[This is a MPIWG MPDL language technology service ]
WordInfo
Morphology Lemmata βαίνω (external link: βαίνω )Forms: βαινομένη (data provider: donatus-sup), βαινουσέων (data provider: perseus), βαινέμεναι (data provider: perseus), βαινέτω (data provider: perseus), βαινόμεναι (data provider: perseus), βαινόντων (data provider: perseus), βασεῦμαι (data provider: perseus), βασεῦνται (data provider: perseus), βαίη (data provider: perseus), βαίημεν (data provider: perseus), βαίην (data provider: perseus), βαίησ (data provider: perseus), βαίητε (data provider: perseus), βαίητον (data provider: perseus), βαίνει (data provider: perseus), βαίνειν (data provider: perseus), βαίνεισ (data provider: perseus), βαίνεσθαι (data provider: donatus-sup), βαίνεσκον (data provider: donatus-sup), βαίνεται (data provider: perseus), βαίνετε (data provider: perseus), βαίνετον (data provider: donatus-sup), βαίνοι (data provider: perseus), βαίνοισ' (data provider: perseus), βαίνοισα (data provider: perseus), βαίνομεν (data provider: perseus), βαίνοντ' (data provider: perseus), βαίνοντα (data provider: perseus), βαίνοντασ (data provider: perseus), βαίνοντεσ (data provider: perseus), βαίνοντι (data provider: donatus-sup), βαίνουσ' (data provider: perseus), βαίνουσα (data provider: perseus), βαίνουσαι (data provider: perseus), βαίνουσι (data provider: perseus), βαίνουσιν (data provider: perseus), βαίνω (data provider: perseus), βαίνωμεν (data provider: perseus), βαίνων (data provider: perseus), βαίνῃ (data provider: perseus), βαίτην (data provider: perseus), βαῖμεν (data provider: perseus), βαῖν' (data provider: perseus), βαῖνε (data provider: perseus), βαῖνον (data provider: perseus), βαῖτον (data provider: perseus), βεβακώσ (data provider: perseus), βεβαϋῖα (data provider: perseus), βεβαυῖα (data provider: perseus), βεβαώσ (data provider: perseus), βεβαῶτα (data provider: perseus), βεβαῶτεσ (data provider: perseus), βεβαῶτοσ (data provider: perseus), βεβηκυίασ (data provider: perseus), βεβηκυίᾳ (data provider: perseus), βεβηκυῖα (data provider: perseus), βεβηκυῖαι (data provider: perseus), βεβηκυῖαν (data provider: perseus), βεβηκέναι (data provider: perseus), βεβηκὸσ (data provider: donatus-sup), βεβηκόσ (data provider: perseus), βεβηκόσιν (data provider: perseus), βεβηκότα (data provider: perseus), βεβηκότασ (data provider: perseus), βεβηκότεσ (data provider: perseus), βεβηκότοσ (data provider: perseus), βεβηκότων (data provider: perseus), βεβηκὼσ (data provider: donatus-sup), βεβηκώσ (data provider: perseus), βεβάασι (data provider: perseus), βεβάασιν (data provider: perseus), βεβάμεν (data provider: perseus), βεβάναι (data provider: perseus), βεβάᾱσι (data provider: perseus), βεβάᾶσι (data provider: perseus), βεβάᾶσιν (data provider: perseus), βεβήκαμεν (data provider: perseus), βεβήκασιν (data provider: perseus), βεβήκασί (data provider: donatus-sup), βεβήκει (data provider: perseus), βεβήκειν (data