[This is a MPIWG MPDL language technology service ]
WordInfo
Morphology Lemmata δίδωμι (external link: δίδωμι )Forms: 'δωκεν (data provider: perseus), δεδομένα (data provider: perseus), δεδομέναι (data provider: perseus), δεδομέναν (data provider: donatus-sup), δεδομένασ (data provider: perseus), δεδομένη (data provider: perseus), δεδομένην (data provider: perseus), δεδομένησ (data provider: perseus), δεδομένοι (data provider: perseus), δεδομένοισ (data provider: perseus), δεδομένον (data provider: perseus), δεδομένοσ (data provider: perseus), δεδομένου (data provider: perseus), δεδομένουσ (data provider: perseus), δεδομένων (data provider: perseus), δεδομένῃ (data provider: perseus), δεδωκυίασ (data provider: perseus), δεδωκυῖαν (data provider: perseus), δεδωκέναι (data provider: perseus), δεδωκόσι (data provider: perseus), δεδωκόσιν (data provider: perseus), δεδωκότ' (data provider: perseus), δεδωκότα (data provider: perseus), δεδωκότασ (data provider: perseus), δεδωκότεσ (data provider: perseus), δεδωκότι (data provider: perseus), δεδωκότοσ (data provider: perseus), δεδωκότων (data provider: perseus), δεδωκὼσ (data provider: donatus-sup), δεδωκώσ (data provider: perseus), δεδόσθαι (data provider: perseus), δεδόσθω (data provider: perseus), δεδώκαμεν (data provider: perseus), δεδώκαμέν (data provider: donatus-sup), δεδώκασ' (data provider: perseus), δεδώκασι (data provider: perseus), δεδώκασιν (data provider: perseus), δεδώκατ' (data provider: perseus), δεδώκατε (data provider: perseus), δεδώκατέ (data provider: donatus-sup), δεδώκει (data provider: perseus), δεδώκειν (data provider: donatus-sup), δεδώκεισ (data provider: perseus), δεδώκεισαν (data provider: perseus), δεδώκεσαν (data provider: perseus), δεδώκοιεν (data provider: perseus), διδομέναισ (data provider: perseus), διδομένασ (data provider: perseus), διδομένη (data provider: perseus), διδομένην (data provider: perseus), διδομένησ (data provider: perseus), διδομένοισ (data provider: perseus), διδομένου (data provider: perseus), διδομένουσ (data provider: perseus), διδομένων (data provider: perseus), διδομένῳ (data provider: perseus), διδουσῶν (data provider: perseus), διδοίη (data provider: perseus), διδοίημεν (data provider: perseus), διδοίην (data provider: perseus), διδοίησ (data provider: perseus), διδοίησαν (data provider: perseus), διδοίητε (data provider: perseus), διδοίητον (data provider: perseus), διδοίμεθα (data provider: perseus), διδοίμην (data provider: perseus), διδοίσθην (data provider: perseus), διδοίτην (data provider: perseus), διδοὺσ (data provider: donatus-sup), διδούσ (data provider: perseus), διδούσαιν (data provider: perseus), διδούσαισ (data provider: perseus), διδούσασ (data provider: perseus), διδούσησ (data provider: perseus), διδούσᾱ (data provider: perseus), διδούσᾱσ (data provider: perseus), διδούσῃ (data provider: perseus), διδοῖ (data provider: perseus), διδοῖεν (data provider: perseus), διδοῖμεν (data provider: perseus), διδοῖντο (data provider: perseus), διδοῖο (data provider: perseus), διδοῖσ (data provider: perseus), διδοῖσθα (data provider: perseus), διδοῖσθε (data provider: perseus), διδοῖσθον (data provider: perseus), διδοῖτ' (data provider: perseus), διδοῖτε (data provider: perseus), διδοῖτο (data provider: perseus), διδοῖτον (data provider: perseus), διδοῦν (data provider: perseus), διδοῦναι (data provider: perseus), διδοῦσ (data provider: perseus), διδοῦσ' (data provider: perseus), διδοῦσα (data provider: perseus), διδοῦσαι (data provider: perseus), διδοῦσαν (data provider: perseus), διδοῦσι (data provider: perseus), διδοῦσιν (data provider: perseus), διδόασ' (data provider: perseus), διδόασι (data provider: perseus), διδόασιν (data provider: perseus), διδόασί (data provider: donatus-sup), διδόμεθα (data provider: perseus), διδόμεν (data provider: perseus), διδόμεν' (data provider: perseus), διδόμενα (data provider: perseus), διδόμεναι (data provider: donatus-sup), διδόμενοι (data provider: perseus), διδόμενον (data provider: perseus), διδόμενοσ (data provider: perseus), διδόμενά (data provider: donatus-sup), διδόν (data provider: perseus), διδόν' (data provider: perseus), διδόναι (data provider: perseus), διδόνθ' (data provider: perseus), διδόντ' (data provider: perseus), διδόντα (data provider: perseus), διδόντασ (data provider: perseus), διδόντε (data provider: perseus), διδόντεσ (data provider: perseus), διδόντι (data provider: perseus), διδόντοιν (data provider: perseus), διδόντοσ (data provider: perseus), διδόντων (data provider: perseus), διδόσθω (data provider: perseus), διδόσθων (data provider: perseus), διδόσθωσαν (data provider: perseus), διδότω (data provider: perseus), διδότων (data provider: perseus), διδότωσαν (data provider: perseus), διδόω (data provider: perseus), διδόωμαι (data provider: perseus), διδόωμεν (data provider: perseus), διδόᾱσι (data provider: perseus), διδώμεθα (data provider: perseus), διδώσειν (data provider: perseus), διδώσομεν (data provider: perseus), διδώσω (data provider: perseus), διδῴη (data provider: perseus), διδῶ (data provider: perseus), διδῶμαι (data provider: perseus), διδῶμεν (data provider: perseus), διδῶνται (data provider: perseus), διδῶντι (data provider: perseus), διδῶσ' (data provider: perseus), διδῶσθε (data provider: perseus), διδῶσθον (data provider: perseus), διδῶσι (data provider: perseus), διδῶσιν (data provider: perseus), διδῶται (data provider: perseus), διδῶτε (data provider: perseus), διδῶτον (data provider: perseus), διδῷ (data provider: perseus), διδῷσ (data provider: perseus), δοθεισᾶν (data provider: donatus-sup), δοθεισῶν (data provider: perseus), δοθεὶσ (data provider: donatus-sup), δοθείη (data provider: perseus), δοθείην (data provider: perseus), δοθείσ (data provider: perseus), δοθείσαισ (data provider: perseus), δοθείσασ (data provider: perseus), δοθείσησ (data provider: perseus), δοθείσᾳ (data provider: donatus-sup), δοθείσῃ (data provider: perseus), δοθεῖεν (data provider: perseus), δοθεῖσα (data provider: perseus), δοθεῖσαι (data provider: perseus), δοθεῖσαν (data provider: perseus), δοθεῖσι (data provider: perseus), δοθεῖσιν (data provider: perseus), δοθεῖσά (data provider: donatus-sup), δοθησομέναισ (data provider: perseus), δοθησομένην (data provider: perseus), δοθησομένων (data provider: perseus), δοθησομένῃ (data provider: perseus), δοθησομένῳ (data provider: perseus), δοθησοίμην (data provider: perseus), δοθησόμενα (data provider: perseus), δοθησόμενοσ (data provider: perseus), δοθὲν (data provider: