[This is a MPIWG MPDL language technology service] ![MPIWG MPDL language technology service](/mpiwg-mpdl-lt-web/images/info.png) |
WordInfo
Morphology- Lemmata
Forms: βαρείσθω (data provider: perseus), βαρεῖ (data provider: perseus), βαρεῖαι (data provider: perseus), βαρεῖν (data provider: perseus), βαρεῖσ (data provider: perseus), βαρεῖται (data provider: donatus-sup), βαρηθείη (data provider: donatus-sup), βαρηθεῖσα (data provider: perseus), βαρηθῶσιν (data provider: perseus), βαρούμενοι (data provider: perseus), βαρούντων (data provider: perseus), βαροῦντα (data provider: perseus), βαροῦνται (data provider: perseus), βαροῦντεσ (data provider: perseus), βαροῦσι (data provider: perseus), βαρέεται (data provider: perseus), βαρέοντα (data provider: perseus), βαρέω (data provider: perseus), βαρέων (data provider: perseus), βαρήσει (data provider: perseus), βαρήσοντεσ (data provider: donatus-sup), βαρῇ (data provider: perseus), βαρῶμεν (data provider: perseus), βαρῶν (data provider: perseus), βεβαρημένα (data provider: perseus), βεβαρημένασ (data provider: donatus-sup), βεβαρημένη (data provider: donatus-sup), βεβαρημένοι (data provider: perseus), βεβαρημένον (data provider: donatus-sup), βεβαρημένοσ (data provider: perseus), βεβαρηότα (data provider: perseus), βεβαρηότεσ (data provider: perseus), βεβαρηώσ (data provider: perseus), βεβάρηκα (data provider: perseus), βεβάρηται (data provider: perseus), βεβᾰρηώσ (data provider: perseus), βάρει (data provider: perseus), βάρεισ (data provider: perseus), βάρη (data provider: perseus), βάρησ (data provider: perseus), βάριον (data provider: perseus), ἐβαρεῖτο (data provider: donatus-sup), ἐβαροῦντο (data provider: perseus), ἐβαρήθη (data provider: donatus-sup), ἐβαρήθημεν (data provider: perseus), ἐβαρήθην (data provider: perseus), ἐβάρει (data provider: perseus), ἐβάρησά (data provider: donatus-sup)
Dictionary- Autenrieth: A Homeric lexicon
- Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon
- βαρέω, Aeol. βορ-, v. infr., fut. -ήσω Luc.DMort.10.4: pf. βεβάρηκα D.C.78.17:—
Pass., v. infr.:—
weigh down, depress,
βαρήσει ταῦτα τὸ πορθμεῖον Luc. l. c. (censured, Id.Sol.7); τὴν τῆς δίκης ῥοπὴν β. Procop.Arc.14; ὅταν τὰ πράγματα βαρῇ τοὺς ἀντιδίκουσ Hermog. Inv.2.7; ἵνα μὴ τὴν πόλιν βαρῶμεν IG14.830.15 (Puteoli), cf. POxy. 1159.2 (iii A. D.); τὸ ἔθνος ἐβάρει ταῖς εἰσφοραῖσ J.BJ2.14.1, cf. D.C. l. c.:—
Pass., κῆρ ..βόρηται Sapph.Supp.25.17; β. διά τινα Diog. Oen.64, cf. POxy.525.3 (ii A. D.); β. τῷ ἐκφορίῳ PGiss.6.7 (ii A. D.): c. acc., to be indignant at,
αὐτῶν τὴν εὐγένειαν Hdn.8.8.1; οὓς βαροῦνται M.Ant.8.44. 2. charge
an account, POxy.126.8 (vi A. D.). II. intr. in Ep. pf. part. βεβαρηώσ weighed down, heavy,
οῐνῳ βεβαρηότεσ Od.3.139, cf. 19.122:—
later, pf. part. Pass. βεβαρημένος, μεθυσθεὶς τοῦ νέκταρος β. ηὗδεν Pl.Smp.203b; οἴνῳ β. Ph.1.373; τοὺς ὀφθαλμοὺς β. ὑπ' οἴνου ib.377; ὠδίνεσσιν Theoc.17.61; ὕπνῳ AP 7.290 (Stat. Flacc.), Gp.13.1.8, Ev.Luc.9.32 (without ὕπνῳ Ev.Matt. 26.43); β. τὰ πρόσωπα πένθει Plu.Aem.34; τὰ σώματα πλησμονῇ β. Id.Mar.19; γυνὴ πολλοῖς ἔτεσι β. PTeb.327.25 (ii A. D.); οἷον βεβαρημένοσ as though pregnant,
Plot.3.8.8:—
Pass., pres. βαρέεται Hp. Morb.4.49: aor. ἐβαρήθην Parth.9.8: pf. βεβάρηται Placit.3.12.2.
- William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 16 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know