provider: perseus), βεβήκη (data provider: perseus), βεβήκοι (data provider: perseus), βεβήκῃ (data provider: perseus), βεβήκῃσ (data provider: perseus), βεβώσ (data provider: perseus), βεβώσασ (data provider: perseus), βεβώτων (data provider: perseus), βεβᾰώσ (data provider: perseus), βεβᾱκώσ (data provider: perseus), βεβᾶσι (data provider: perseus), βεβᾶσιν (data provider: perseus), βεβῶσα (data provider: perseus), βεβῶσαν (data provider: perseus), βεβῶσι (data provider: perseus), βεβῶτα (data provider: donatus-sup), βεβῶτασ (data provider: perseus), βεβῶτεσ (data provider: perseus), βεβῶτοσ (data provider: perseus), βείομαι (data provider: perseus), βείομεν (data provider: perseus), βείω (data provider: perseus), βεόμεσθα (data provider: perseus), βησέμεν (data provider: perseus), βησίον (data provider: perseus), βησόμενοσ (data provider: perseus), βησόμεσθα (data provider: perseus), βὰν (data provider: donatus-sup), βὰσ (data provider: donatus-sup), βά (data provider: donatus-sup), βά̄σ (data provider: perseus), βά̄σομεν (data provider: perseus), βάν (data provider: perseus), βάνθ' (data provider: perseus), βάντ' (data provider: perseus), βάντα (data provider: perseus), βάντασ (data provider: perseus), βάντε (data provider: perseus), βάντεσ (data provider: perseus), βάντι (data provider: perseus), βάντοσ (data provider: perseus), βάσ (data provider: perseus), βάσει (data provider: perseus), βάσεισ (data provider: perseus), βάσεται (data provider: perseus), βάσομαι (data provider: perseus), βάσομεν (data provider: perseus), βάσῃ (data provider: perseus), βάτην (data provider: perseus), βάτον (data provider: perseus), βάτων (data provider: perseus), βέβακ' (data provider: perseus), βέβακα (data provider: perseus), βέβακε (data provider: perseus), βέβακεν (data provider: perseus), βέβαμαι (data provider: perseus), βέβαμεν (data provider: perseus), βέβασαν (data provider: perseus), βέβηκ' (data provider: perseus), βέβηκα (data provider: perseus), βέβηκασ (data provider: perseus), βέβηκε (data provider: perseus), βέβηκεν (data provider: perseus), βέβηκέ (data provider: donatus-sup), βέβᾰσαν (data provider: perseus), βέβᾱκα (data provider: perseus), βέβᾶκεν (data provider: perseus), βέηι (data provider: perseus), βέομαι (data provider: perseus), βέῃ (data provider: perseus), βήμεναι (data provider: perseus), βήομεν (data provider: perseus), βήσαθ' (data provider: perseus), βήσαμεν (data provider: perseus), βήσαντεσ (data provider: perseus), βήσασ (data provider: perseus), βήσασθαι (data provider: perseus), βήσατ' (data provider: perseus), βήσατο (data provider: perseus), βήσεο (data provider: perseus), βήσεται (data provider: perseus), βήσετο (data provider: perseus), βήσομαι (data provider: perseus), βήσομεν (data provider: perseus), βήσω (data provider: perseus), βήσῃ (data provider: perseus), βήτην (data provider: perseus), βήω (data provider: perseus), βήῃ (data provider: perseus), βήῃσ (data provider: perseus), βίω (data provider: perseus), βίωσιν (data provider: perseus), βᾰ́ν (data provider: perseus), βᾰ́την (data provider: perseus), βᾱσεῦμαι (data provider: perseus), βᾶ (data provider: perseus), βᾶθ' (data provider: perseus), βᾶθι (data provider: perseus), βᾶμεν (data provider: perseus), βᾶμεσ (data provider: perseus), βᾶν (data provider: perseus), βᾶσ (data provider: perseus), βᾶσ' (data provider: perseus), βᾶσα (data provider: perseus), βᾶσαι (data provider: perseus), βᾶτ' (data provider: perseus), βᾶτε (data provider: perseus), βῆ (data provider: perseus), βῆθι (data provider: perseus), βῆμεν (data provider: perseus), βῆν (data provider: perseus), βῆναι (data provider: perseus), βῆσ (data provider: perseus), βῆσα (data provider: donatus-sup), βῆσαι (data provider: perseus), βῆσαν (data provider: perseus), βῆσε (data provider: perseus), βῆσεν (data provider: perseus), βῆτ' (data provider: perseus), βῆτε (data provider: perseus), βῆτον (data provider: perseus), βῇ (data provider: perseus), βῇσ (data provider: perseus), βῶ (data provider: perseus), βῶμεν (data provider: perseus), βῶσι (data provider: perseus), βῶσιν (data provider: perseus), ἐβεβήκει (data provider: perseus), ἐβεβήκειν (data provider: perseus), ἐβησάμην (data provider: perseus), ἐβήσαμεν (data provider: perseus), ἐβήσαο (data provider: perseus), ἐβήσατο (data provider: perseus), ἐβήσετο (data provider: perseus), ἐβήτην (data provider: perseus), ἔβα (data provider: perseus), ἔβαιν' (data provider: perseus), ἔβαινε (data provider: perseus), ἔβαινεν (data provider: perseus), ἔβαινεσ (data provider: perseus), ἔβαινον (data provider: perseus), ἔβαν (data provider: perseus), ἔβασ (data provider: perseus), ἔβασαν (data provider: perseus), ἔβασεν (data provider: perseus), ἔβατε (data provider: perseus), ἔβη (data provider: perseus), ἔβημεν (data provider: perseus), ἔβην (data provider: perseus), ἔβησ (data provider: perseus), ἔβησα (data provider: perseus), ἔβησαν (data provider: perseus), ἔβητ' (data provider: perseus), ἔβητε (data provider: perseus), ἔβητον (data provider: perseus), ἔβᾰν (data provider: perseus), ἔβᾱν (data provider: perseus), ἔβᾶν (data provider: perseus)βάζω (external link: βάζω )Forms: βασεῦμαι (data provider: perseus), βασεῦνται (data provider: perseus), βεβακώσ (data provider: perseus), βεβάκει (data provider: perseus), βεβάσθαι (data provider: perseus), βεβᾱκώσ (data provider: perseus), βοώμενοσ (data provider: perseus), βοώντων (data provider: perseus), βοώσαισ (data provider: donatus-sup), βοῴησ (data provider: perseus), βά̄σομεν (data provider: perseus), βάζει (data provider: perseus), βάζειν (data provider: perseus), βάζεισ (data provider: perseus), βάζετε (data provider: donatus-sup), βάζομεν (data provider: perseus), βάζοντεσ (data provider: perseus), βάζουσι (data provider: perseus), βάζουσιν (data provider: perseus), βάζω (data provider: perseus), βάζων (data