data provider: perseus), ῥηθέντεσ (data provider: perseus), ῥηθέντι (data provider: perseus), ῥηθέντοσ (data provider: perseus), ῥηθέντων (data provider: perseus), ῥηθήσεσθαι (data provider: perseus), ῥηθήσεται (data provider: perseus), ῥηθήσομαι (data provider: perseus), ῥηθήσονται (data provider: perseus), ῥηθῆμεν (data provider: donatus-sup), ῥηθῆναι (data provider: perseus), ῥηθῇ (data provider: perseus), ῥηθῶσιν (data provider: perseus), ῥέθη (data provider: perseus)
Dictionary- Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon
- ἐρῶ, Att. fut. of εἴρω (B), Th.6.9, A.Eu.45, Ar.Ra.61, etc., Ion. and Ep. ἐρέω (later as pres., Nic. Th.484, Ath.9.400a, Gal.15.878, al.); opt. ἐροίην X.Cyr.3.1.14, Lib.Or.1.87: impf. ἤρεον (v.l. εἴρεον) Hp.Epid.2.2.9: pf. Act. εἴρηκα A.Pr.821, Ar.Ra.558, etc.: plpf. εἰρήκειν Plu.2.184d:—
Pass., pf. εἴρημαι Il.4.363, Ar.Lys.13, etc.; Ion. 3pl. εἰρέαται Hdt.7.81, contr. εἰρῆται Schwyzer811.17 (Oropus, iv B. C.); part. εἰρημένος, Cret. fερημένοσ Supp.Epigr.2.509, Arg. fεfρημένοσ Schwyzr 98 (Mycenae): plpf. εἴρητο Il.10.540, Hdt.8.27, etc.: aor. 1 Pass. ἐρρήθην Pl.Lg.664d, later ἐρρέθην Arist.Cat. 11b12, al.; lon. εἰρέθην Hdt.4.77,156: fut. ῥηθήσομαι Th.1.73, Pl. R.473e, Isoc.8.73, D.27.53: more freq. εἰρήσομαι, mostly in 3sg. -ήσεται Il.23.795, Pi.I.6(5).59, S.Ph.1276, etc.; part. -όμενοσ Hp. Art.53. —
Hom. uses only fut. ἐρέω, 3sg. pf. and plpf. Pass., with part. εἰρημένος, aor. part. ῥήθείσ in the phrase ἐπὶ ῥηθέντι δικαίῳ (v. infr.), and fut. Pass. —
The place of the pres. εἴρω (q. v.) is supplied by φημί, λέγω or ἀγορεύω; εἶπον serves as aor. (fερε-: fρη-, cf. ῥήτρα, ῥητός, Lat. verbum,
Engl. word.
) I. I will say
or speak,
c. acc. rei et dat. pers., Il.1.297: abs., οὐδὲ πάλιν ἐρέει he will say
nothing against it, 9.56; ἐν δ' ὑμῖν ἐρέω among you, ib.528, cf. Od. 16.378: freq. in Att., ἐρεῖν τι πρός τινα Pl.R.520a (Act.), 595b, Tht. 179a (both Pass.); τι περί τινοσ Id.Phlb.29d, etc.: c. acc. pers., speak of,
κακῶς ἐρεῖν τινα Thgn.796, E.Alc.705: and c. dupl. acc., ἐρεῖ δέ μ'..τάδε ib.954, cf. Pl.Cri.48a:—
Pass., μῦθος..εἰρημένος ἔστω Il.8.524; εἰρημένα μυθολογεύειν Od.12.453; λίαν εἰρημένοσ too true,
A.Pr. 1031; ἐπὶ ῥηθέντι δικαίῳ after justice has been pronounced,
Od.18.414; ἐπὶ τοσοῦτον εἰρήσθω περί τινοσ let
this suffice,
Arist.EN1117b21. II. I will tell, proclaim,
ἔποσ Il.1.419, etc.; Ἠὼς..Ζηνὶ φόως ἐρέουσα announce
it, 2.49; ἐρέω τιν' ὑμῖν αἶνον Archil.89.1. 2. tell, order,
c. dat. pers. et inf., X.HG3.2.6, etc.: c. acc. et inf., Id.Cyr.8.3.6:—
Pass., εἴρητο συλλέγεσθαι τὸν στρατόν orders had been given..,
Hdt.7.26, etc. III. Pass., to be mentioned,
οὗτοι μὲν οἱ παραθαλάσσιοι.. εἰρέαται Id.4.181, cf.Arist.Mu.393b27. 2. to be specified, agreed, promised,
εἰρημένος μισθόσ Hes.Op.370, Hdt.6.23; εἰρημένον, abs., when it had been agreed,
Th.1.140; κὰτ τὰ fεfρημένα Schwyzer l.c.
- William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 2 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know