[This is a MPIWG MPDL language technology service ]
WordInfo
Morphology Lemmata βαπτίζω (external link: βαπτίζω )Forms: βαπτιζομένην (data provider: perseus), βαπτιζομένησ (data provider: perseus), βαπτιζομένου (data provider: perseus), βαπτιζομένων (data provider: perseus), βαπτιζόμενα (data provider: perseus), βαπτιζόμενοι (data provider: perseus), βαπτιζόμενον (data provider: perseus), βαπτιζόμενοσ (data provider: perseus), βαπτισθείη (data provider: donatus-sup), βαπτισθείσ (data provider: perseus), βαπτισθέντεσ (data provider: perseus), βαπτισθέντι (data provider: perseus), βαπτισθέντοσ (data provider: perseus), βαπτισθέντων (data provider: perseus), βαπτισθήσεσθε (data provider: perseus), βαπτισθήτω (data provider: perseus), βαπτισθῆναι (data provider: perseus), βαπτίζει (data provider: perseus), βαπτίζειν (data provider: perseus), βαπτίζεισ (data provider: perseus), βαπτίζεσθαι (data provider: perseus), βαπτίζοιτε (data provider: donatus-sup), βαπτίζομαι (data provider: perseus), βαπτίζονται (data provider: perseus), βαπτίζοντεσ (data provider: perseus), βαπτίζοντοσ (data provider: perseus), βαπτίζω (data provider: perseus), βαπτίζων (data provider: perseus), βαπτίζῃ (data provider: perseus), βαπτίξω (data provider: perseus), βαπτίσαντα (data provider: donatus-sup), βαπτίσαντεσ (data provider: perseus), βαπτίσαντέσ (data provider: donatus-sup), βαπτίσατε (data provider: donatus-sup), βαπτίσει (data provider: perseus), βεβαπτισμένη (data provider: perseus), βεβαπτισμένοι (data provider: perseus), βεβαπτισμένον (data provider: perseus), βεβαπτισμένοσ (data provider: perseus), βεβαπτισμένων (data provider: perseus), βεβαπτίσθαι (data provider: perseus), βάπτισαι (data provider: perseus), βάπτισον (data provider: perseus), ἐβαπτίζετο (data provider: donatus-sup), ἐβαπτίζοντο (data provider: perseus), ἐβαπτίσαντο (data provider: perseus), ἐβαπτίσατο (data provider: donatus-sup), ἐβαπτίσθη (data provider: perseus), ἐβαπτίσθημεν (data provider: perseus), ἐβαπτίσθησαν (data provider: perseus), ἐβαπτίσθητε (data provider: perseus), ἐβάπτιζε (data provider: perseus), ἐβάπτιζεν (data provider: perseus), ἐβάπτιζον (data provider: perseus), ἐβάπτισα (data provider: perseus), ἐβάπτισαν (data provider: perseus), ἐβάπτισε (data provider: donatus-sup), ἐβάπτισεν (data provider: perseus)Dictionary Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon βαπτίζω βαπτ-ίζω , dip, plunge, ξίφος εἰς σφαγήν J. BJ 2.18.4 ; σπάθιον εἰς τὸ ἔμβρυον Sor. 2.63 :— Pass., of a trephine, Gal. 10.447; βάπτισον σεαυτὸν εἰς θάλασσαν Plu. 2.166a ; β. Διόνυσον πρὸς τὴν θάλασσαν ib. 914d:— in Pass., to be drowned, Epict. Gnom. 47; of ships, sink or disable them, Plb. 1.51.6, 16.6.2 (Pass.); ἐβάπτισαν τὴν πόλιν flooded the city, metaph., of the crowds who flocked into Jerusalem at the time of the siege, J. BJ 4.3.3; β. τινὰ εἰσφοραῖσ D.S. 1.73 ; β. τινὰ ὕπνῳ AP 11.49 (Even. ); ὕπνῳ βεβαπτισμένοσ Archig. and Posidon. ap. Aët. 6.3:— Pass., ὡς ἐκ τοῦ βεβαπτίσθαι ἀναπνέουσι Hp. Epid. 5.63 ; to be drenched, Eub. 68: metaph., βεβαπτισμένοι soaked in wine, Pl. Smp. 176b ; ὀφλήμασι βεβ. over head and ears in debt, Plu. Galb. 21; γνοὺς βαπτιζόμενον τὸ μειράκιον seeing that he was getting into deep water, Pl. Euthd. 277d; β. εἰς ἀναισθησίαν καὶ ὕπνον J. AJ 10.9.4 ; ὁ τῷ θυμῷ βεβαπτισμένος καταδύεται Ach.Tat. 6.19 ; ψυχή βεβαπτισμένη λύπῃ Lib. Or. 64.115 .
2. draw wine by dipping the cup in the bowl, Aristopho 14.5; φιάλαις β. ἐκ ..κρατήρων Plu. Alex. 67 .
3. baptize, τινά Ev.Marc. 1.4 ; ἐν ὕδατι εἰς μετάνοιαν Ev.Matt. 3.11 :— Pass., βαπτισθήτω ἕκαστος εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν Act.Ap. 2.38 ; εἰς Χριστόν Ep.Rom. 6.3 , etc.:— Med., dip oneself, LXX 4 Ki. 5.14; get oneself baptized, Act.Ap. 22.16, 1 Ep.Cor. 10.2:— Pass., perform ablutions, Ev.Luc. 11.38.William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 18 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know