provider: perseus), βάξει (data provider: perseus), βάξω (data provider: perseus), βάσατο (data provider: perseus), βάσει (data provider: perseus), βάσεισ (data provider: perseus), βάσεται (data provider: perseus), βάσομαι (data provider: perseus), βάσομεν (data provider: perseus), βάσσαισ (data provider: perseus), βάσσαισι (data provider: perseus), βάσσαισιν (data provider: perseus), βάσσον (data provider: perseus), βάσσων (data provider: perseus), βάσῃ (data provider: perseus), βάττ' (data provider: perseus), βάττε (data provider: perseus), βέβακ' (data provider: perseus), βέβακα (data provider: perseus), βέβακε (data provider: perseus), βέβακεν (data provider: perseus), βέβακται (data provider: perseus), βέβασμαι (data provider: perseus), βέβᾱκα (data provider: perseus), βέβᾶκεν (data provider: perseus), βόων (data provider: perseus), βόωντα (data provider: perseus), βώμενοσ (data provider: perseus), βώσασ (data provider: perseus), βᾰ́σσων (data provider: perseus), βᾱσεῦμαι (data provider: perseus), βᾶ (data provider: perseus), βᾶθ' (data provider: perseus), βᾶμεν (data provider: perseus), βᾶμεσ (data provider: perseus), βᾶν (data provider: perseus), βᾶσ (data provider: perseus), βᾶσ' (data provider: perseus), βᾶσα (data provider: perseus), βᾶσαι (data provider: perseus), βᾶσαν (data provider: donatus-sup), βᾶτ' (data provider: perseus), βᾶτε (data provider: perseus), βῆσ (data provider: perseus), βῆτ' (data provider: perseus), βῆτε (data provider: perseus), βῆτον (data provider: perseus), βῇ (data provider: perseus), βῇσ (data provider: perseus), βῶ (data provider: perseus), βῶμεν (data provider: perseus), βῶν (data provider: perseus), βῶντοσ (data provider: perseus), βῶσαι (data provider: perseus), βῶσι (data provider: perseus), βῶσιν (data provider: perseus), ἐβάζετε (data provider: perseus), ἐβάζομεν (data provider: perseus), ἔβαζε (data provider: perseus), ἔβαξα (data provider: perseus), ἔβασαν (data provider: perseus), ἔβασεν (data provider: perseus)βάσισ (external link: βάσισ )Forms: βάσει (data provider: perseus), βάσεισ (data provider: perseus), βάσεσι (data provider: perseus), βάσεσιν (data provider: perseus), βάσεων (data provider: perseus), βάσεωσ (data provider: perseus), βάσεών (data provider: donatus-sup), βάσεώσ (data provider: donatus-sup), βάσιασ (data provider: donatus-sup), βάσιεσ (data provider: perseus), βάσιν (data provider: perseus), βάσιοσ (data provider: donatus-sup), βάσισ (data provider: perseus), βάσιέσ (data provider: donatus-sup), βάσῃ (data provider: perseus), βᾰ́σισ (data provider: perseus)Dictionary Autenrieth: A Homeric lexicon βαίνω βαίνω , fut. βήσομαι , aor. 1 ἔβησα , aor. 2 ἔβην or βῆν, βῆ , du. ἐβήτην, βήτην, βάτην , pl. ἔβησαν, βῆσαν, ἔβαν, βάν , subj. βῶ, βείω, βήῃς, βήῃ , inf. βήμεναι , perf. βέβηκα , 3 pl. βεβάᾶσι , inf. βεβάμεν , part. βεβαώς, -ῶτα , fem. βεβῶσα , plup. 3 sing. βεβήκειν , 3 pl. βέβασαν , mid. aor. (ἐ )βήσετο : walk, step, go , perf., tread, stand (have a footing); strictly of moving the legs apart, hence to denote the attitude of standing over to protect one, ἀμφὶ δ' ἄῤ αὐτῷ βαῖνε λέων ὥσ , Il. 5.299; hence, too, the phrase βῆ δ' ἰέναι, βῆ δὲ θέειν , started for to go, a graphic periphrasis for ᾔει , etc.; often in the sense of departing, ἣ δ' Οὔλυμπόνδε βηβήκει , was gone, Il. 1.221 ; ἐννέα βεβάᾶσιν ἐνιαυτοί , have passed, Il. 2.134 ; πῇ δὴ συνθεσίαι τε καὶ ὅρκια βήσεται ἥμιν , what is to become of? Il. 2.339; so, ἔβαν φέρουσαι, βῆ φεύγων , etc.; βήσετο δίφρον , mounted, apparently trans., really w. acc. of limit of motion, Il. 3.262; causative, aor. 1 act., φῶτας ἐείκοσι βῆσεν ἀφ' ἵππων , made to go , brought down from their cars, Il. 16.180 ; βῆσαι ἵππους ἐπὶ Βουπρασίου , bring horses to B., Il. 11.756.βάζω βάζω , perf. pass. βέβακται : talk, speak , mostly with reference to one's way of thinking, and consequently of expressing himself; ἄρτια, πεπνῦμένα, εὖ βάζειν , and often in bad sense, ἀνεμώλια, μεταμώνια, ἀπατήλια βάζειν, πάϊς ὣς νήπια βάζεισ , pratest , Od. 4.32 ; οὔτε ποτ' εἰν ἀγορῇ διχ̓ ἐβάζομεν οὔτ̓ ἐνὶ βουλῇ , expressed divided sentiments, Od. 3.127 ; ἔπος δ' εἴπερ τι βέβακται δεινόν , if a harsh word has been spoken, Od. 8.408.Bonitz: Index Aristotelicus Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon βαίνω βαίνω (inf. βαίμεναι Hsch. ), fut. βήσομαι Il. 2.339 , etc., Dor. βᾱσεῦμαι Theoc. 2.8 , etc.: pf. βέβηκα Il. 15.90 , etc., Dor. βέβᾱκα Pi. I. 4(3).41 , etc., with shortd. forms βεβάᾱσι Il. 2.134 , contr. βεβᾶσι A. Pers. 1002 (lyr.), Eu. 76, etc.; subj. βεβῶσι (ἐμ- ) Pl. Phdr. 252e; inf. βεβάμεν Il. 17.359 , βεβάναι E. Heracl. 610 (lyr.); part. βεβαώς, -αυῖα Il. 14.477 , Hom. Epigr. 15.10, contr. βεβώσ : plpf. ἐβεβήκειν Il. 11.296 , etc., Ep. βεβήκειν 6.495 ; sync. 3 pl. βέβᾰσαν 17.286 , etc.: aor. 2 ἔβην Il. 17.112 , etc., Dor. ἔβᾱν Pi. O. 13.97 , etc.; Ep. 3 sg. βῆ Il. 13.297 , Ep. 3 dual βάτην [ᾰ ] 1.327, 3 pl. ἔβαν A. Pers. 18 (lyr.), (κατ- ) S. Tr. 504 (lyr.), Ep. βάν Il. 20.32 ; imper. βῆθι, Dor. βᾶθι S. Ph. 1196 (lyr.); βᾱ in compds. ἔμβα, κατάβα, etc., 2 pl. βᾶτε A. Supp. 191 , Eu. 1033 (lyr.); subj. βῶ, Ep. 3 sg. βήῃ (ὑπερ- ) Il. 9.501, βήω 6.113 , ἐμ-βέῃ GDI 5075.4 (Cret.), Dor. βᾶμεσ (for βῶμεν ) Theoc. 15.22; opt. βαίην ; inf. βῆναι (Att. Prose only in compds.), Ep. βήμεναι Od. 19.296 , Dor. βᾶμεν Pi. P. 4.39 ; part. βάς βᾶσα βάν, Dor. pl. ἐκ-βῶντασ Th. 5.77 :— Med., Ep.aor.1 ἐβήσετο (ἀπ- ) Il. 1.428:— Pass., pres. (v. infr.A. 11.1): in compds., aor. ἀν-, παρ-, ξυν-εβάθην, X. Eq. 3.4, Th. 3.67, 4.30; later παρ-εβάνθην D.C. 48.2 ,al.; ἀνα-, παρα-, ξυμ-βέβᾰμαι, X. Eq.Mag. 1.4, Th. 1.123, 8.98; παρα-βέβασμαι D. 17.12 : fut. παρα-βαθήσομαι Sch.E. Hec. 802.— For the Act. fut. and aor. 1 , v. infr. B; for pres. part. βιβάς, v. βίβημι. — In correct Att. Prose the pres. βαίνω is almost the only tense in use; but in compds. Prose writers used all tenses freely.