donatus-sup), δοθέν (data provider: perseus), δοθέντ' (data provider: perseus), δοθέντα (data provider: perseus), δοθέντασ (data provider: perseus), δοθέντεσ (data provider: perseus), δοθέντι (data provider: perseus), δοθέντοσ (data provider: perseus), δοθέντων (data provider: perseus), δοθήσεσθαι (data provider: perseus), δοθήσεται (data provider: perseus), δοθήσεταί (data provider: donatus-sup), δοθήσομαι (data provider: perseus), δοθήσονται (data provider: perseus), δοθήσονταί (data provider: donatus-sup), δοθήσῃ (data provider: donatus-sup), δοθήτω (data provider: donatus-sup), δοθῆναι (data provider: perseus), δοθῆναί (data provider: donatus-sup), δοθῇ (data provider: perseus), δοθῶ (data provider: perseus), δοθῶσι (data provider: perseus), δοθῶσιν (data provider: perseus), δομένην (data provider: donatus-sup), δομένου (data provider: donatus-sup), δουσῶν (data provider: perseus), δοίη (data provider: perseus), δοίημεν (data provider: perseus), δοίην (data provider: perseus), δοίησ (data provider: perseus), δοίησαν (data provider: perseus), δοίητ' (data provider: perseus), δοίητε (data provider: perseus), δοίητον (data provider: perseus), δοίμεθα (data provider: perseus), δοίμην (data provider: perseus), δοίτην (data provider: perseus), δοὺσ (data provider: donatus-sup), δούσ (data provider: perseus), δούσασ (data provider: perseus), δούσησ (data provider: perseus), δούσᾳ (data provider: perseus), δούσῃ (data provider: perseus), δοῖεν (data provider: perseus), δοῖμεν (data provider: perseus), δοῖντο (data provider: perseus), δοῖο (data provider: perseus), δοῖσ (data provider: perseus), δοῖσθε (data provider: perseus), δοῖτε (data provider: perseus), δοῖτο (data provider: perseus), δοῖτον (data provider: perseus), δοῦ (data provider: perseus), δοῦναι (data provider: perseus), δοῦναί (data provider: donatus-sup), δοῦσ' (data provider: perseus), δοῦσα (data provider: perseus), δοῦσαι (data provider: perseus), δοῦσαν (data provider: perseus), δοῦσι (data provider: perseus), δοῦσιν (data provider: perseus), δωσεῖ (data provider: perseus), δωσοίμην (data provider: perseus), δωσέμεν (data provider: perseus), δωσέμεναι (data provider: perseus), δωσόμενοσ (data provider: perseus), δωσόντων (data provider: perseus), δωσῶ (data provider: perseus), δωσῶν (data provider: perseus), δέδομαι (data provider: perseus), δέδονται (data provider: perseus), δέδοσο (data provider: perseus), δέδοται (data provider: perseus), δέδοταί (data provider: donatus-sup), δέδωκ' (data provider: perseus), δέδωκα (data provider: perseus), δέδωκασ (data provider: perseus), δέδωκε (data provider: perseus), δέδωκεν (data provider: perseus), δέδωκά (data provider: donatus-sup), δίδοι (data provider: perseus), δίδομαι (data provider: perseus), δίδομε̂ν (data provider: perseus), δίδομεν (data provider: perseus), δίδον (data provider: perseus), δίδονται (data provider: perseus), δίδοντι (data provider: perseus), δίδοσαι (data provider: perseus), δίδοσαν (data provider: perseus), δίδοσθαι (data provider: perseus), δίδοσθε (data provider: perseus), δίδοσθον (data provider: perseus), δίδοσο (data provider: perseus), δίδοτ' (data provider: perseus), δίδοται (data provider: perseus), δίδοταί (data provider: donatus-sup), δίδοτε (data provider: perseus), δίδοτον (data provider: perseus), δίδου (data provider: perseus), δίδουν (data provider: donatus-sup), δίδοῖ (data provider: perseus), δίδω (data provider: perseus), δίδωθι (data provider: perseus), δίδωμ' (data provider: perseus), δίδωμι (data provider: perseus), δίδωμί (data provider: donatus-sup), δίδων (data provider: perseus), δίδωσ (data provider: perseus), δίδωσ' (data provider: perseus), δίδωσθα (data provider: perseus), δίδωσι (data provider: perseus), δίδωσιν (data provider: perseus), δίδωσί (data provider: donatus-sup), δίδωτι (data provider: perseus), δὸν (data provider: donatus-sup), δὸσ (data provider: donatus-sup), δόθ' (data provider: perseus), δόθητι (data provider: perseus), δόμεν (data provider: perseus), δόμεναι (data provider: perseus), δόμεναί (data provider: donatus-sup), δόμενον (data provider: perseus), δόμενοσ (data provider: perseus), δόμην (data provider: perseus), δόν (data provider: perseus), δόντ' (data provider: perseus), δόντα (data provider: perseus), δόντασ (data provider: perseus), δόντεσ (data provider: perseus), δόντι (data provider: perseus), δόντοσ (data provider: perseus), δόντων (data provider: perseus), δόσ (data provider: perseus), δόσαν (data provider: perseus), δόσθαι (data provider: perseus), δόσθε (data provider: perseus), δόσθον (data provider: perseus), δόσθω (data provider: perseus), δόσθων (data provider: perseus), δόσκε (data provider: donatus-sup), δόσκεν (data provider: perseus), δόσκον (data provider: perseus), δόσο (data provider: perseus), δότ' (data provider: perseus), δότε (data provider: perseus), δότην (data provider: perseus), δότον (data provider: perseus), δότω (data provider: perseus), δότων (data provider: perseus), δότωσαν (data provider: perseus), δόω (data provider: perseus), δώει (data provider: perseus), δώηι (data provider: perseus), δώηισ (data provider: perseus), δώηισι (data provider: perseus), δώηισιν (data provider: perseus), δώμεθα (data provider: perseus), δώομεν (data provider: perseus), δώσεθ' (data provider: perseus), δώσει (data provider: perseus), δώσειν (data provider: perseus), δώσεισ (data provider: perseus), δώσεσθαι (data provider: perseus), δώσετ' (data provider: perseus), δώσετε (data provider: perseus), δώσετον (data provider: perseus), δώσετέ (data provider: donatus-sup), δώσοι (data provider: perseus), δώσοιεν (data provider: perseus), δώσοιμι (data provider: perseus), δώσομαι (data provider: perseus), δώσομεν (data provider: perseus), δώσομέν (data provider: donatus-sup), δώσονθ' (data provider: perseus), δώσοντ' (data provider: perseus), δώσοντα (data provider: perseus), δώσοντασ (data provider: perseus), δώσοντεσ (data provider: perseus), δώσοντι (data provider: perseus), δώσοντοσ (data provider: perseus), δώσουσ' (data provider: perseus), δώσουσα (data provider: perseus), δώσουσι (data provider: perseus), δώσουσιν (data provider: perseus), δώσουσί (data provider: donatus-sup), δώσουσίν (data provider: donatus-sup), δώσω (data provider: perseus), δώσων (data provider: perseus), δώω (data provider: perseus), δώωσ' (data provider: perseus), δώωσι (data provider: perseus), δώωσιν (data provider: perseus), δώῃ (data provider: perseus), δώῃσι (data provider: perseus), δώῃσιν (data provider: perseus), δῐ́δωμι (data provider: perseus), δῶ (data provider: perseus), δῶι (data provider: perseus), δῶισ (data provider: perseus), δῶισι (data provider: perseus), δῶκ' (data provider: perseus), δῶκα (data provider: perseus), δῶκαν (data provider: perseus), δῶκασ (data provider: perseus), δῶκε (data provider: perseus), δῶκεν (data provider: perseus), δῶκέν (data provider: donatus-sup), δῶμ' (data provider: perseus), δῶμαι (data provider: perseus), δῶμεν (data provider: perseus), δῶν (data provider: perseus), δῶναι (data provider: perseus), δῶνται (data provider: perseus), δῶντι (data provider: perseus), δῶσ (data provider: perseus), δῶσθε (data provider: perseus), δῶσθον (data provider: perseus), δῶσι (data provider: perseus), δῶσιν (data provider: perseus), δῶτ' (data provider: perseus), δῶται (data provider: perseus), δῶτε (data provider: perseus), δῶτον (data provider: perseus), δῶχ' (data provider: perseus), δῷ (data provider: perseus), δῷσ (data provider: perseus), δῷσι (data provider: perseus), δῷσιν (data provider: perseus), κἀδίδου (data provider: perseus), κἄδωκε (data provider: perseus), κἤδωκ' (data provider: perseus), σοὔδωκεν (data provider: perseus), ἅδωκασ (data provider: perseus), ἐδεδόμην (data provider: perseus), ἐδεδώκεε (data provider: perseus), ἐδεδώκει (data provider: perseus), ἐδεδώκεισ (data provider: perseus), ἐδεδώκεισαν (data provider: perseus), ἐδεδώκεμεν (data provider: perseus), ἐδεδώκεσαν (data provider: perseus), ἐδεδώκη (data provider: perseus), ἐδιδόμεθα (data provider: perseus), ἐδιδόμην (data provider: perseus), ἐδιδόσθην (data provider: perseus), ἐδιδότην (data provider: perseus), ἐδέδοτο (data provider: perseus), ἐδίδομεν (data provider: perseus), ἐδίδοντο (data provider: perseus), ἐδίδοσαν (data provider: perseus), ἐδίδοσθε (data provider: perseus), ἐδίδοσθον (data provider: perseus), ἐδίδοσο (data provider: perseus), ἐδίδοτε (data provider: perseus), ἐδίδοτο (data provider: perseus), ἐδίδοτον (data provider: perseus), ἐδίδου (data provider: perseus), ἐδίδουν (data provider: perseus), ἐδίδουσ (data provider: perseus), ἐδίδων (data provider: perseus), ἐδόθη (data provider: perseus), ἐδόθην (data provider: perseus), ἐδόθησαν (data provider: perseus), ἐδόμεθα (data provider: perseus), ἐδόμην (data provider: perseus), ἐδόσθην (data provider: perseus), ἐδότην (data provider: perseus), ἐδώκαθ' (data provider: perseus), ἐδώκαμεν (data provider: perseus), ἐδώκατε (data provider: perseus), ἔδιδον (data provider: perseus), ἔδιδόν (data provider: donatus-sup), ἔδομεν (data provider: perseus), ἔδον (data provider: perseus), ἔδοντο (data provider: perseus), ἔδοσαν (data provider: perseus), ἔδοσθε (data provider: perseus), ἔδοσθον (data provider: perseus), ἔδοσάν (data provider: donatus-sup), ἔδοτ' (data provider: perseus), ἔδοτε (data provider: perseus), ἔδοτο (data provider: perseus), ἔδοτον (data provider: perseus), ἔδω (data provider: perseus), ἔδωκ' (data provider: perseus), ἔδωκα (data provider: perseus), ἔδωκαν (data provider: perseus), ἔδωκασ (data provider: perseus), ἔδωκε (data provider: perseus), ἔδωκεν (data provider: perseus), ἔδωκά (data provider: donatus-sup), ἔδωκάν (data provider: donatus-sup), ἔδωκέ (data provider: donatus-sup), ἔδωμεν (data provider: