[This is a MPIWG MPDL language technology service ]
WordInfo
Morphology Lemmata ἑαυτοῦ (external link: ἑαυτοῦ )Forms: αὑταῖσ (data provider: perseus), αὑτοὺσ (data provider: donatus-sup), αὑτούσ (data provider: perseus), αὑτοῖν (data provider: perseus), αὑτοῖσ (data provider: perseus), αὑτοῖσι (data provider: perseus), αὑτοῦ (data provider: perseus), αὑτὰ (data provider: donatus-sup), αὑτὰσ (data provider: donatus-sup), αὑτά (data provider: perseus), αὑτάσ (data provider: perseus), αὑτὴν (data provider: donatus-sup), αὑτήν (data provider: perseus), αὑτὸ (data provider: donatus-sup), αὑτὸν (data provider: donatus-sup), αὑτό (data provider: perseus), αὑτόν (data provider: perseus), αὑτᾶσ (data provider: perseus), αὑτᾷ (data provider: perseus), αὑτῆσ (data provider: perseus), αὑτῇ (data provider: perseus), αὑτῶ (data provider: perseus), αὑτῶι (data provider: perseus), αὑτῶν (data provider: perseus), αὑτῷ (data provider: perseus), αὕτ' (data provider: perseus), χαὐτοῦ (data provider: perseus), χαὐτόν (data provider: perseus), ἑαυταῖσ (data provider: perseus), ἑαυτοὺσ (data provider: donatus-sup), ἑαυτούσ (data provider: perseus), ἑαυτοῖσ (data provider: perseus), ἑαυτοῖσι (data provider: perseus), ἑαυτοῖσιν (data provider: perseus), ἑαυτοῦ (data provider: perseus), ἑαυτὰ (data provider: donatus-sup), ἑαυτὰσ (data provider: donatus-sup), ἑαυτά (data provider: perseus), ἑαυτάσ (data provider: perseus), ἑαυτέων (data provider: donatus-sup), ἑαυτὴν (data provider: donatus-sup), ἑαυτήν (data provider: perseus), ἑαυτὸ (data provider: donatus-sup), ἑαυτὸν (data provider: donatus-sup), ἑαυτό (data provider: perseus), ἑαυτόν (data provider: perseus), ἑαυτᾷ (data provider: donatus-sup), ἑαυτῆσ (data provider: perseus), ἑαυτῇ (data provider: perseus), ἑαυτῶ (data provider: perseus), ἑαυτῶι (data provider: perseus), ἑαυτῶν (data provider: perseus), ἑαυτῷ (data provider: perseus), ἑωϋτοῦ (data provider: perseus), ἑωϋτόν (data provider: perseus), ἑωϋτῷ (data provider: perseus), ἑωυταῖσ (data provider: donatus-sup), ἑωυταῖσι (data provider: donatus-sup), ἑωυτοὺσ (data provider: donatus-sup), ἑωυτούσ (data provider: perseus), ἑωυτοῖσ (data provider: donatus-sup), ἑωυτοῖσι (data provider: perseus), ἑωυτοῖσιν (data provider: donatus-sup), ἑωυτοῖσίν (data provider: donatus-sup), ἑωυτοῦ (data provider: perseus), ἑωυτὰ (data provider: donatus-sup), ἑωυτὰσ (data provider: donatus-sup), ἑωυτά (data provider: donatus-sup), ἑωυτάσ (data provider: perseus), ἑωυτέων (data provider: perseus), ἑωυτὴν (data provider: donatus-sup), ἑωυτήν (data provider: perseus), ἑωυτὸ (data provider: donatus-sup), ἑωυτὸν (data provider: donatus-sup), ἑωυτό (data provider: perseus), ἑωυτόν (data provider: perseus), ἑωυτῆι (data provider: perseus), ἑωυτῆσ (data provider: perseus), ἑωυτῇ (data provider: perseus), ἑωυτῇσι (data provider: donatus-sup), ἑωυτῇσιν (data provider: donatus-sup), ἑωυτῶι (data provider: perseus), ἑωυτῶν (data provider: perseus), ἑωυτῷ (data provider: perseus), ἑᾱυτοῦ (data provider: perseus)Dictionary Bonitz: Index Aristotelicus ἑαυτοῦ ἑαυτοῦ, αὑτοῦ (forma disyllaba longe frequentius apud Arexhibetur). κατὰ τὴν ἑαυτοῦ (αὑτοῦ ) βούλησιν Πγ 16. 1287a10, 1. 15. 1286 b32. κατὰ τὴν αὑτὼν γνώμην Πδ 10. 1295a17. πολιτεῖαι λύονται ἐξ αὑτῶν, ἔξωθεν Πε 7. 1307 b20.τὰ ἐν αὑτοῖς κινούμενα Φζ 9. 240 a30. αὑτοῦ an αὐτοῦ simscribendum sit non raro dubitatur, cf Wz ad Αβ 2. 55 a14,32. numero plurali praeter ἑαυτῶν cet usurpatur σφῶναὐτῶν Πδ 3. 1290 a7. ε 8. 1309 a23, σφίσιν αὑτοῖς Πγ 9.1280 b26. ε 2. 1302 a40, σφᾶς αὐτούς Πγ 9. 1280 b19, 30.ἑαυτούσ pro reflexivo primae personae, θεωρεῖν μᾶλλον τοὺσπέλας δυνάμεθα ἢ ἑαυτούς Ηι 9. 1169 b34. β 9. 1109 b5. ἐνἑαυτοῖς πλ 5. 955 b24. αὑτόν pro secunda persona, αὺτὸνἀπόφαινε συνηγοροῦντα ρ 37. 1444 a40. -- αὐτὸ καθ̓ αὑτό ἑβδομαῖοσ i e solum, non adiuvantibus aliis μχ 18. 853 b4. πε 6. 881a6. sed plerumque αὐτὸ καθ̓ αὑτό (K6. 5 b16. Φθ 5. 257a30), καθ̔ αὑτό usurpatur sensu logico, cf κατά , Wzad 5 b16. καθ̓ αὑτὸ ὑπάρχειν (λέγεσθαι ) ποσαχῶς λέγεταιΑγ 4. 73 a34-b24. 22. 84 a12 sqq. Μδ 18. 1022 a25-36. ι 1.1052 a18. ζ 4. 1029 b16, 29. 5. 1030 b22. ψβ 7. 418 a30.opp κατὰ συμβεβηκόσ v locos eosdem et K 6. 5 b8. Φβ 1.192 b22. Πγ 6. 1278 b39, 1279 a2 ac saepe. οὐδὲν κατὰσυμβεβηκός ἐστι πρότερον τῶν καθ̓ αὑτό Φβ 6. 198 a8.Μκ 8. 1065 b2. opp κατ̓ ἄλλο, καθ̓ ἕτερον Φδ 2. 209 a31.ζ 3. 233 b33. Αγ 24. 85 a24 al. syn κυρίωσ K6. 5 b8. synπρώτῳ, πρώτως, πρῶτον ὑπάρχειν Αβ 21. 66 b22, 20. Φβ 1.192 b22. ζ 3, 233 b33. syn κατὰ φύσιν Φβ 1. 192 b36. synδἰ αὑτό Αγ 4. 73 b10 sqq. syn κατ̓ οὐσίαν Αδ 13. 97 a13.τὸ καθ̓ αὑτὸ καὶ ἧ κὐτὸ ταὐτόν Αγ 4. 73 b28. (τὸ τρίγωνονκαθ̓ αὑτὸ ἔχει δύο ὀρθάς Αα 35. 48 a35.) τὰ καθ̓ αὑτὰὑπάρχοντα ἀναγκαῖα τοῖς πράγμασιν Αγ 6. 74 b6, 75 a29.τὰ καθόλου καθ̓ αὑτὰ ὑπάρχει Μδ 9. 