A. in the above tenses,
I. intr., walk, step, prop. of motion on foot, ποσὶ βήσετο Il. 5.745 , etc.; but also of all motion on ground, the direction being commonly determined by a Prep.:— the kind of motion is often marked by a part. , βῆ φεύγων, βῆ ἀί̈ξασα, Il. 2.665, 4.74: c. part. fut. , denoting purpose, βῆ ῥ' Ἶσον ..ἐξεναρίξων he went to slay, Il. 11.101: with neut. Adj. as Adv. , σαῦλα ποσὶν β. h.Merc. 28 ; ἁβρὸν β. παλλεύκῳ ποδί E. Med. 1164 , cf. 830 (lyr.); ἴσα or ὁμοίως β. τινί, D. 19.314, X. Eq. 1.3; ἐν ποικίλοις β. A. Ag. 936 , cf. 924; march or dance, μετὰ ῥυθμοῦ, ἐν ῥυθμῷ, Th. 5.70, Pl. Lg. 670b: freq. c. inf. in Hom. , βῆ δ' ἰέναι set out to go, went his way, Il. 4.199, etc.; βῆ δ' ἴμεν 5.167 , etc.; βῆ δὲ θέειν started to run, 2.183, etc.; βῆ δ' ἐλάαν 13.27 : c. acc. loci, νέασ Od. 3.162 , cf. S. OT 153 (lyr.), OC 378; ἐπὶ νηὸς ἔβαινεν was going on board ship, Od. 11.534; but ἐν δὲ ἑκάστῃ [νηὶ̈] ..ἑκατὸν καὶ εἴκοσι βαῖνον were on board, Il. 2.510 ; ἐφ' ἵππων βάντεσ having mounted the chariot, 18.532; ἐπὶ πώλου βεβῶσα mounted on .., S. OC 313; ἐς δίφρον Il. 5.364 ; ἐς ἅρματα E. El. 320 ; βαίνειν δι' αἵματοσ wade in blood, Id. Ph. 20.
2. in pf. , stand or be in a place, χῶρος ἐν ᾧ βεβήκαμεν S. OC 52 ; βεβηκὼς σφόδρα firmly poised (opp. κρεμάμενοσ ) Pl. Ti. 62c; β. μάχη steady fight, Plu. Phil. 9: freq. almost, = εἰμί (sum ), εὖ βεβηκώσ on a good footing, well established, prosperous, [θεοὶ] εὖ βεβηκότας ὑπτίους κλίνουσ' Archil. 56.3 ; τυραννίδα εὖ βεβηκυῖαν Hdt. 7.164 , cf. S. El. 979; εὖ βίου βεβηκότα prob. for ἐν βίῳ βεβιωκότα Nicom. Com.2; ἀσφαλέως βεβηκὼς ποσσί Archil. 58.4 ; ἐπισφαλῶς βεβ. LXX Wi. 4.4 ; ἄγαλμα βεβηκὸς ἄνω τὰ κάτω δὲ κεχηνόσ Eub. 107.23 ; οἱ ἐν τέλει ἐόντες, βεβῶτες, they who are in office, Hdt. 9.106, S. Ant. 67; τοῦτον οὐχ ὁρῇς ὅκως βέβη-[κεν] ἀνδριάντα ; Herod. 4.36; [λίθους] ἐν ταῖς ἰδίαις χώραις βεβηκότασ IG 7.3073.163 (Lebad.); ἐν κακοῖς βεβ. S. El. 1057 ; μοίρᾳ οὐκ ἐν ἐσθλᾷ β. ib.1095 (lyr.); βοῦς, κλεὶς ἐπὶ γλώσσῃ βέβηκεν, v. βοῦσ IV, κλείσ 4 ; φρόνει βεβὼς ἐπὶ ξυροῦ τύχησ S. Ant. 996 .
b. Geom. of figures, stand on a base, ἐπί τινοσ Arist. IA 709a24 , cf. Apollon.Perg. Con. 3.3; πυραμὶς ἐπὶ τετραγώνου βεβηκυῖα Hero *Stereom. 1.31; of an angle, stand on an arc, ἐπί τινος, πρός τινι, Euc. 3Def. 9, cf. 16.26.
c. βεβηκὼς ῥυθμόσ stately rhythm, Syrian. in Hermog. 1p.69R.; ἀνάπαυσισ ib.p.18 R.
3. go away, depart, ἐν νηυσὶ φίλην ἐς πατρίδ' Il. 12.16 ; ἔβαν ἄγοντες, ἔβαν φέρουσαι, have gone and taken away, 1.391, 2.302; ἄφαρ βέβακεν S. Tr. 134 ; θανάσιμος βέβηκεν Id. OT 959 , cf. 832; βεβᾶσι φροῦδοι E. IT 1289 ; βέβηκα euphem. for τέθνηκα, A. Pers. 1002 (lyr.); of things, ἐννέα ἐνιαυτοὶ βεβάασι nine years have come and gone, Il. 2.134; πῇ ὅρκια βήσεται ; ib.339, cf. 8.229.