perseus), ἔδων (data provider: perseus), ἔδωχ' (data provider: perseus)Dictionary Autenrieth: A Homeric lexicon δίδωμι [Remark: this dictionary entry has no valid XML/HTML content in database so a text version of this entry is shown. ]: <b><G>di/dwmi, dido/w</G></b>, besides reg. forms also <G>didoi)=s, didoi)=sqa</G>, inf. <G>dido/men, didou=nai</G>, imp. <G>di/dwqi, di/dou</G>, ipf. (<G>e)</G>)<G>di/dou</G>, 3 pl. <G>di/dosan, di/don</G>, fut. <G>didw/somen</G>, inf. <G>didw/sein, dwse/menai</G>, aor. 3 pl. <G>do/san</G>, subj. <G>dw/h|, dw/omen, dw/wsin</G>, inf. <G>do/men</G>(<G>ai</G>), aor. iter. <G>do/skon</G>: <i>give, grant</i>, pres. and ipf. <i>offer</i>, <G>e(/dna dido/ntes, n</G> <pb n=77> 378; freq. w. epexegetical inf., (<G>kune/hn</G>) <G>dw=ke ceinh/ion ei)=nai</G>, Il. 10.269; of giving over in bad sense, <G>kusi/n, a)xe/essi</G>, etc.; giving in marriage, Od. 4.7. Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon δίδωμι δίδωμι , Il. 23.620, etc. (late δίδω POxy. 121 (iii A. D.) ); late forms, 1 pl. διδόαμεν v. l. in J. BJ 3.8.5, etc., 3 pl. δίδωσι (παρα- ) Id. AJ 10.4.1, etc.; but thematic forms are freq. used, esp. in Ep. and Ion., διδοῖς, διδοῖσθα, Il. 9.164, 19.270, διδοῖ Od. 17.350 , Mimn. 2.16, Hdt. 2.48, Hp. Aër. 12 (ἀνα- ), A. Supp. 1010, etc., διδοῦσι Il. 19.265 (always in Hom. ), dub. in Att., Antiph. 156; imper. δίδου Thgn. 1303 , Hdt. 3.140, E. Or. 642, δίδοι Pi. O. 1.85 , Epigr. in Class.Phil. 4.78, Ep. δίδωθι Od. 3.380 ; inf. διδόναι, also διδοῦν Thgn. 1329 , Ep. διδοῦναι Il. 24.425 , Aeol. δίδων Theoc. 29.9 ; part. διδούς, Aeol. δίδοισ Alc. Supp. 23.13 : impf. ἐδίδουν -ους -ου, Ar. Eq. 678, Od. 19.367, 11.289 (Ep. δίδου Il. 5.165 ), etc.; 3 pl. ἐδίδοσαν Hdt. 8.9 , etc., ἐδίδουν (v.l. ἐδίδων ) Hes. Op. 139, D.H. 5.6 codd. (ἀπ- ), also ἔδιδον prob. in h.Cer. 437, δίδον ib.328; Ep. iter. δόσκον Il. 14.382 : fut. δώσω 14.268 , etc., Ep. διδώσω Od. 13.358 , 24.314; inf. δωσέμεναι Il. 13.369 : aor. 1 ἔδωκα, used only in ind., Od. 9.361, etc., Ep. δῶκα Il. 4.43 : aor. 2 ἔδων, used in pl. ind. ἔδομεν ἔδοτε ἔδοσαν (Lacon. ἔδον IG 5(1).1B 1), and in moods, δός, δῶ, δοίην, δοῦναι, δούς; Ep. forms of aor. , subj. 3 sg. δώῃ, δώῃσι, δῷσι, Il. 16.725, 1.324, Od. 2.144; 3 sg. δώη, Boeot. δώει SIG 2858.17 (Delph.), IG 7.3054 (Lebad.), δοῖ PPetr. 2 .p.24; 1 pl. δώομεν Il. 7.299 , Od. 16.184, 3 pl. δώωσι Il. 1.137 ; 3 sg. opt. is written δόη UPZ 1.4 , δοῖ IG 14.1488 , etc.; inf. δόμεναι Il. 1.116 , δόμεν 4.379 (also Dor., Ar. Lys. 1163 (ἀπο- ), δόμειν SIG 942 (Dodona )); Cypr. inf. δοfέναι Inscr.Cypr. 135.5H. (also opt. δυfάνοι ib. 6); Arc. part. ἀπυ-δόασ IG 5(2).6.13 (Tegea ); inf. δῶναι Schwyzer 666.2 (Orchom., iii B. C. ), also in later Greek, BGU 38.13 (ii A. D.) : pf. δέδωκα Pi. N. 2.8 , etc.; Boeot. 3 pl. ἀπο-δεδόανθι IG 7.3171.35 (Orchom.): plpf. ἐδεδώκει X. Cyr. 1.4.26 :— Med. only in compds.:— Pass., fut. δοθήσομαι E. Ph. 1650 , Is. 3.39, etc.: aor. ἐδόθην Od. 2.78 , etc.: pf. δέδομαι Il. 5.428 , A. Supp. 1041, Th. 1.26, etc.; 3 pl. δέδονται E. Supp. 757 : plpf. ἐδέδοτο Th. 3.109 :—give freely, τινί τι Od. 24.274 , etc.: in pres. and impf. , to be ready to give, offer, Il. 9.519, Hdt. 5.94, 9.109, Ar. Fr. 100, X. An. 6.3.9, etc.; τὰ διδόμενα things offered, D. 18.119 .