1017 b35.Liddell-Scott-Jones: A Greek-English lexicon ἑαυτοῦ ἑαυτοῦ , ῆσ , οῦ , ἑαυτῷ, ῇ, ῷ, ἑαυτόν, ήν, ό , pl. ἑαυτῶν, ἑαυτοῖς, ἑαυτούς άς, ά : Ion. ἑωυτοῦ SIG 57.44 (Milet., v B. C. ), etc.; also ωὑτῆσ Herod. 6.84 , ωὑτέου Aret. SA 1.7 (Ion. ἑωυ - by contraction of ἕο αὐ -, from which also Att. ἑᾱυ -, freq. written ἑατοῦ in Pap. and Inscrr., as SIG 774.2 (Delph., i B.C. ): Att. contr. αὑτοῦ , etc., which is the usual form in Trag., though ἑαυτοῦ , etc., are used (though rarely) when the metre requires, A. Pr. 188 (anap.), al.; in Att. Inscrr. αὑτοῦ prevails after B.C. 300; Cret. fιαυτοῦ Kohler-Ziebarth Stadtrecht von Gortyn p.34; Dor. αὐταυτοῦ , αὐσαυτοῦ (q. v.); Thess. εὑτοῦ (dat.), IG 9(2).517.16: gen.pl. ηὑτῶν Schwyzer 251 A 44 (Cos ):— reflex. Pron. of 3rd pers. , of himself, herself, itself , etc.; first in Alc. 78, Hdt. , and Att. (Hom. has ἕο αὐτοῦ, οἷ αὐτῷ, ἑ αὐτόν ): αὐτὸ ἐφ' ἑαυτό (v.l. -τοῦ ) itself by itself, absolutely , Pl. Tht. 152b; αὐτὸ ἐφ' αὑτοῦ ib. 160b; ὅταν τὸ ἐφ' ἑαυτὸν ἕκαστος σπεύδῃ Th. 1.141 ; αὐτὸ καθ' αὑτό Pl. Tht. 157a ; αὐτὰ πρὸς αὑτά ib.154e; ἀφ' ἑαυτῶν, ἑαυτοῦ , of themselves, himself , Th. 5.60, X. Mem. 2.10.3; ἐφ' ἑαυτοῦ , v. ἐπί; ἐν ἑαυτῷ γίγνεσθαι, ἐντὸς ἑαυτοῦ γ. , v. ἐν, ἐντός; παρ' ἑαυτῷ at his own house, ib.3.13.3, etc.: esp. with Comp. and Sup., ἐγένοντο ἀμείνονες αὐτοὶ ἑωυτῶν they surpassed themselves , Hdt. 8.86; πλουσιώτεροι ἑαυτῶν continually richer, Th. 1.8; θαρραλεώτεροι αὐτοὶ ἑαυτῶν Pl. Prt. 350a , cf. d; τῇ αὐτὸ ἑωυτοῦ ἐστι μακρότατον at its very greatest length, Hdt. 2.8, cf. 149, 4.85,198.
II. in Att., Trag., and later, αὑτοῦ , etc., is used for the 1st or 2nd pers. , as for ἐμαυτοῦ, αὐτὸς καθ' αὑτοῦ τἄρα μηχανορραφῶ A. Ch. 221 , cf. S. OT 138, etc.; for σεαυτοῦ, μόρον τὸν αὑτῆς οἶσθα A. Ag. 1297 , cf.1141, Pl. Phd. 101c (v.l.), Ph. Bel. 59.16, etc.: so in pl., τὰ αὑτῶν ( = ἡμῶν αὐτῶν ) ἐκποριζώμεθα Th. 1.82 ; δώσομεν ἑαυτούσ Epicur. Sent.Vat. 47 ; ἐφ' ἑαυτοῖσ by ourselves , LXX 1 Ki. 14.9, cf. PPar. 47.26 (ii B. C.) , 2 Ep.Cor. 7.1, etc.; ἑαυτῶν, = ὑμῶν αὐτῶν , PPar. 63.128 (ii B. C.) .
III. pl., ἑαυτῶν, ἑαυτοῖσ , etc., is sts. used for ἀλλήλων, ἀλλήλοισ , one another , διάφοροι ἑωυτοῖσι Hdt. 3.49 ; παρακελευόμενοι ἐν ἑαυτοῖσ Th. 4.25 , etc.; καθ' αὑτοῖν one against the other , S. Ant. 144 (anap.); πρὸς αὑτούσ D. 18.19 ; περιιόντες αὑτῶν πυνθάνονται Id. 4.10 , cf. Pl. Ly. 215b.William J. Slater: Lexicon to Pindar
[* external links may not function]
Elapsed time: 72 ms, see the service description of this page, if you find a bug let us know