4. come, τίπτε βέβηκας; 15.90 ; arrive, S. OT 81, Aj. 921.
5. go on, advance, ἐς τόδε τόλμης, ἐς τοσοῦτον ἐλπίδων, Id. OT 125,772; ἐπ' ἔσχατα Id. OC 217 (lyr.).
6. c. part. as periphr. for fut. , βαίνω καταγγέλλων PMag.Par. 1.2474 .
II. c. acc., mount, Hom. only in aor. Med. βήσασθαι δίφρον Il. 3.262 , Od. 3.481: in Act. (fut. part. Med. βησόμενοσ Them. Or. 21.248b ), of the male, mount, cover, Pl. Phdr. 250e, Achae. 28, Arist. HA 575a13, etc.:— in Pass., ἵπποι βαινόμεναι brood mares, Hdt. 1.192.
2. c. acc. cogn., β. Δωρίαν κέλευθον ὕμνων Pi. Fr. 191 ; Καλλαβίδασ Eup. 163 ; ἔβα ῥόον went down stream, i.e. died, Theoc. 1.140.
b. metaph. of metre, scan, D.H. Comp. 21 (Pass.), Aristid. Quint. 1.23,24, etc.; βαίνεται τὸ ἔποσ is scanned, Arist. Metaph. 1093a30 .
3. χρέος ἔβα με debts came on me, Ar. Nu. 30; ὀδύνα μ' ὀδύνα βαίνει E. Hipp. 1371 (lyr.).
4. Poet. with acc. of the instrument of motion, βαίνειν πόδα E. El. 94 , 1173 (lyr.).
5. βαίνειν· φιλεῖν, κολακεύειν, Hsch.
B. Causal, in fut. βήσω, (ἐπι- ) Il. 8.197, (εἰσ- ) E. IT 742: aor. 1 ἔβησα —make to go, φῶτας βῆσεν ἀφ' ἵππων he made them dismount, Il. 16.810; ἀμφοτέρους ἐξ ἵππων βῆσε κακῶσ he brought them down from the chariot in sorry plight, 5.164; ὄφρα βάσομεν ὄκχον Pi. O. 6.24 .— Rare in Trag. (exc. in compds.), E. Med. 209 (lyr.).— The simple Verb is uncommon in later Gr. (For βάμ -y ω, cf. Lat. venio, Skt. gamyáte ; βάσκω corresponds to Skt. gácchati (g-sk- ); root gem- in OHG. quëman 'come'; ἔβην, βήσομαι fr. root gā-, Skt. jigāti, aor. ágāt. )βάζω βάζω , poet. Verb, used chiefly in pres. and impf. : aor. ἔβαξα Hsch. : pf. Pass. (v. infr.):—speak, say, ἄρτια βάζειν Il. 14.92 , al.; ἀνεμώλια β. Od. 4.837 ; πεπνυμένα βάζεισ Il. 9.58 ; οἵτ' εὖ μὲν βάζουσι κακῶς δ' ὄπιθεν φρονέουσιν Od. 18.168 ; νήπια β. Pi. Fr. 157 ; ἐβληχημένα β. AP 7.636 (Crin. ): c. dupl. acc., ταῦτά μ' ἀγειρόμενοι θάμ' ἐβάζετε Il. 16.207 , cf. E. Hipp. 119; πολλὰ κακῶς β. ἑστίαν Ἀτρειδᾶν Id. Rh. 719 (lyr.); καθεύδουσιν μάτην ἄκραντα β. A. Ch. 882 : c. dat. modi, χαλεποῖς βάζοντες ἔπεσσι address with sharp words, Hes. Op. 186; κακοῖσι β. πολλὰ Τυδέως βίαν A. Th. 571 ; ὑπέραυχα β. ἐπὶ πτόλει ib. 483; εἴ τι μὴ ψεῦδος ἡ παροιμίη βάζει Herod. 2.102 ; Διονύσῳ ὄργια βάζων IG 14.1642 :— Pass., ἔπος ..βέβακται a word has been spoken, Od. 8.408. (Cf. βάξις, βάσκειν (for βάκ-σκειν ), ἀβακής. )βάσισ βάσισ [ᾰ], εως, ἡ, (βαίνω ) stepping, step, and collectively, steps, A. Eu. 36, S. Aj. 8, etc.: metaph., ἡσύχῳ φρενῶν βάσει A. Ch. 452 (lyr.); οὐκ ἔχων β. power to step, S. Ph. 691 (lyr.); τροχῶν βάσεισ the rolling of the wheels, the rolling wheels, Id. El. 718; ἀρβύλης β. the print of the sandal, E. El. 532; ποίμναις τήνδ' ἐπεμπίπτει βάσιν S. Aj. 42 .