2. of the gods, grant, assign, κῦδος, νίκην, etc., Il. 19.204, 11.397, etc.; of evils, δ. ἄλγεα, ἄτας, κήδεα, etc., 1.96, 19.270, Od. 9.15, etc.; twice in Hom. in Pass., οὔ τοι δέδοται πολεμήϊα ἔργα not to thee have deeds of war been granted, Il. 5.428, cf. Od. 2.78; later εὖ διδόναι τινί give good fortune, provide well for .., S. OT 1081, OC 642, E. Andr. 750: abs., of the laws, grant permission, δόντων αὐτῷ τῶν νόμων Is. 7.2 , cf. Pl. Lg. 813c.
3. offer to the gods, ἑκατόμβας, ἱρὰ θεοῖσιν, Il. 12.6, Od. 1.67, etc.
4. with inf. added, ξεῖνος γάρ οἱ ἔδωκεν ..ἐς πόλεμον φορέειν gave it him to wear in war, Il. 15.532, cf. 23.183; δῶκε [τεύχεα] θεράποντι φορῆναι 7.149 : later freq. of giving to eat or drink, ἐκ χειρὸς διδοῖ πιεῖν Hdt. 4.172 , cf. Cratin. 124, Pherecr. 69, etc.; ἐδίδου ῥοφεῖν Ar. Fr. 203 ; δίδου μασᾶσθαι Eup. 253 ; δὸς καταφαγεῖν Hegem. 1 ; τὴν κύλικα δὸς ἐμπιεῖν Pherecr. 41 ; δὸς τὴν μεγάλην σπάσαι Diph. 17.7 ; with inf. omitted, φιάλην ἔδωκε κεράσασ Ephipp. 10 ; εὐζωρότερον δόσ Diph. 58 ; also of giving water to wash with, δίδου κατὰ χειρόσ (sc. νίψασθαι ) Arched. 2.3, cf. Alex. 261.2.
5. Prose phrases, δ. ὅρκον, opp. λαμβάνειν, tender an oath, δοκεῖ κἂν ὀμόσαι εἴ τις αὐτῷ ὅρκον διδοίη Is. 9.24 , cf. D. 39.3, Arist. Rh. 1377a8; δ. ψῆφον, γνώμην, put a proposal to the vote, propose a resolution, D. 21.87, 24.13: δ. χάριν, = χαρίζεσθαι , S. Aj. 1354, Cratin. 317; ὀργῇ χάριν δούσ having indulged .., S. OC 855; λόγον τινὶ δ. give one leave to speak, X. HG 5.2.20; δ. λόγον σφίσι deliberate, Hdt. 1.97 ; οὐκ, εἰ διδοίης ..σαυτῷ λόγον S. OT 583 ; δοῦναι, λαβεῖν λόγον, Arist. SE 165a27 (but δ. λόγον, εὐθύνας, render accounts, IG 12.91, al.): δ. δίκην or δίκας, v. δίκη : ἀκοὴν δ. λόγοισ lend an ear to .., S. El. 30, etc.; δ. ἐργασίαν give diligence, = Lat. dare operam , OGI 441.109 (Lagina, i B. C. ), POxy. 742.11: c. inf. , Ev.Luc. 12.58: abs., sc. πληγήν, λίθῳ δ. τινί PLips. 13 iii 3 ; ἐμβολὰς διδόναι, ram, of ships, D.S. 13.10.
II. c. acc. pers., hand over, deliver up, ἀχέεσσί με δώσεισ Od. 19.167 ; μιν ..ὀδύνῃσιν ἔδωκεν Il. 5.397 ; Ἕκτορα κυσίν 23.21 ; πυρί τινα Od. 24.65 ; πληγαῖς τινά Pl. R. 574c ; ἔδωκε θῆρας φόβῳ Pi. P. 5.60 .