2. measured stepor movement, β. χορείασ Ar. Th. 968 , cf. Pi. P. 1.2: hence, rhythmical or metrical movement, Pl. R. 399e, Lg. 670d: in Rhet., rhythmical close of a sentence, Hermog. Id. 1.6, al.; clause forming transition from πρότασισ to ἀπόδοσις, Id. Inv. 1.5: and in Metric, metrical unit, monometer, Arist. Pol. 1263b35, Metaph. 1087b36, Heph. 11, Longin. Proll.Heph. 3, Mar. Vict.p.47.3 K., etc.
3. order, sequence, θέσις καὶ β. Epicur. Ep. 1p.10U.
II. that with which one steps, a foot, Pl. Ti. 92a, Arist. GA 750a4; ποδῶν β. E. Hec. 837 ; θηλύπους β. their women's feet, Id. IA 421; β. δίχηλος, of the ostrich, D.S. 3.28.3: abs., αἱ βάσεισ Ph. 1.226 , Act.Ap. 3.7; σφὶγξ εἶχε β. λέοντοσ Apollod. 3.5.8 ; leg, Id. 1.3.5; βάσεων ἀποκοπαί Diog.Oen. 39 .
III. that whereon one stands, base, pedestal, [κρατῆροσ ] Alex. 119; of statues, OGI 705.6, etc.; τρία ἔργα ..ἐπὶ μιᾶς β. Str. 14.1.14 , cf. Luc. Philops. 19; λεβήτων Plb. 5.88.5 ; of an engine, Hero Bel. 88.1, al.; of a column, PLond. 3.755v6 (iv A. D.) : Medic., τοῦ ἐγκεφάλου Herophil. ap. Placit. 4.5.4, cf. Plu. Per. 6; τραχήλου Id. Pyrrh. 34 ; κοῖλαι βλεφάρων ἰοτυπεῖς βάσιεσ AP 5.86 (Rufin. ); αἱ ἐν ὀφθαλμοῖς β. Sor. 1.27 , cf. Archig. ap. Aët. 16.101(91); of the heart, Gal. UP 6.13; ἐπανόρθωσις τὴν τοῦ κενουμένου βάσιν ἀναπληροῦσα Id. 1.474 ; foundation, basement, ῥίζα πάντων καὶ β. ἁ γᾶ ἐρήρεισται Ti.Locr. 97e ; so, of the soil, πεδίων σπορίμα β. Hymn.Is. 162 .
2. Geom., base of a solid or plane figure, Pl. Ti. 55b, Arist. APr. 41b15,al.; [κώνου ] Democr. 155; πυραμίδοσ Speus. ap. Theol.Ar. 63.
IV. position, fixedness, opp. φορά, etym. of βέβαιος, Pl. Cra. 437a.
V. Astrol., = ὡροσκόποσ , Vett.Val. 88.6, Paul.Al. T. 2, Cat.Cod.Astr. 8(4).132.William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 1012 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know