2. of parents, give their daughter to wife, θυγατέρα ἀνδρί Il. 6.192 , Od. 4.7; also of Telemachus, ἀνέρι μητέρα δώσω 2.223 ; τὴν ..Σάμηνδε ἔδοσαν gave her in marriage to go to Samé, 15.367, cf. 17.442; with inf. added, δώσω σοι Χαρίτων μίαν ὀπυιέμεναι Il. 14.268 : in Prose and Trag., θυγατέρα δ. τινὶ γυναῖκα Hdt. 1.107 , cf. Th. 6.59, X. HG 4.1.4, etc.: abs., ἐδίδοσαν καὶ ἤγοντο ἐξ ἀλλήλων Hdt. 5.92 .β́, cf. E. Med. 288; also δ. κόρᾳ ἄνδρα Pi. P. 9.117 .
3. διδόναι τινά τινι grant another to one's entreaties, pardon him at one's request, X. An. 6.6.31; διδόναι τινί τι forgive one a thing, condone it, E. Cyc. 296 (s. v. l.).
4. δ. ἑαυτόν τινι give oneself up, δ. σφέας αὐτοὺς τοῖσι Ἀθηναίοισι Hdt. 6.108 , cf. S. Ph. 84, Th. 2.68; τινὶ εἰς χεῖρασ S. El. 1348 ; δ. ἑαυτὸν τοῖς δεινοῖσ D. 18.97 ; εἰς τοὺς κινδύνουσ Plb. 3.17.8 ; εἰς ἔντευξιν Id. 3.15.4 ; εἰς τρυφήν, εἰς λῃστείας, D.S. 17.108, 18.47: c. inf. , δίδωσ' ἑκὼν κτείνειν ἑαυτόν S. Ph. 1341 .
5. appoint, establish, of a priest, LXX Ex. 31.6; δῶμεν ἀρχηγόν ib.Nu. 14.4; δ. τινὰ εἰς ἔθνος μέγα ib.Ge. 17.20; place, τινὰ ὑπεράνω πάντα τὰ ἔθνη ib.De. 28.1:— Pass., οἱ δεδομένοι, = Nethinim, ministers of the Temple, ib.Ne. 5.3; ἐδόθη αὐτοῖς ἵνα ..orders were given them that .., Apoc. 9.5.
III. in vows and prayers, c. acc. pers. et inf. , grant, allow, bring about that .., esp. in prayers, δὸς ἀποφθίμενον δῦναι δόμον Ἄϊδος εἴσω grant that he may go .., Il. 3.322; τὸν κασίγνητον δότε τυίδ' ἴκεσθαι Sapph. Supp. 1.2 ; δός με τείσασθαι give me to .., A. Ch. 18, cf. Eu. 31; also c. dat. pers., τούτῳ ..εὐτυχεῖν δοῖεν θεοί Id. Th. 422 ; θεοὶ δοῖέν ποτ' αὐτοῖς ..παθεῖν S. Ph. 316 , cf. OC 1101, 1287, Pl. Lg. 737b.
2. grant, concede in argument, δ. καὶ συγχωρεῖν Id. Phd. 100b , cf. Arist. Metaph. 990a12, al.: c. inf. , Id. Ph. 239b29; δ. εἶναι θεούσ Iamb. Myst. 1.3 ; ἑνὸς ἀτόπου δοθέντος τἆλλα συμβαίνει Arist. Ph. 186a9 ; δεδομένα, τά, data, title of work by Euclid; ἡ δοθεῖσα γραμμή, γωνία, etc., Pl. Men. 87a, Euc. 1.9, etc.; δεδόσθω κύκλοσ Archim. Sph.Cyl. 1.6 , al.; also in Alchemy, δόσ take certain substances, Pleid.X. 69.
IV. Gramm., describe, record, Sch.Pi. P. 5.93, Sch.Il. 16.207.
V. seemingly intr., give oneself up, devote oneself, c. dat., esp. ἡδονῇ E. Ph. 21 , Plu. Publ. 13; ἡδοναῖσ Philostr. VS 1.12 ; ἐλπίδι J. AJ 17.12.2 ; εἰς δημοκοπίαν D.S. 25.8 ; δρόμῳ δοὺς φέρεσθαι at full speed, Alciphr. 3.47 .William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 155 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know